Какво е " COMMISSION WITH INFORMATION " на Български - превод на Български

• на комисията информация
• на комисията информация която

Примери за използване на Commission with information на Английски и техните преводи на Български

(11) We had previously provided the Commission with information on small-claims actions.
(11) Ние предоставихме на Комисията информация за процесите, които се провеждат в ниските инстанции.

(a) provide the Commission with information, technical advice and recommendations relating to the implementation of, and compliance with, conservation and management measures;
Предоставя на комисията информация, техническа консултация и препоръки относно изпълнението и съблюдаването на мерките за опазване и управление;

(2) Attached to the request referred to in Paragraph(1), the controller provides the Commission with information regarding.
(2) Към искането по ал. 1 администраторът предоставя на комисията информацията относно.

Iran Air has approached the Commission with information on its current fleet, supported by relevant documentation.
Iran Air предостави на Комисията информация относно настоящия си въздухоплавателен флот, подкрепена със съответната документация.

For the purposes of applying this Directive, Member States shall provide the Commission with information concerning.
За целите на прилагането на настоящата директива, държавите-членки предоставят на Комисията информация относно.

Calls on the Member States to urgently provide the Commission with information regarding their respective VAT rates, special requirements and exemptions;
Призовава държавите членки спешно да предоставят информация на Комисията относно съответните си ставки на ДДС, специални изисквания и освобождавания;

We could say that Belarus cooperates very actively with the IAEA in Vienna and has been remarkably open to providing the Commission with information on this process.
Ние можем да кажем, че Беларус сътрудничи много активно с Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) във Виена и бе отворена в забележителна степен към предоставяне на информация за този процес на Комисията.

Member States shall provide the Commission with information on the following for the first time by 18 September 2018 and every two years thereafter.
Държавите членки предоставят на Комисията информация относно посоченото по-долу, като за първи път тя се предоставя до 18 септември 2018 г. и на всеки две години след това.

Member States shall by 30 June 1994 provide the Commission with information on the programme.
Държавите-членки предоставят на Комисията най-късно до 30 юни 1994 г. информациите във връзка с програмата.

The fact that the applicant provided the Commission with information showing that the transaction involved no support problem further reduces the seriousness of the procedural error committed.
Обстоятелството, че ищецът предоставил на Комисията информация, показваща, че концентрацията не представлява проблем, свързан с подкрепата, можело още повече да намали сериозността на допуснатата процесуална грешка.

Contributing to bride the gap between EU citizens and Institutions, providing the European Parliament and the Commission with information on the actual expectations of citizens in this area;
Да даде принос за намаляване на дистанцията между Европейските граждани и институции като предостави на Европейския парламент и на Европейската комисия информация за реалните очаквания на гражданите в тази област;

However, the Portuguese authorities have provided the Commission with information showing that for claim year 2010 the situation has greatly improved and that the vast majority of controls was completed by December 2010.
Португалските органи обаче са предоставили на Комисията информация, която показва, че за оспорената 2010 г. ситуацията се е подобрила значително и повечето от контролите са приключили до декември 2010 г.

Union producers, importers and their representative associations, users and their representative associations, trade unions and representative consumer organisations are invited to provide the Commission with information on the Union interest.
Производителите от Съюза, вносителите и техните представителни сдружения, ползвателите и техните представителни сдружения, както и синдикалните организации и представителните организации на потребителите се приканват да предоставят на Комисията информация относно интереса на Съюза.

(37) Member States should be required to present an annual report to the Commission with information on the implementation of the national control plans.
(37) От държавите-членки следва да се изисква да представят годишен доклад на Комисията, съдържащ информация относно изпълнението на многогодишните национални планове за контрол.

Member States should provide the Commission with information concerning the implementation of this Regulation, both through the reports submitted to the Secretariat of the Basel Convention and on the basis of a separate questionnaire.
Държавите-членки следва да предоставят на Комисията информация относно изпълнението на настоящия регламент, както чрез докладите, изпращани до секретариата на Базелската конвенция, така и на базата на отделен въпросник.

Unless otherwise decided by the Commission, the functions of the Compliance Committee shall be to provide the Commission with information, advice and recommendations on the implementation of, and compliance with, conservation and management measures.
Освен, ако Комисията реши друго, функциите на Комитета за съответствие са да снабдява Комисията с информация, съвети и препоръки за прилагането на и съответствието със, мерките за опазване и управление.

The Member States shall provide the Commission with information concerning the procedures which they apply for registering taxable persons and determining and collecting VAT and on the modalities and results of their VAT control systems.
Държавите-членки предоставят на Комисията информация за процедурите, които те прилагат за регистрирането на облагаемите лица и за определянето и събирането на ДДС, както и за режимите и резултатите на техните контролни системи за ДДС.

The Member States may shorten the evening period by one or two hours and lengthen the day and/or the night period accordingly, provided that this choice is the same for all the sources and that they provide the Commission with information on any systematic difference from the default option.
Държавите-членки могат да намалят вечерния период с един или два часа и да удължат съответно дневния и/или нощния период, при условие че този избор е еднакъв за всички източници, и че предоставят на Комисията информация за всяка систематична разлика от избора по подразбиране.

For this purpose, EU Member States are required to provide the Commission with information concerning the use of such additional forms of expression or presentation on the market in their territory.
За тази цел държавите-членки предоставят на Комисията съответната информация относно използването на такива допълнителни форми на изразяване или представяне на пазара на тяхната територия.

The Member States may shorten the evening period by one or two hours and lengthen the day and/or the night period accordingly, provided that this choice is the same for all the sources and that they provide the Commission with information on any systematic difference from the default option.
Държавите-членки могат да скъсят вечерния период с 1 или 2 часа и да удължат дневния и/или нощния период със същите часове, но да гарантират, че този избор е еднакъв за всички източници и че ще предоставят на Комисията информация за всички видове методични отклонения спрямо зададените параметри;

Before a statement of objections is sent, an[undertaking] provides the Commission with information, documents or other evidence which materially contribute to establishing the existence of the infringement;
Преди изпращане на изложението на възраженията предприятието предостави на Комисията информация, документи или други доказателства, които допринасят за потвърждаване на наличието на извършеното нарушение.

Member States shall take appropriate measures in order to encourage the authorities responsible for implementing this Directive to cooperate with each other and provide each other and the Commission with information in order to assist the functioning of this Directive.
Държавите-членки вземат подходящи мерки за поощряване на властите, които отговарят за изпълнение на настоящата директива, да сътрудничат една с друга и да осигуряват една на друга и на Комисията информация, която да подпомага функционирането на настоящата директива.

Under the directive, the Member States are bound to provide the Commission with information on implementation no later than 2012 and we, in turn, are obliged to analyse and report on this basis.
Съгласно директивата държавите-членки са задължени да предоставят на Комисията информация за изпълнението не по-късно от 2012 г., а ние, на свой ред, сме задължени да анализираме и докладваме на базата на тази информация..

To that end, and in order to ensure that best practice in the European Union is duly taken into account and reflects the principles of better legislation, Member States shall provide the Commission with information relating to the cross-border operation of the European order for payment.
За тази цел и за гарантиране на надлежното отчитане на най-добрите практики в Европейския съюз и отразяването на принципите за по-добро законодателство, държавите-членки предоставят на Комисията информация относно трансграничното действие на европейската заповед за плащане.

Whereas Member States must provide the Commission with information concerning the procedures which they apply for registering taxable persons and determining and collecting VAT and on the modalities and results of their VAT control systems;
Като има предвид, че държавите-членки трябва да предоставят на Комисията информация за процедурите, прилагани от тях за регистриране на облагаемите лица и определянето и събирането на ДДС, и за режимите на работа и резултатите от техните системи за контрол на ДДС;

Member States shall ensure that appropriate measures are taken in order to encourage the authorities responsible for implementing this Directive to cooperate with each other and provide each other and the Commission with information in order to assist the operation of this Directive and, in particular.
Държавите-членки вземат подходящи мерки за поощряване на властите, които отговарят за изпълнение на настоящата директива, да сътрудничат една с друга и да осигуряват една на друга и на Комисията информация, която да подпомага функционирането на настоящата директива.

Parties that make themselves known within the above deadline may provide the Commission with information on the Union interest within 37 days of the date of publication of this Notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.
Страните, които заявят своя интерес в горепосочения срок, могат да предоставят на Комисията информация относно интереса на Съюза в срок от 37 дни от датата на публикуване на настоящото известие в Официален вестник на Европейския съюз, освен ако е посочено друго.

Article 21 requires Member States to provide the Commission with information regarding the implementation and application of this Directive, on the basis of which the Commission shall submit a report to the Parliament and the Council by 2 years after transposition.
Член 21 задължава държавите членки да предоставят на Комисията информация относно изпълнението и прилагането на настоящата директива, въз основа на която до 2 години след транспонирането на директивата Комисията представя доклад пред Парламента и Съвета.

Parties that make themselves known within the 15 days deadline may provide the Commission with information on the Union interest within 37 days of the date of publication of this Notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.
Страните, които заявят своя интерес в посочения 15-дневен срок, могат да предоставят на Комисията информация относно интереса на Съюза в срок от 37 дни от датата на публикуване на настоящото известие в Официален вестник на Европейския съюз, освен ако е посочено друго.

The Participating Countries shall not be obliged to provide the Commission with information which would jeopardise national security, and the Commission shall not pass on to the Participating Countries any information provided by a Member State of Euratom or by any party to the Agreement if such information was made available on a confidential basis.
Участващите страни не са длъжни да предоставят на Комисията информация, която би застрашила националната сигурност, а Комисията не препраща на участващите страни каквато и да е информация, предоставена от държава-членка на Евратом, или от която и да е страна по споразумението, ако такава информация е била предоставена като поверителна.