Какво е " COMMITTED BY MEN " на Български - превод на Български

• извършени от мъже
• извършено от хора
• извършват от мъже

Примери за използване на Committed by men на Английски и техните преводи на Български

Of suicides are committed by men.
От самоубийствата са извършени от мъже.

For decades, the label"stalker' has been tattooed as a gender-specific crime, committed by men.
В продължение на десетилетия, на етикета"Сталкер" е татуировка като на специфичните полови престъпления, извършени от мъже.

Most crimes are committed by men.
Повечето престъпления в световен мащаб са извършени от мъже.

A British survey published in 2014 found that over 65 per cent believed it was probably or definitely true that domestic violence is overwhelmingly committed by men.
Според анкети в някои западни култури повече от 65 процента вярват, че е вероятно или със сигурност вярно, че домашното насилие се извършва предимно от мъже.

Most violent crime is committed by men.
Повечето престъпления в световен мащаб са извършени от мъже.

However many atrocities in Europe have been committed by men who have supposedly been“radicalised” in Syria, the killers have usually been local proxies; British Muslims in the UK, French Muslims who were citizens of France or residents of Belgium.
Колкото и зверства да са извършени в Европа от хора, за които се предполага, че са се„радикализирали” в Сирия, в повечето случаи убийците са местни- британски мюсюлмани в Обединеното кралство, френски мюсюлмани, граждани на Франция или Белгия.

It seems that this error is often committed by men.
Изглежда, че тази грешка по-често се прави от мъже.

Almost 8 in 10 suicides(77%) were committed by men and about half(48%) by a person aged between 40 and 65.
От всеки 10 самоубийства(77%) са извършени от мъже, а близо половината- 48%, са на хора на възраст между 40 и 65 години.

Over 80 percent of all suicides are committed by men.
Сега над 80% от самоубийствата са на мъже.

Almost eight in ten suicides(77 percent) were committed by men and about half(48 percent) by a person aged between 40 and 65.”.
От всеки 10 самоубийства(77%) са извършени от мъже, а близо половината- 48%, са на хора на възраст между 40 и 65 години.

Most of the crimes in any country are committed by men.
Повечето престъпления в световен мащаб са извършени от мъже.

These acts have been and are being committed by men and women, not commanded by religious precepts, but by people.
Тези актове са били извършвани и се извършват от мъже и жени, които не са командвани от религиозни заповеди, а от хора.

Most firearm suicides are committed by men.
Повечето самоубийства с огнестрелно оръжие се извършват от мъже.

From the moment Pierre had witnessed those terrible murders committed by men who did not wish to commit them, it was as if the mainspring of his life, on which everything depended and which made everything appear alive, had suddenly been wrenched out and everything had collapsed into a heap of meaningless rubbish.
От момента, в който Пиер видя това ужасно убийство, извършено от хора, които не искаха да направят това, сякаш внезапно пролетта, в която всичко се държеше и изглеждаше жива, изведнъж се измъкна от душата му и всичко се свлече в купчина безсмислени боклуци.

Most violence in the world is committed by men.
Повечето престъпления в световен мащаб са извършени от мъже.

This argument states that the percentages of violent crime committed by men and women would be nearly equal if social status were also equal.
Този аргумент гласи, че процентът на престъпления с насилие, извършени от мъже и жени, би бил почти равен, ако социалният статус също беше равен.

Most of the atrocities in the world have been committed by men.
Повечето престъпления в световен мащаб са извършени от мъже.

One out of five murders are committed by men on bail.
Едно от пет убийства се извършват от хора, пуснати в гаранция.

And the majority of suicides around the world are committed by men.
Повечето престъпления в световен мащаб са извършени от мъже.

Most violent crimes are committed by men to men..
Повечето престъпления в световен мащаб са извършени от мъже.

The study, which took several months to compile, indicated that a whopping 95.6 percent of rapes and 90 percent of group rapes had been committed by men of foreign descent.
Проучването, което отнема няколко месеца, показва, че 95.6% от изнасилванията и 90%от груповите изнасилвания са били извършени от мъже с чужд произход.

This… typical Nazi plea… makes it clear that the greatest evil in the world… is the evil committed by nobodies- evil committed by men without motive, without convictions, without wicked hearts or demonic wills.
Този… типичен нацистки апел… прави ясно, че най-голямото зло на света… е злото, извършено от нищожества- злото, извършено от хора без мотив, без убеждения, без извратени сърца или демонични желания.

Rape and gang rapes are hate crimes committed by men.
Единичните изнасилвания, както и груповите, са престъпления от омраза, извършени от мъже.

The study shows that more than 95 percent of assault violence in Sweden is committed by men of foreign descent.”.
Проучването показва, че повече от 95% от насилието в Швеция е извършено от хора с чуждо произход.

Dutton notes a 2018 study by the Finnish Police Academy found that 93% of rapes by foreigners in Finland in 2016 had been committed by men from Islamic countries.
Но властите знаеха истината: проучване на финландската полицейска академия за 2018 г. установи, че 93% от изнасилванията на чужденци във Финландия през 2016 г. са извършени от мъже от ислямски страни.

People think that usually these crimes are not being committed by women, but they are and they are equally as serious as those committed by men,” spokeswoman Tine Hollevoet said.
Хората обикновено смятат, че тези престъпления не могат да бъдат извършени от жени, но те са и са също толкова сериозни, колкото тези, извършени от мъже", заяви говорителят на Европол Тине Холевоет пред АФП.

People think that usually these crimes are not being committed by women, but they are and they are equally as serious as those committed by men,” spokeswoman Tine Hollevoet said.
Досега се смяташе, че обикновено престъпленията не се извършват от жени, но техните престъпления са също толкова сериозни, колкото и тези, извършени от мъжете", заяви говорителката на агенцията Тине Холевоет.

This image symbolizes the atonement of sins committed by man.
Това изображение символизира изкуплението на греховете, извършени от човека.

The catalysts for most of the atrocities committed by man.
Катализатори на повечето от злините, извършени от човека.

However, the reason for this will be errors committed by man.
Въпреки това, причината за това ще бъде грешките, извършени от човек.