Какво е " COMMITTED TO ELIMINATING " на Български - превод на Български

• ангажира с премахването
• твърдо решени да премахваме
• се ангажираха да елиминират
• ангажират да премахнат

Примери за използване на Committed to eliminating на Английски и техните преводи на Български

We are committed to eliminating animal testing.
Нашата цел е да елиминираме изпитанията върху животни.

As the issue gained increased coverage, so more countries committed to eliminating them.
Със засилването на медийното внимание към тази тема все повече държави се ангажираха да ги унищожат.

President Trump is committed to eliminating harmful and unnecessary policies such as the Climate Action Plan….
Президентът Тръмп се ангажира с премахването на вредните и ненужни политики, като например Плана за действия по климата и водите на САЩ.

More than 60 other independent music festivals in the UK have committed to eliminating single-use plastic by 2021.
Над 60 независими британски фестивала забраниха пластмасовите сламки като част от ангажимента си да се спре използването на пластмасови изделия за еднократна употреба до 2021 година.

President Trump is committed to eliminating harmful and unnecessary policies such as the Climate Action Plan and the Waters of the U.
Президентът Тръмп се ангажира с премахването на вредните и ненужни политики, като например Плана за действия по климата и водите на САЩ.

As a result, in 2016, all 194 member states of the WHO have committed to eliminating viral hepatitis as a public health threat.
В резултат на това през 2016 година всички 194 страни членки на Световната здравна организация(СЗО) се ангажираха да елиминират вирусния хепатит като заплаха за общественото здраве.

Rare moments of joint applause came when Trump touted the bipartisan criminal justice law he signed in December, vowed to fight childhood cancer and committed to eliminating HIV in 10 years.
Моменти на общи аплодисменти имаше, когато Тръмп похвали подкрепения и от двете партии наказателен закон, който той подписа през декември, когато обеща да се бори с раковите заболявания сред децата и когато се ангажира да премахне вируса на ХИВ до 10 години.

All 4,200 Nestlé facilities worldwide are committed to eliminating single-use plastic items that cannot be recycled.
Всички 4 200 обекта на Нестле по света премахват пластмасови изделия за еднократна употреба, които не могат да бъдат рециклирани.

Members have committed to eliminating tariffs on most goods, which will increase trade in the region by 15 to 25 percent in the medium term, but this would more than double if these other issues were dealt with, according to International Monetary Fund(IMF) estimates.
Членките на зоната се ангажираха да премахнат митата за повечето стоки, което ще увеличи търговията в региона с 15-25% в средносрочен план, но тя би нараснала над два пъти, ако тези останали проблеми бъдат решени, сочи оценка на Международния валутен фонд(МВФ).

For example, in 2016, WHO's 194 Member States committed to eliminating viral hepatitis as a threat to public health.
В резултат на това през 2016 година всички 194 страни членки на Световната здравна организация(СЗО) се ангажираха да елиминират вирусния хепатит като заплаха за общественото здраве.

Whereas the European Union is committed to eliminating obstacles to involvement in cultural life for those with disabilities;
Като има предвид, че Европейският съюз полага усилия за отстраняване на пречките за участието на лицата с увреждания в културния живот;

In 2016, all 194 member-states of the World Health Organization(WHO) committed to eliminating viral hepatitis as a public health threat.
В резултат на това през 2016 година всички 194 страни членки на Световната здравна организация(СЗО) се ангажираха да елиминират вирусния хепатит като заплаха за общественото здраве.

We strongly condemn these acts and remain committed to eliminating the promotion of violence or terrorism on our platform,” the company notes in a blog post.
Ние настоятелно осъждаме тези действия и оставаме твърдо решени да премахваме насърчаването на насилие или тероризъм в нашата платформа“, заяви компанията в своя блог тогава.

It was not until May 2016 that 194 member states of the World Health Organisation(WHO) committed to eliminating viral hepatitis as a public health threat by 2030.
В резултат на това през 2016 година всички 194 страни членки на Световната здравна организация(СЗО) се ангажираха да елиминират вирусния хепатит като заплаха за общественото здраве.

The page states:"President Trump is committed to eliminating harmful and unnecessary policies such as the Climate Action Plan and the Waters of the U.S. rule.
В плана Белият дом заявява, че"президентът Тръмп се ангажира с премахването на вредни и ненужни политики като Плана за действие в областта на климата и правилата на Водите на САЩ.".

The MPH-MSBH dual degree has been designed to prepare practitioners who are committed to eliminating health disparities, working with vulnerable populations, and creating soci…+.
MPH-MSBH двойната степен е предназначена да подготви практикуващи, които се ангажират да премахнат неравнопоставеността в здравеопазването, да работят с уязвими групи от насел…+.

We strongly condemn these acts and remain committed to eliminating the promotion of violence or terrorism on our platform,” the post said.
Ние настоятелно осъждаме тези действия и оставаме твърдо решени да премахваме насърчаването на насилие или тероризъм в нашата платформа“, заяви компанията в своя блог тогава.

On the recently revamped White House webpage, the site states that the Trump administration is"committed to eliminating harmful and unnecessary policies such as the Climate Action Plan and the Waters of the U.S. rule.".
В плана Белият дом заявява, че"президентът Тръмп се ангажира с премахването на вредни и ненужни политики като Плана за действие в областта на климата и правилата на Водите на САЩ.".

We strongly condemn these acts and remain committed to eliminating the promotion of violence or terrorism on our platform," the company said in a blog post at the time.
Ние настоятелно осъждаме тези действия и оставаме твърдо решени да премахваме насърчаването на насилие или тероризъм в нашата платформа“, заяви компанията в своя блог тогава.

Trump's updated Whitehouse website informs us that‘President Trump is committed to eliminating harmful and unnecessary policies such as the Climate Action Plan and the Waters of the U.S. rule.'.
В плана Белият дом заявява, че"президентът Тръмп се ангажира с премахването на вредни и ненужни политики като Плана за действие в областта на климата и правилата на Водите на САЩ.".

The outline of the plan posted on the White House website says“President Trump is committed to eliminating harmful and unnecessary policies such as the Climate Action Plan and the Waters of the U.S. rule.”.
В плана Белият дом заявява, че"президентът Тръмп се ангажира с премахването на вредни и ненужни политики като Плана за действие в областта на климата и правилата на Водите на САЩ.".

The MPH-MSBH dual degree has been designed to prepare practitioners who are committed to eliminating health disparities, working with vulnerable populations, and creating social and physical environments that promote good health for all.
MPH-MSBH двойната степен е предназначена да подготви практикуващи, които се ангажират да премахнат неравнопоставеността в здравеопазването, да работят с уязвими групи от населението и да създадат социална и физическа среда, която насърчава доброто здраве за всички.

Indeed, they have committed to eliminate them.
Всъщност, тези държави са поели ангажимент да ги елиминират.

The Principality is committed to eliminate totally the single use plastic within 2030.
Княжеството се ангажира да премахне изцяло пластмасата за еднократна употреба в рамките на 2030.

The government of Iceland has committed to eliminate the pay gap by 2022.
Исландското правителство, ще се ангажира да премахне разликата в заплащането до края на 2022г.

Adopt policies that promote responsible trade and commit to eliminating tariff barriers that dissuade regional trade;
Да приемат политики в подкрепа на отговорната търговия и да поемат ангажимент за отстраняване на тарифните бариери, които въздействат разубеждаващо на регионалната търговия;

Iceland became the first major UK retailer to commit to eliminating plastic packaging for all its own-brand products, pledging to go plastic-free within five years.
Търговецът на дребно Исландия стана първият в световен мащаб, който се ангажира да премахне пластмасовите опаковки за всички продукти от собствената си марка в рамките на пет години, за да помогне да се сложи край на"бича" на замърсяването.

In a few early success stories, a leading French hospitality company, Accor, has committed to eliminate the pay gap for all of its 180,000 employees by 2020.
Положителните истории продължават- водещата френска хотелска верига"Акор" се ангажира да елиминира разликите при заплащането на всички свои 180 000 служители до 2020г.

If you can't commit to eliminating paper towels completely, hide your paper towels(so you're not as inclined to use them) and see if you can get by without them for MOST things.
Ако не можете да се ангажирате да премахнете напълно хартиените кърпи, скрийте хартиените си кърпи(така че не сте толкова склонни да ги използвате) и вижте дали можете да преминете без тях за НАЙ-много неща.

Although there are no conclusive studies that show that parabens are harmful to health, some distributors have already committed to eliminate them from your cosmetic products.
Въпреки че няма убедителни проучвания, показващи, че парабените са вредни за здравето, някои дистрибутори вече са се ангажирали да ги премахнат от техните козметични продукти.