Какво е " COMMITTED TO RESPECTING " на Български - превод на Български

• поела ангажимент да спазва
• ангажира да зачита
• ангажираме да спазваме
• задължаваме да спазваме
• ангажирано с уважение

Примери за използване на Committed to respecting на Английски и техните преводи на Български

Com is committed to respecting your privacy.
Bg се ангажира да спазва поверителността Ви.

In accordance with the Consumer Protection Law, we are committed to respecting your rights, namely.
Съгласно Закона за защита на потребителите ние се ангажираме да спазваме правата Ви, а именно.

We are committed to respecting human rights across our operations.
Ние се задължаваме да спазваме правата на човека в нашата сфера на действие.

The European Union- with 28 Member States, 24 official languages and more than 500 million citizens- is committed to respecting and safeguarding linguistic diversity, as part of our cultural heritage.
Европейският съюз- с 28 държави членки и 24 официални езика и над 500 милиона граждани- се ангажира да зачита и запазва езиковото многообразие като част от нашето културно наследство.

MW is committed to respecting user privacy and protection of personal data.
MW се ангажира да зачита поверителността на потребителите и защитата на личните данни.

The document embodies article 3 of the FIFA Statutes, according to which“FIFA is committed to respecting all internationally recognised human rights and shall strive to promote the protection of these rights.”.
Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.

Co is committed to respecting the privacy rights of online visitors to our website.
Bg се ангажира да зачита правата за поверителност на онлайн посетителите на нашият сайт.

FIFA's commitment towards the promotion of human rights is enshrined in the new Article 3 of its Statutes:“FIFA is committed to respecting all internationally recognised human rights and shall strive to promote the protection of these rights”.
Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.

We are committed to respecting our obligations and your rights when we have to process your personal data.
Ние се задължаваме да спазваме нашите задължения и да уважаваме Вашите права, когато обработваме Вашите данни.

Considering that the goal of education is not only the transmission of notions, but the growth of the individual by adopting values that will make that person a man or woman who brings a positive contribution in society, this educational institution is actively committed to respecting, transmit and promote the following prosocial values.
Споделяйки принципа, че целта на образованието е предаване на знания и формиране на ценностно ориентирана личност, която, независимо от пола- мъж или жена, е способна да допринася подкрепящо и конструктивно за развитието на обществото, то тогава училището е активно ангажирано с уважение, предаване и популяризиране на следните просоциални ценности сред своите ученици.

Brother is committed to respecting and protecting your privacy when you are accessing and using our services.
Декларация за поверителност Brother се ангажира да зачита и защитава Вашето право на неприкосновеност на личния живот, когато осъществявате достъп до и използвате нашите услуги.

COM abides by European Data Protection Supervisor and is committed to respecting your right to privacy and your right to control the accuracy of your personal information.
COM спазва разпоредбите на Европейския надзорен орган по защита на данните и се ангажира да зачита правото ви на конфиденциалност и правото ви за контрол при ползване на вашата лична информация.

APICMO is committed to respecting the honour of the chemical pharmaceutical industry to ensure that all our services and products are environmentally friendly.
APICMO се ангажира да зачита честта на химическата фармацевтична индустрия, за да гарантира, че всички наши услуги и продукти са екологични.

As enshrined in Article 3 of the FIFA Statutes“FIFA is committed to respecting all internationally recognised human rights and shall strive to promote the protection of these rights.”.
Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.

Art 3:“FIFA is committed to respecting all internationally recognized human rights and shall strive to promote the protection of these rights.”.
Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.

This comes especially as FIFA Statutes states that“FIFA is committed to respecting all internationally recognized human rights and shall strive to promote the protection of these rights”.
Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.

Olinesa" is committed to respecting the established global ethical standards in business, complying with local laws and respecting the cultural and religious values of its partners.
Олинеза" се ангажира да спазва световно утвърдените етични норми в бизнеса, съобразявайки се с местното законодателство и уважавайки културните и религиозни ценности на своите партньори.

According to Article 3 of FIFA's Statutes,“FIFA is committed to respecting all internationally recognised human rights and shall strive to promote the protection of these rights.”.
Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.

Therefore, we are committed to respecting European and national legislation on the protection of personal data, in particular Regulation(EU) 679/2016, also known as the GDPR and the following principles.
Ето защо, ние се ангажираме да спазваме европейското и националното законодателство относно защитата на личните данни, по-специално Регламент(ЕС) 679/2016, известен като GDPR и следните принципи.

The statutes of FIFA, global football's governing body, state that it“is committed to respecting all internationally recognized human rights and shall strive to promote the protection of these rights”.
Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.

The new Article 3 states“FIFA is committed to respecting all internationally recognised human rights and shall strive to promote the protection of these rights.”.
Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.

The rights of the child also form part of the fundamental rights that the EU is committed to respect under Article 24 of the Charter of Fundamental Rights of the EU.
Правата на детето са част от основните права, които ЕС се ангажира да зачита съгласно член 24 от Хартата на основните права на Европейския съюз.

Children's rights form part of the fundamental rights that the EU is committed to respect under the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Правата на детето са част от основните права, които ЕС се ангажира да зачита съгласно член 24 от Хартата на основните права на Европейския съюз.

I am personally committed to respect the outcome of your democratic choice, whatever that is.
Аз лично се ангажирам да зачета резултата от вашия демократичен избор, какъвто и да е той.

I am personally committed to respect the result of your democratic choices, whatever those may be.
Аз лично се ангажирам да зачета резултата от вашия демократичен избор, какъвто и да е той.

Whereas the European Union is committed to respect freedom and pluralism of the media, as well as the right to information and freedom of expression as enshrined in the Charter of Fundamental Rights and the ECHR;
Като има предвид, че Европейският съюз се ангажира да зачита свободата и плурализма на медиите, както и правото на информация и свободата на изразяване, залегнали в Хартата на основните права и в ЕКПЧ;

The Customer commits to respect all worldwide laws on intellectual property rights with regard to the Site and its use, and to prevent and not carry out unauthorised reproduction of these materials.
Клиентът се задължава да спазва всеобщите закони за правата върху интелектуална собственост по отношение на Сайта и неговото използване, както и да не допуска и да не извършва копиране на материалите без разрешение.

The Customer commits to respect all regulations under this Agreement governing the use of the Site, Services and Technical Information, as well as all national and international laws and regulations governing the Customer's use of the Site, directly or via third parties.
Клиентът се задължава да спазва всички договорени с настоящото Споразумение изисквания относно използването на Сайта, Услугите и Техническата информация, както и националното и международно законодателство, което урежда използването на Сайта директно от Клиента или чрез трети страни.

Currently, an important item of discussion is aimed at giving better guidance on the meaning of Fair, Reasonable and Non Discriminatory(FRAND) licencing terms that every member who contributes to a standard commits to respect.
В момента дискусията е насочена относно дава по-добри насоки относно значението на Fair, Reasonable and Non Discriminatory(FRAND) условия за лицензиране, към които всеки член, който допринася за стандарта се задължава да спазва.