Какво е " COMMITTED WAR " на Български - превод на Български

• извършили военни
• извършил военни
• са извършвали военни

Примери за използване на Committed war на Английски и техните преводи на Български

The most serious allegation is that some soldiers committed war crimes.
Твърди се, че някои войници са извършили военни престъпления.

Names of IOF soldiers who committed war crimes in Gaza revealed.
Обявиха имената на израелски войници, извършили военни престъпления в Ивицата Газа.

Officials have said all sides in the Yemeni conflict may have committed war crimes.
ОOН смята, че е възможно всички страни в конфликта в Йемен да са извършили военни престъпления.

Australian special forces committed war crimes in Afghanistan.
Австралийски военни са извършвали военни престъпления в Афганистан.

The government of the RS is committed to, and it assumes decisive measures to, bring to the justice all persons who committed war crimes," authorities said.
Правителството на РС се ангажира и предприема решителни мерки за изправяне пред правосъдието на всички лица, които са извършили военни престъпления," заявиха властите.

To punish those who have committed war crimes is a primary condition.
Да бъдат наказани онези, които са извършили военни престъпление, е условие от първостепенна важност.

Report finds Israel, Palestinians may have committed war crimes.
ООН: И Израел, и палестинците може да са извършвали военни престъпления.

ISIL fighters have also committed war crimes against Muslims, both Shiite and Sunni.
Бойците на ИДИЛ са извършили военни престъпления също срещу мюсюлмани, както шиити, така и сунити.

UN: Israelis and Palestinians may have committed war crimes.
ООН: И Израел, и палестинците може да са извършвали военни престъпления.

Not even those who committed war crimes during the Balkan War have been given such stiff sentences.
Дори тези, които са извършили военни престъпления по време на Балканската война, не са получили такива сурови присъди.

All parties in the Yemen conflict have committed war crimes.
Че е възможно всички страни в конфликта в Йемен да са извършили военни престъпления.

The UN affirmed in 2015 that Israel committed war crimes during the offensive due to its targeting of civilians areas.
ООН потвърди през 2015 г., че Израел е извършил военни престъпления по време на офанзивата, поради насочването към цивилни.

All factions in Yemen conflict may have committed war crimes.
ОOН смята, че е възможно всички страни в конфликта в Йемен да са извършили военни престъпления.

The report concluded that Israel committed war crimes, possibly even crimes against humanity.
Според доклада и Израел и Хамас са извършили военни престъпления, а може би дори престъпления срещу човечността.

His remarks came in the wake of a UN report which found that Israel might have committed war crimes against Palestinians.
Неговите забележки дойдоха след доклада на ООН, според който Израел може да е извършил военни престъпления срещу палестинци.

EU judges have ruled that an ex-guerilla committed war crimes when he shot at a family that was fleeing through a KLA checkpoint.
Съдии на ЕС постановиха, че бившият партизанин е извършил военни престъпления, когато стрелял по семейство, бягащо през контролно-пропускателен пункт на АОК.

The report states that both Israel and Hamas, the Palestinian terrorist group controlling Gaza, committed war crimes and possibly crimes against humanity.
Според доклада и Израел и Хамас са извършили военни престъпления, а може би дори престъпления срещу човечността.

The chief prosecutor added US forces may have committed war crimes in Afghanistan by torturing prisoners in what may have been a deliberate policy.
По-рано главният прокурор зави, че американските сили в Афганистан може да са извършили военни престъпления като са измъчвали афганистански затворници в рамките на очевидно целенасочена политика.

A secret government inquiry has alleged that members of the Australian special forces committed war crimes in Afghanistan, local media said.
В секретен документ на министерството на отбраната на Австралия се твърди, че австралийските специални сили са извършвали военни престъпления в Афганистан, пишат местни медии.

She said US forces and CIA agents may have committed war crimes by torturing detainees in Afghanistan under a system of approved torture techniques, which included simulated drowning.
Тя каза, че американските сили и агентите на ЦРУ може да са извършили военни престъпления, като са измъчвали задържани в Афганистан в рамките на система от утвърдени техники за изтезание, включващи симулирано удавяне.

The UN Goldstone report found that Israel and Hamas had potentially committed war crimes and possibly crimes against humanity.
Според доклада и Израел и Хамас са извършили военни престъпления, а може би дори престъпления срещу човечността.

All those who committed war crimes-- including, but not limited to, the perpetrators of the 1995 massacre at Srebrenica-- must face justice, the Croatian news agency HINA quoted Marovic as saying in his opening address.
Всички, извършили военни престъпления вкл., но не само, извършителите на зверствата в Сребреница през 1995 г. трябва да се изправят пред съда, цитира хърватската агенция ХИНА думите на Марович по време на встъпителното му изявление.

Hague prosecutors: US forces may have committed war crimes in Afghanistan.
Прокурор от Международния наказателен съд: САЩ може да са извършили военни престъпления в Афганистан.

A UN human rights commission of inquiry found last month that Israel may have committed war crimes against protesters, resulting in the killing of 189 Palestinians within the period March 30 and Dec. 31.
Комисията за човешки права на ООН откри миналия месец, че Израел може да е извършил военни престъпления, в резултат на които са загинали 189 палестинци, в периода от 30 март до 31 декември.

The Goldstone report concluded that both Israel and Hamas had committed war crimes and possible crimes against humanity.
Според доклада и Израел и Хамас са извършили военни престъпления, а може би дори престъпления срещу човечността.

The panel said some security personnel had used disproportionate force and committed war crimes and serious human rights violations, including the“killing of innocent villagers and destruction of their homes”.
Органът заключава, че някои служители на силите за сигурност са използвали непропорционална сила и са извършили военни престъпления, включително„убийство на невинни жители и унищожаване на домовете им“.

Will it help bring to justice those who committed war crimes between 1991 and 2001?
Ще помогне ли тя за изправяне пред правосъдието на онези, които извършиха военни престъпления между 1991 и 2001 г.?

International prosecutors believe Israeli soldiers may have committed war crimes during a raid that killed nine Turkish activists in 2010, but have decided the case is beyond their remit.
Интернационалните прокурори са убедени, че израелски войници може би са извършили военни престъпления по време на нападението над флотилията през 2010 г., при което бяха убити деветима турски активисти, но са решили, че казусът е извън техните правомощия….

Amnesty says Kurdistan Regional Government forces might have committed war crimes in areas recaptured from IS.
Според Amnesty силите на кюрдистанското регионално правителство може да са извършили военни престъпления в районите, отвоювани от ИДИЛ.

It found that Israel and Hamas militants had committed war crimes and possibly crimes against humanity.
Според доклада и Израел и Хамас са извършили военни престъпления, а може би дори престъпления срещу човечността.