Какво е " COMMODITY TRADE " на Български - превод на Български

• търговия с стоки
• търговия със суровини
• търговия с продукти

Примери за използване на Commodity trade на Английски и техните преводи на Български

Historical origins of commodity trade.
Исторически сведения за произхода на борсовата търговия.

Energy is a commodity traded in global markets.
Енергията е стока, търгувана на глобалните пазари.

Drywall is fast becoming a commodity trade.
Фрагменти от стената бързо се превръщат в обект на търговия.

Commodity trade forms the backbone of world economy.
Трансатлантическите търговски отношения са гръбнакът на световната икономика.

Actually, this is an act on the statistics of internal community commodity trade.
Всъщност това е Закон за статистика на вътрешнообщностната търговия със стоки.

Oil is commodity traded on the world markets at market prices.
Суровините се продават на световните пазари на пазарна цена.

Global and local: secure and affordable energy Energy is a commodity traded in global markets.
Глобално и местно: сигурна и евтина енергия Енергията е стока, търгувана на глобалните пазари.

The commodity trade with China increased by 8.1% previous year to a record 375.2 billion Dollars.
Разликата в търговията със стоки с Китай се увеличава с 8,1% през миналата година до рекордните $375, 2 млрд.

The excellent results in this segment are due to the expansion of customer lists and the commodity trade.
Отличните резултати в този сегмент се дължат на разширяване на клиентската листа и търговия с основни суровини.

Although I was never shut out of a commodity trade by the day limit, the fear was always in the back of my mind.
Въпреки, че аз никога не бе затворена на борсова търговия, като на дневен лимит, страхът е винаги в съзнанието ми.

In 1985, Harding became a futures trader for Sabre Fund Management, one of the first advisors for commodity trade(CTAs) in the UK.
През 1985 г. Хардинг става търговец на фючърси за Sabre Fund Management, един от първите съветници за търговия със суровини(CTAs) в Обединеното кралство.

In April 2011, Ven announced the first commodity trade priced in Ven for gold production between Europe and South America.
През април 2011 г. венът оповести първата стокова сделка във венове за производство на злато между Европа и Южна Америка.

Natixis, Trafigura Trading and IBM announced that they have partnered up to deliver the first-ever blockchain-based commodity trade finance platform for the U.S. crude oil market.
Natixis, IBM и Trafigura са разработили първото блокчейн решение за финансови операции в сферата на търговията със суровини, което ще се използва при транзакции на пазарите за суров петрол в САЩ.

An assessment by a commodity trade that a war is more likely vs. less likely sends prices up or down, and signals other traders of that opinion.
Оценката от търговец, че войната е повече вероятна отколкото по-малко вероятна, движи цените нагоре или надолу, както и привлича други търговци на това становище.

The two sides agreed to further simplify customs clearance procedures and lower costs of commodity trade by strengthening mutual cooperation and exchanges of information and experience.
Двете страни се договориха да продължат да улесняват митническите процедури и да намалят разходите за търговията със стоки чрез задълбочаване на сътрудничеството, обмена на информации и опит.

EU-28 international commodity trade with the rest of the world(sum of exports and extra-EU imports) was estimated at EUR 3 517 billion in 2015(Table 1 and Figure 1).
Международната търговия със стоки на ЕС-28 с останалата част от света(сумата на износа за държави извън ЕС и вноса от такива държави) през 2017 г. се оценява на 3 735 млрд. евро(вж. фигура 6).

The Council, bearing in mind particular role of UNCTAD in the field of international commodity trade, shall as appropriate, keep that organization informed of its activities and programme of work.
Съветът, като има предвид особената роля на УНКТАД в областта на международната търговия със суровини, по целесъобразност информира тази организация за дейността и работната си програма.

The International Olive Council shall, if necessary, keep Unctad informed of its activities and programs of work, bearing in mind the particular role of Unctad in international commodity trade.
Международният съвет за маслиновите продукти при необходимост информира ЮНКТАД за своята дейност и програмите си за работа, имайки предвид специалната роля на ЮНКТАД в международната търговия.

Heating oil, like other forms of energy, is a commodity traded on the open market, so you can expect ups and downs in its price.
Дизеловото гориво за отопление подобно на други форми на енергия е стока, търгувана на свободния пазар, така че съвсем в рамките на нещата е да има възходи и падения в цената му.

Hunger is increasing in many countries where economic growth is lagging, particularly in middle-income countries and those that rely heavily on international primary commodity trade.
Че гладът се увеличава в много страни, където икономическият растеж изостава, особено в страните със среден доход и в тези, които разчитат до голяма степен на международната търговия с първични стоки.

Most of its economies are still dominated by commodity trade, and they risk missing out on participating in the modern international division of labour.".
В повечето от икономиките на тези страни все още господства търговията на суровини и те рискуват да не успеят да участват в модерното международно разделение на труда.".

The report noted the increasing levels of hunger in many countries where economic growth is lagging, especially middle income and those heavily dependent on international commodity trade.
Тази година докладът подчертава, че гладът се увеличава в много страни, където икономическият растеж изостава, особено в страните със среден доход и в тези, които разчитат до голяма степен на международната търговия с първични стоки.

The commercial lending product shelf includes working capital and term loans, commodity trade finance and structured loans(syndications, acquisition finance, structured trade& export finance).
Продуктите на търговското кредитиране включват кредити за оборотни средства и срочно кредитиране, стоково финансиране и структурирани кредити(синдикиране, финансиране на придобивания, структурирано търговско и експортно финансиране).

The report found that hunger is increasing in many countries where economic growth is lagging, particularly in middle-income countries and those that rely heavily on international commodity trade.
Тази година докладът подчертава, че гладът се увеличава в много страни, където икономическият растеж изостава, особено в страните със среден доход и в тези, които разчитат до голяма степен на международната търговия с първични стоки.

The Council, bearing in mind the particular role of the United Nations Conference on Trade and Development in international commodity trade, shall, as appropriate, keep that organization informed of its activities and programmes of work.
Предвид особената роля на Конференцията на Организацията на обединените нации за търговия и развитие в световната търговия с основни продукти, Съветът я информира по своя преценка за дейностите и работните си програми.

As to the report, hunger is growing within many countries where economic growth is lagging, particularly within middle-income countries and those that rely heavily on international primary commodity trade.
Тази година докладът подчертава, че гладът се увеличава в много страни, където икономическият растеж изостава, особено в страните със среден доход и в тези, които разчитат до голяма степен на международната търговия с първични стоки.

The Council, bearing in mind the particular role of the United Nations Conference on Trade and Development in international commodity trade, shall as appropriate keep the United Nations Conference on Trade and Development informed of its activities and programmes of work.
Предвид особената роля на Конференцията на Организацията на обединените нации за търговия и развитие в световната търговия с основни продукти, Съветът я информира по своя преценка за дейностите и работните си програми.

According to the report, hunger is increasing in many countries where economic growth is lagging, particularly in middle-income countries and those that rely heavily on international primary commodity trade.
Тази година докладът подчертава, че гладът се увеличава в много страни, където икономическият растеж изостава, особено в страните със среден доход и в тези, които разчитат до голяма степен на международната търговия с първични стоки.

Spot commodity contract' means a contract for the supply of a commodity traded on a spot market which is promptly delivered when the transaction is settled, and a contract for the supply of a commodity that is not a financial instrument, including a physically settled forward contract;
Спот договор за стоки“ означава всеки договор за доставка на стока, търгувана на спот пазара, която се доставя бързо след сетълмента на сделката, и всеки договор за доставка на стока, който не е финансов инструмент, включително форуърден договор със сетълмент с физическа доставка;

Gafta launched the Standard, a revision of the GTAS Fumigation and Pest Control manual, in June 2018 as part of its ambitions to raise the international standards for the fumigation of agricultural commodity trade.
GAFTA стартира стандарта, като преразглеждане на ръководството за GTAS Fumigation and Pest Control, през юни 2018 г. като част от амбициите си да повиши международните стандарти за фумигация на търговията със селскостопански стоки.