Какво е " COMMON BRAND " на Български - превод на Български

• обща марка
• общо търговско
• общ бранд
• срещаната марка
• разпространена марка
• общата марка

Примери за използване на Common brand на Английски и техните преводи на Български

No. It's a common brand.
Не, това е обща марка.

Apparently, the utensil in question is a very common brand.
Очевидно въпросният прибор е доста разпространена марка.

It's a common brand.
Това е разпространена марка.

Both companies will market the new software under a common brand.
И двете компании ще пуснат на пазара новия софтуер под обща марка.

The most common brand is called Celtia.
Най-често срещаната марка се нарича"Селия".

Development of a common brand.
Създаване на общ бранд;

The most common brand of oil in Tunisia is called"Al Jazira".
Най-често срещаната марка петрол в Тунис се нарича"Ал Джазира".

Super Test 400 by Omega Labs is another common brand that you will discover.
Super Test 400 от Омега Labs е друга обща марка, която ще откриете.

The most common brand among foreign manufacturers of electrodes is ESAB.
Най-често срещаната марка сред чуждестранните производители на електроди е ESAB.

Bulgarian enterprises to land products on the Chinese market under a common brand.
Виж повече> Български предприятия пробиват на китайския пазар под обща марка.

Products under the common brand SuperMax are sold in more than 140 countries.
Продуктите под общата марка SuperMax се продават в повече от 140 страни.

The debates were also useful for another reason, namely how to create a common brand for few neighbouring countries.
Дебатите бяха полезни и в друга насока- как да създадем общ бранд на няколко съседни страни.

A common brand name includes common initials or a common name.
Общото търговско наименование включва общи инициали или общо наименование.

Therefore it is very important to work for the establishment and enforcement of a common brand Danube”, Nikolina Angelkova said.
Затова е много важно да работим за изграждането и налагането на общ бранд Дунав“, каза още Николина Ангелкова.

The new two-wheelers will come under the common brand‘Revelation,' and the company expects to use it to win a youth audience.
Новите двуколесни превозни средства ще бъдат под общата марка Revelation, а компанията очаква да гr използва, за да спечели младежка аудитория.

The EUGO expert group deals with the PSCs in general and bears the name of the network of PSCs that is also used to create a common brand across the EU(see Figure 1).
Експертната група EUGO е свързана с ЕЗК като цяло и носи името на мрежата от ЕЗК, която се използва и за налагането на обща марка в цяла Европа(вж. фигура 1).

As we said above, Denkall's Test 400 is a fairly common brand that you will come across when you're looking at potential suppliers.
Както казахме по-горе, На Denkall в тест 400 е доста разпространена марка, която ще се натъкнете, когато търсите в потенциални доставчици.

American Airways was developed from a conglomeration of 82 small airlines through acquisitions in 1930and reorganizations: initially, American Airways was a common brand by a number of independent carriers.
American Airlines e създадена през 1930 г. в резултат на реализиран конгломерат между 82 малки и независими авиопревозвача, т.е. тя е била тяхна обща търговска марка.

A firm is deemed to be using a common brand name if it includes, for example, the common brand name as part of, or along with, its firm name, when a partner of the firm signs an audit report.
Фирмата се счита, че използва общо търговско наименование, ако тя включва, например, общото търговско наименование като част от, или заедно със, своето фирмено наименование, когато съдружник на фирмата подписва одиторски доклад.

American Airlines was created from a conglomeration of 82 small airlines in 1930 and was the common brand used by a number of independent carriers for a time.
American Airlines e създадена през 1930 г. в резултат на реализиран конгломерат между 82 малки и независими авиопревозвача, т.е. тя е била тяхна обща търговска марка.

The proposal to create a common brand for the biosphere reserve, including both tourist attractions located on its territory, as well as local production and products specific to the region, was also discussed.
Беше обсъдено и предложението за създаване на обща марка за биосферния парк, която да включва както туристическите атракции, които се намират на територията му, така и местните производства и продукти, характерни за региона.

These three countries have united and present themselves all over the world as one tourist destination with a common brand, a common logo and a common tourist programme.
Тези три държави са се обединили и се представят навсякъде по света като една туристическа дестинация с общ бранд, общо лого и обща туристическа програма.

Even if a firm does not belong to a network and does not use a common brand name as part of its firm name, it might appear to belong to a network if its stationery or promotional materials refer to the firm being a member of an association of firms.
Макар дадена фирма да не принадлежи към мрежа и да не използва общо търговско наименование като част от своето фирмено наи менование, тя може да създава впечатление, че принадлежи към мрежа, ако прави препратка за себе си в своите фирмени или промоционални материали като към член на асоциация от фирми.

As such, the agreement would not create competition concerns, irrespective of the price-fixing restriction, which in this case can be considered as indispensable to the promotion of the common brand and the success of the project.
Като такова, споразумението няма да доведе до опасения за конкуренцията, независимо от ограничението за фиксиране на цените, което в този случай може да се счита за необходимо за популяризиране на общата марка и успеха на проекта.

Even though a firm does not belong to a network and does not use a common brand name as part of its firm name, it may give the appearance that it belongs to a network if it makes reference in its stationery or promotional materials to being a member of an association of firms.
Макар дадена фирма да не принадлежи към мрежа и да не използва общо търговско наименование като част от своето фирмено наи менование, тя може да създава впечатление, че принадлежи към мрежа, ако прави препратка за себе си в своите фирмени или промоционални материали като към член на асоциация от фирми.

Given that the aim of the agreement is to provide a more comprehensive service(including dispatch, which was not offered before) to an additional category of customers, under a single brand with common standard terms, the price fixing can be considered as indispensable to the promotion of the common brand and, consequently, the success of the project and the resulting efficiencies.
Предвид факта, че целта на споразумението е предоставяне на по-широкообхватна услуга(включително услуга за изпращане, която не е била предлагана преди) на допълнителна категория потребители в рамките на една марка с общи стандартни условия фиксирането на цените може да се счита за необходимо за популяризиране на общата марка и съответно за успеха на проекта и породената от това ефективност.

Cultural network aims to strengthen the Danube regional cultural identity and to create a common brand by fostering transnational cultural ties between the settlements along the Danube, and by exploring the unused or hidden cultural and social capital resources for a better economic and cultural return….
Една от най-важните цели е създаването на общ бранд посредством подпомагане на транснационалните културни връзки между селищата по р. Дунав и изследване на неизползвания или скрит културен и социален капитал за по-добра икономическа и културна възвръщаемост.

Affiliate agreements may have general or specific guidelines governing areas such as use of a common brand name, program content, funding responsibilities, and reporting requirements.
Споразуменията за сътрудничество може да съдържат общи или конкретни насоки, регулиращи различни области, като използването на обща търговска марка/наименование, програмно съдържание, отговорности за финансиране и изисквания по отношение на отчетност.

Expanding communication channels to promote the city and the region, create a common brand, offer hiking and trekking tours, Black Sea cuisine and wine tasting, common routes between natural landmarks throughout the region, which may include the Vaya, Atanasovsko, Mandra lakes, the Poda Ornithological Center and the Strandja Nature Park were among the most constructive proposals around which the attendees united.
Разширяване на комуникационните канали за рекламиране на града и региона, създаване на общ бранд, предлагане на хайкинг и тракинг турове, на черноморска кухня и винени дегустации, общи маршрути между природни забележителности в целия регион, които могат да включват езерата Вая, Мандра и Атанасовско, орнитоложки център„Пода“ и природен парк„Странджа“ бяха сред най-конструктивните предложения, около които се обединиха присъстващите.

Certain weight loss supplements that contain HCA extract could be problematic, as one common brand was recalled in 2009 after the FDA issued a safety warning following 23 reports of liver problems, seizures and cardiovascular problems, including one death.
Някои добавки за отслабване, които съдържат HCA екстракт могат да създадат проблеми, тъй като една обща марка е изтеглена от пазара през 2009 г., след като Администрацията на Храните и Лекарствата(FDA) издава предупреждение за сигурност след 23 съобщения за проблеми с черния дроб, гърчове и сърдечно-съдови проблеми, включително и един смъртен случай.