Какво е " COMMON BUDGET " на Български - превод на Български

• общ бюджет
• общия бюджет
• общият бюджет

Примери за използване на Common budget на Английски и техните преводи на Български

The common budget will be partially modernised.
Общият бюджет ще бъде частично модернизиран.

This is the portfolio that prepares the EU's common budget.
Това е ресорът, който подготвя общия бюджет на ЕС.

Common budget is a test for sanity and trust.
Общият бюджет е тест за здрав разум и доверие.

Bruegel: without a common budget the eurozone cannot function.
Bruegel: без общ бюджет на еврозоната не може.

The Greek finance minister also contested the thesis of moral hazard in a common budget.
Гръцкият финансов министър оспори и тезата за моралния риск при общ бюджет.

The crisis may burden the common budget more than planned.
Кризата може да утежни общия бюджет повече от планираното.

In the presidents' proposal it is written that whatever it may look like it should not have anything to do with the EU's common budget.
В предложението на президентите е записано, че както и да изглежда, той не трябва да има нищо общо с общия бюджет на ЕС.

All its members have a common budget, life, and responsibility for each other.
Всички нейни членове имат общ бюджет, живот и отговорност един за друг.

The second issue that needs to be addressed is the question of a common budget for the Eurozone.
Това, което доведе до различни реакции е въпросът дали се нуждаем от общ бюджет на еврозоната.

The eurozone common budget could be used to compensate the large spreads.
Общият бюджет на еврозоната би могъл да се използва за компенсиране на огромните отклонения в лихвените равнища.

In the mean time it became clear that the eurozone will not have a common budget or at least not in a foreseeable future;
Стана ясно, че еврозоната няма да има общ бюджет или поне не в обозримо бъдеще;

That is why there is still no common budget and consequently no common, democratically accountable governance of the euro zone.
В резултат на това все още няма общ бюджет и няма общо демократично избрано правителство на еврозоната.

Member states usually approach the negotiations on the common budget as an ordinary budget balance.
Държавите-членки обикновено подхождат в преговорите по общия бюджет като обикновен бюджетен баланс.

For this to happen, a common budget, a minister of finance, and European Parliament representation of the Eurozone should be instituted.
За целта трябва да се създаде общ бюджет на еврозоната, министър на финансите и представителство в Европарламента.

In the mean time it became clear that the eurozone will not have a common budget or at least not in a foreseeable future;
Стана ясно, че еврозоната няма да има общ бюджет или поне не в обозримо бъдеще; ще има единен надзорен механизъм за банките;

The total amount of the agreed common budget is 1,087 trillion euro, which represents 1% of the Union's gross national income(GNI).
Общата сума на договорения общ бюджет е 1, 087 трлн. евро, което представлява 1% от брутния национален доход(БНД) на Съюза.

The fourth scenario envisages an overall change in the concept of the common budget so as to focus it on the new priorities.
Четвъртият сценарий предвижда цялостна промяна на концепцията на общия бюджет, така че да се насочи към новите приоритети.

We need convergence and stability through national reforms, but also by coordinating our economic policies and a common budget.
Необходимо е да постигнем сближаване и стабилност посредством национални реформи, но и чрез координиране на нашите икономически политики и общ бюджет.

As a result, there is still no common budget and no common, democratically elected government of the eurozone.
В резултат на това все още няма общ бюджет и няма общо демократично избрано правителство на еврозоната.

He expressed concern that Great Britain's exit will mean less money in the common budget, and thus less opportunities for defence.
Той изрази притеснение, че напускането на Великобритания ще означава по-малко пари в общия бюджет, а оттам и по-малко способности за отбрана.

A total reworking of the common budget will be needed and European funds will be stopped for countries like Bulgaria, because the results are dubious.
Ще се наложи цялостна преработка на общия бюджет и спиране на еврофондовете за страни като България, тъй като резултатите са спорни.

But now the situation is different and everyone is already aware that a major overhaul is needed so that the common budget adapts to changes in the EU.
Сега обаче ситуацията е различна и вече всички са наясно, че е нужен основен ремонт, така че общият бюджет да се адаптира към промените в ЕС.

In numbers, Bulgaria pays every year in the common budget a contribution of a little more than 1% of its gross domestic product.
В числово изражение България плаща всяка година в общия бюджет вноска от малко над 1% от брутния си вътрешен продукт.

The common budget, which is usually important, is nowadays a crucial source of funding for stopping the accumulation of adverse effects.
В днешно време общият бюджет, който по принцип е важен, е основният източник на финансиране за предотвратяване на натрупването на неблагоприятните ефекти.

Another important conclusion is that, owing to the growing needs of the Union, additional instruments have been created, some of which are funded from the common budget.
Друг важен извод е, че поради все по-големите нужди на Съюза бяха създадени допълнителни инструменти, някои от които се финансират от общия бюджет.

The seven-year cycle of the common budget is now coming to an end, and as tradition calls for, the talks about the post-2020 cycle will begin two years earlier.
Седемгодишният цикъл на общия бюджет вече е към своя край и както повелява традицията, разговорите за цикъла след 2020-та година започват две години по-рано.

President Macron's power has waned since he was elected in 2017 with a commitment to a series of pro-European measures, including a common budget for the eurozone.
Властта на президента Макрон е намаля, откакто бе е избран през 2017 г. с обещание за редица от проевропейски мерки, включително общ бюджет за еврозоната.

Pessimism because, actually, the entire debate about Europe's common budget is a hostage of the search for a durable and comprehensive solution of the eurozone crisis.
Песимизъм, тъй като, всъщност, целият дебат за общия бюджет на Европа е заложник на търсенето на продължително и всеобхватно решение на кризата в еврозоната.

An example of this is the well-known"Juncker" investment plan, with its accompanying strategic investment fund, which is financed from the common budget at the expense of other programs.
Такъв пример е известният планът"Юнкер" инвестиционен план със съпътстващият го фонд за стратегически инвестиции, който се финансира от общия бюджет за сметка на някои от програмите.

However, he thinks that a common budget is an important element of euro area stability, for euro area stability is“critically important” for the entire EU, especially after the Brexit.
Все пак той смята, че общият бюджет е важен елемент от стабилността на еврозоната, защото стабилността на еврозоната е"критично важна" за целия ЕС, особено след Бризхода.