Какво е " COMMON BUT DIFFERENTIATED " на Български - превод на Български

• общите но диференцирани
• общи но диференцирани
• обща но диференцирана

Примери за използване на Common but differentiated на Английски и техните преводи на Български

Nations must have common but differentiated responsibilities.
Държавите имат общи, но диференцирани отговорности.

Emphasises that the only ultimate measure of success of the EU's actions is the size of the contribution they make towards the attainment of universal access to energy, with minimum greenhouse gas emissions, taking into account the principle of Common But Differentiated Responsibility;
Подчертава, че в крайна сметка единственият показател за успеха на действията на ЕС е размерът на приноса им за постигането на универсален достъп до енергия с минимални емисии на парникови газове, като се взема предвид принципът на обща, но диференцирана отговорност;

Principle that countries have common but differentiated responsibilities.
Държавите имат общи, но диференцирани отговорности.

The buzz words,'common but differentiated responsibility', first uttered at the Earth Summit in Rio, have popped up ever since in climate change debates.
Модерният израз„обща, но диференцирана отговорност”, първоначално използван на Срещата на високо равнище по проблемите на земята в Рио, се появява в средите по изменението на климата оттогава.

Introduced the principle of"common but differentiated responsibility".
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

The global nature of climate change calls for the widest possible cooperation by all countries, their participation in an effective manner and their appropriate international response, in accordance with their common but differentiated responsibilities and their social economic conditions.
Че глобалният характер на изменението на климата изисква най-широко възможно сътрудничество от всички страни и тяхното участие в ефективни и подходящи международни ответни действия в съответствие съобразно с техните общи, но диференцирани отговорности и съответни възможности и техните социално-икономически условия.

It maintains its focus on"common but differentiated responsibilities".
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

Convinced that the global nature of climatic change requires the widest co-operation by all countries and their participation in an effective and appropriate international response in accordance with their common but differentiated responsibilities, respective capabilities and their social and economic conditions;
Че глобалният характер на изменението на климата изисква най-широко възможно сътрудничество от всички страни и тяхното участие в ефективни и подходящи международни ответни действия в съответствие съобразно с техните общи, но диференцирани отговорности и съответни възможности и техните социално-икономически условия.

Reflects equity and the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities, in the light of different national circumstances.
За да се отразят равенството и принципът на общите, но диференцирани отговорности и съответстващи възможности, предвид на различните национални обстоятелства.

We are fully justified to stick to the principle of"common but differentiated responsibilities".
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

I believe that approval of this resolution- which stresses that the international agreement should be based on the principle of common but differentiated responsibility, with the developed countries taking the lead in reducing their emissions and accepting responsibility for providing developing countries with financial and technical support- will contribute to a certain global balance.
Смятам, че одобряването на резолюцията ще допринесе за определен баланс в света, защото в нея се подчертава, че международното споразумение трябва да се основава на обща, но диференцирана отговорност, като развитите страни играят водеща роля чрез намаляване на своите емисии и поемане на отговорността да предоставят на развиващите се страни финансова и техническа помощ.

The fact that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation by all countries and their participation in an effective CRS-11 and appropriate international response, in accordance with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities and their social and economic conditions; f.
Че глобалният характер на изменението на климата изисква най-широко възможно сътрудничество от всички страни и тяхното участие в ефективни и подходящи международни ответни действия в съответствие съобразно с техните общи, но диференцирани отговорности и съответни възможности и техните социално-икономически условия.

Its implementation would be based on the principles of equity and common but differentiated responsibilities and relevant capabilities, in the light of different national circumstances.
Настоящото споразумение ще се прилага, за да се отразят равенството и принципът на общите, но диференцирани отговорности и съответстващи възможности, предвид на различните национални обстоятелства.

Acknowledging that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation by all countries and their participation in an effective and appropriate international response, in accordance with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities and their social and economic conditions.
Отчитайки, че глобалният характер на изменението на климата изисква най-широко възможно сътрудничество от всички страни и тяхното участие в ефективни и подходящи международни ответни действия в съответствие съобразно с техните общи, но диференцирани отговорности и съответни възможности и техните социално-икономически условия.

This is the principle of“common but differentiated responsibilities.”.
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

Under the UNFCCC, Country Parties have common but differentiated responsibilities.
Природното деградиране, Държавите имат общи, но диференцирани отговорности.

Adhere to the principle of“common but differentiated responsibilities”.
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

UNFCCC adopts a principle of"common but differentiated responsibilities.".
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

It is known as the principle of“common but differentiated responsibilities“.
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

What seems new is the principle of‘common but differentiated responsibility'.
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

China sticks to the principle of“common but differentiated responsibilities.”.
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

Some aspects of the principle of“common but differentiated responsibilities.”.
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

The protocol respects the principle of“common but differentiated responsibility.”.
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

In particular, it defines the principle of"common but differentiated responsibility".
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

The Protocol is based on a principle of"common but differentiated responsibilities.".
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

This is not to undermine the principle of“common but differentiated responsibilities”.
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

The requirement incorporates the principle of‘common but differentiated responsibilities'.
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

It is essential that the principle of"common but differentiated responsibilities" be observed.
Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.

Concrete action, taking into account that States have common but differentiated responsibilities.
Природното деградиране, Държавите имат общи, но диференцирани отговорности.

The Agreement will be implemented to reflect equity and the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities, in light of different national circumstances.
Настоящото споразумение ще се прилага, за да се отразят равенството и принципът на общите, но диференцирани отговорности и съответстващи възможности, предвид на различните национални обстоятелства.