Какво е " COMMON DETAILED RULES " на Български - превод на Български

• на общи подробни правила

Примери за използване на Common detailed rules на Английски и техните преводи на Български

Laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products.
За определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос и износ и сертификати за предварително фиксиране за селскостопанските продукти.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2220/85 of 22 July 1985 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products.
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 2220/85 НА КОМИСИЯТА от 22 юли 1985 година, за определяне на общи подробни правила за прилагането на системата от гаранции за селскостопанските продукти.

The common detailed rules for applying the system of import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products as laid down in Regulation(EC) No 1291/2000 shall apply to the licences referred to in this Chapter.
Общите подробни правила за прилагането на режима на лицензии за внос и износ и сертификати с предварително фиксиране по отношение на селскостопанските продукти, така като са предвидени в Регламент(EO) № 1291/2000, се отнасят за лицензиите, предвидени в настоящата глава.

Commission Regulation(EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products 11.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 800/1999 НА КОМИСИЯТА от 15 април 1999 година за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти.

The conditions for the release of the security pertaining to certificates subject to Commission Regulation(EEC) No 2220/85 of 22 July 1985 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products(13).
Следователно е необходимо да се приемат разпоредби за освобождаването и задържането на гаранцията, учредена в съответствие с Регламент(ЕИО) № 2220/85 на Комисията от 22 юли 1985 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на системата от гаранции за селскостопанските продукти(6).

(4) Commission Regulation(EC) No 1291/2000 lays down common detailed rules for applying the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(12).
Регламент(EO) № 1291/2000 на Комисията определя общи подробни правила за прилагането на режима на лицензии за внос и износ и на сертификати с предварително фиксиране за селскостопански продукти(12).

Therefore provisions should be adopted for the lodging, the release and the forfeiting of the tendering security in addition to Commission Regulation(EEC) No 2220/85 of 22 July 1985 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products(5).
Следователно е необходимо да се приемат разпоредби за освобождаването и задържането на гаранцията, учредена в съответствие с Регламент(ЕИО) № 2220/85 на Комисията от 22 юли 1985 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на системата от гаранции за селскостопанските продукти(6).

Commission Regulation(EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1291/2000 НА КОМИСИЯТА от 9 юни 2000 година относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти(отм.).

As far as time limits and proof of export are concerned, reference should be made to the provisions of Commission Regulation(EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(5).
Доколкото става въпрос за сроковете и доказателството за износ, следва да се направи позоваване на разпоредбите на Регламент(ЕО) № 800/1999 на Комисията от 15 април 1999 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти(5).

Article 4(2) of Commission Regulation(EC) No 612/2009 of 7 July 2009 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(8) lays down rules for the use of export licences with advance fixing of the refund for the exportation of products with a 12-digit code other than that shown in section 16 of the licence.
В член 4, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 612/2009 на Комисията от 7 юли 2009 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти(8) се определят правилата за използването на лицензии за износ с предварително фиксиране на възстановяването при изнасяне на продукти с 12-цифрен код, различен от отбелязания в клетка 16 от лицензията.

Such securities must comply with certain provisions of Commission Regulation(EEC) No 2220/85 of 22 July 1985 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products(6).
Тези гаранции трябва да отговарят на определени разпоредби, предвидени в Регламент(ЕИО) № 2220/85 на Комисията от 22 юли 1985 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на системата от гаранции за селскостопанските продукти(6).

Commission Regulation(EC) No 1130/2009 of 24 November 2009 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention.
Регламент(ЕО) № 1130/2009 на Комисията от 24 ноември 2009 година относно определяне на общи подробни правила за проверка на употребата и/или местоназначението на продукти от интервенция.

It should be specified that the implementation of the measures covered by the contracts is to be a primary requirement within the meaning of Article 20 of Commission Regulation(EEC) No 2220/85 of 22 July 1985 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products(4).
Следва да се уточни, че изпълнението на мерките, предвидени в договорите, представлява основно изискване по смисъла на член 20 от Регламент(ЕИО) № 2220/85 на Комисията от 22 юли 1985 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на системата от гаранции за селскостопанските продукти(6).

Commission Regulation(EC) No 612/2009 of 7 July 2009 on laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(Recast).
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 612/2009 НА КОМИСИЯТА от 7 юли 2009 година за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти(Консолидирана версия).

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1181/87 of 29 April 1987 amending Regulation(EEC) No 2220/85 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products.
Регламент(EО) № 1181/87 на Комисията от 29 април 1987 година относно изменение на Регламент(EИО) № 2220/85 за определяне на общи подробни правила за прилагането на системата от гаранции за селскостопанските продукти.

That provision is applicable in a specific sector only if product categories as referred to in Article 13 of Commission Regulation(EC) No 376/2008 of 23 April 2008 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(9) and product groups as referred to in the second indent of the first subparagraph of Article 4(2) of Regulation(EC) No 612/2009 have been defined.
Посочената разпоредба е приложима в конкретен сектор само ако са били определени категориите продукти, посочени в член 13 от Регламент(ЕО) № 376/2008 на Комисията от 23 април 2008 година за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос и износ и сертификати за предварително фиксиране за селскостопанските продукти(9), и групите продукти, посочени в член 4, параграф 2, първа алинея, второ тире от Регламент(ЕО) № 612/2009.

Commission Regulation(EC) No 90/2001 of 17 January 2001 amending Regulation(EC) No 800/1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products 22.
Регламент(ЕО) № 90/2001 на Комисията от 17 януари 2001 година за изменение на Регламент(ЕО) № 800/1999 за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ….

Commission Regulation(EC) No 1423/2007 of 4 December 2007 amending Regulation(EC) No 1291/2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products.
Регламент(ЕО) № 1423/2007 на Комисията от 4 декември 2007 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1291/2000 относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти.

Commission Implementing Regulation(EU) No 1349/2011 of 20 December 2011 amending Regulation(EC) No 376/2008 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 1349/2011 на Комисията от 20 декември 2011 година за изменение на Регламент(ЕО) № 376/2008 за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос и износ и сертификати за предварително фиксиране за селскостопанските продукти.

It is therefore necessary to specify which general provisions applicable to agricultural licences and certificates, currently laid down by Commission Regulation(EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(12), should not apply in respect of refund certificates.
Поради тази причина е необходимо да се определи кои общи разпоредби, приложими за селскостопанските лицензии и сертификати, понастоящем установени с Регламент( ЕО) № 376/ 2008 на Комисията от 23 април 2008 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос и износ и сертификати за предварително фиксиране за селскостопанските продукти( 7), не следва да се прилагат по отношение на удостоверенията за възстановяване.

Commission Regulation(EEC) No 3703/85 of 23 December 1985 laying down detailed rules for applying the common marketing standards for certain fresh or chilled fish263.
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 3703/85 НА КОМИСИЯТА от 23 декември 1985 година за установяване подробни правила за прилагане по отношение на общите стандарти за търговия с някои видове прясна и охладена риба.

The detailed rules for the application of the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre, established by Regulation(EC) No 1673/2000, shall be as laid down herein.
Настоящият регламент определя подробните правила за прилагането на общата организация на пазарите на лен и на коноп за влакно, установена с Регламент(ЕО) № 1673/2000.

Detailed rules should be laid down for the system's common components(EU trader portal, EBTI system and BTI usage monitoring) and national components(national trader portal and national BTI system), by specifying their functions and interconnections.
Следва да се определят подробни правила за общите компоненти(портал на търговците в ЕС, централна система за ЕОТИ и мониторинг на използването на ОТИ) и националните компоненти на системата(национален портал на търговците и национална система за ОТИ), като се уточнят техните функции и взаимовръзки.

Scope This Regulation lays down detailed rules for applying information measures relating to the common agricultural policy in the form of work programmes and specific measures eligible for a Community grant, as referred to in Article 2(1)(a) and(b) of Regulation(EC) No 814/2000.
Обхват Настоящият регламент формулира подробни правила за прилагането на информационни мерки, отнасящи се до Общата селскостопанска политика, под формата на работни програми и специфични мерки за получаване на грантове от Общността, както е посочено в член 2, параграф 1, букви а и б от Регламент(ЕО) № 814/2000.

The Commission will also set out common procedures and detailed rules for accessing and processing such information, to ensure that the rules are applied consistently by the authorities concerned.
В спецификациите ще бъдат определени също общи процедури и подробни правила за достъпа и обработването на тази информация от органите, за да се гарантира, че правилата се прилагат по еднакъв начин.

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1673/2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre.
За установяване на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1673/2000 на Съвета относно общата организация на пазарите на лен и на коноп за влакно.

Commission Regulation(EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector.
Регламент(ЕО) № 555/2008 на Комисията от 27 юни 2008 година относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 479/2008 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на програмите за подпомагане, търговията с трети страни, производствения потенциал и проверките в лозаро-винарския сектор.

The specifications will also set out common procedures and detailed rules for the access and processing of that information by the authorities to ensure that the rules are applied in a uniform manner.
В спецификациите ще бъдат определени също общи процедури и подробни правила за достъпа и обработването на тази информация от органите, за да се гарантира, че правилата се прилагат по еднакъв начин.

In that respect, the same breeds should be kept as those under Commission Regulation(EC) No 2342/1999 of 28 October 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes(8).
В това отношение следва да се отглеждат същите породи като посочените в Регламент(ЕО) № 2342/1999 на Комисията от 28 октомври 1999 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1254/1999 на Съвета относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо по отношение на схемите за премии(8).

Detailed rules concerning the import duty which can be imposed on certain products in addition to that provided for in the Common Customs Tariff should be adopted.
Следва да бъдат приети подробни правила относно вносното мито, което може да бъде налагано върху дадени продукти в допълнение към митото, определено в Общата митническа тарифа.