Какво е " COMMON DESTINY " на Български - превод на Български

• обща съдба
• споделена съдба
• обща цел
• общата съдба
• общо предназначение

Примери за използване на Common destiny на Английски и техните преводи на Български

With a common destiny.
В една обща съдба.

The African people have a common destiny.
Народите на Африка имат обща съдба.

This common destiny favors the strengthening of mutual sympathy between Poles and Bulgarians.
Тази обща съдба благоприятства подсилването на взаимната симпатия между поляците и българите.

We have common destiny.
Ние имаме обща съдба.

I believe that we all share a common destiny.
Ние всички споделяме обща съдба.

We must share the principle of the common destiny of the human family and the universal destination of earthly goods.
Споделяме принципа на общата съдба на човешкото семейство и универсалното предназначение на земните блага.

A faint sense of some common destiny.
Бегло чувство на обща съдба.

Our countries share a common destiny and a common set of values that give rise to an even closer union between our citizens.
Нашите страни споделят обща цел и общи ценности, които ни дават базата за още по-близък съюз между нашите граждани.

We only have a common destiny.
Ние имаме обща съдба.

But we can take advantage of in order to see themselves exposed to a common destiny.
Но би ни било полезно да бъдем насърчени да разгледаме себе си на фона на общата съдба.

They have a common destiny.
Имат и обща съдба.

Even the white man cannot be exempt from the common destiny.
Дори белият човек не може да убегне от общата съдба.

Europe is a common destiny.
Европа е обща съдба.

Despite historical differences, Peru and Chile share a common destiny.
Въпреки разногласията Муки и брат й споделят обща съдба.

We have one common destiny.
Ние имаме обща съдба.

Today as never before, we believe we are facing a truth: ours is a common destiny.
Днес, както никога преди, ние вярваме, че сме изправени пред една истина: нашата е обща съдба.

Community of common destiny.
Общност на споделена съдба.

Even the white man, whose God walks with him and speaks with him, cannot be excluded from a common destiny.
Дори белия човек, чийто Бог вървеше и приказваше с него като приятел с приятел, не може да бъде изключение от общата съдба.

We all share a common destiny.
Ние всички споделяме обща съдба.

For even the white man, whose God talked with as friend with friend, cannot be exempt from the common destiny.
Дори белия човек, чийто Бог вървеше и приказваше с него като приятел с приятел, не може да бъде изключение от общата съдба.

Origin and a common destiny.
Имаме общ произход и обща съдба.

Even the white man whose God walks and talks with him as friend to friend, cannot be exempt from common destiny.
Дори белия човек, чийто Бог вървеше и приказваше с него като приятел с приятел, не може да бъде изключение от общата съдба.

Our two countries share a common destiny and a common set of values that provide the foundation for an ever closer union between our peoples.
Нашите страни споделят обща цел и общи ценности, които ни дават базата за още по-близък съюз между нашите граждани.

The Africans viewed themselves as having a common destiny.
Народите на Африка имат обща съдба.

Our two countries share a common destiny and a common set of values that provide the foundation for ever closer union between our peoples.
Нашите две страни споделят общо предназначение и общ набор от ценности, които осигуряват основа за още по-тесен съюз между нашите граждани.

We have a common cause and a common destiny.
Имаме общ произход и обща съдба.

Even the white man cannot escape the common destiny.
Не може белият човек да избяга от общата съдба.

It has to be so because we have common destiny.
То е възможно, защото трябва да достигнем една обща цел.

The white man cannot even elude this common destiny.
Дори белият човек не може да убегне от общата съдба.

All things have a common origin and a common destiny.
Имаме общ произход и обща съдба.