Какво е " COMMON FEAR " на Български - превод на Български

• общия страх
• общ страх
• срещаният страх

Примери за използване на Common fear на Английски и техните преводи на Български

The spider is one of the most common fears people have.
Паякът е един от най-често срещаните страхове сред хората.

The most common fear of childbirth is the fear of pain.
Най-често срещаният страх от раждането е страхът от болка.

This is normal, because for each age there is a typical set of the most common fears.
Това е нормално, защото за всяка възраст има типичен набор от най-често срещаните страхове.

The most common fear among peopleis the fear of dentists.
Най-често срещаният страх сред хоратае страхът от зъболекарите.

This set of recorded learning exercises offers a means whereby the individual can reduce dramatically the common fear of physical death.
Този комплект от записани учебни упражнения предлага способ, при който индивидът може драматично да отстрани общия страх от смъртта.

Here are the five most common fears about fatherhood-- and how to overcome them!
Ето и 5-те от най-често срещаните страхове, свързани с бащинството, и как да ги преодолееш!

This set of recorded learning exercises first of all offers a means whereby the individual can reduce dramatically the common fear of physical death.
Този комплект от записани учебни упражнения предлага способ, при който индивидът може драматично да отстрани общия страх от смъртта.

One of the most common fears, especially among young children, is fear of the dark.
Един от най-често срещаните страхове при децата, особено в предучилищна възраст, е от тъмното.

With no country safe from these attacks and the ensuing outbreaks, the entire world's population is united by a common fear that there is no hope left.
Тъй като нито една държава не е застрахована от тези атаки и има непрестанни нашествия, населението на света е обединено от общия страх, че няма надежда.

We learn to share only a common fear, only a common desire to retreat from each other.
Научени сме да делим само общия страх, само общото желание да се делим един от друг.

With no country safe from these attacks, the entire world's population is at risk of infection, and is united by a common fear that there is no hope left….
Тъй като нито една държава не е застрахована от тези атаки и има непрестанни нашествия, населението на света е обединено от общия страх, че няма надежда.

Fear of the dark is a common fear or phobia among children and, to a varying degree, adults.
Страхът от тъмното е общ страх при децата и в различна степен се наблюдава и при възрастните.

Blared a message on a loudspeaker urging people to wear masks, wash their hands regularly and report any people who are from Hubei- reflecting a common fear that people from the province might infect others.
Се чуват съобщение по високоговорители, призовавайки хората да носят маски, да мият редовно ръцете си и да съобщават за хора, които са от Хубей- което отразява общия страх, че хората от провинцията могат да заразят другите.

The fear of the dark is a common fear among children and to a varying degree is observed for adults.
Страхът от тъмното е общ страх при децата и в различна степен се наблюдава и при възрастните.

Blared a message on a loudspeaker urging people to wear masks, wash their hands regularly and report any people who are from Hubei- a common fear in other parts of the country that people from the province might infect others.
Се чуват съобщение по високоговорители, призовавайки хората да носят маски, да мият редовно ръцете си и да съобщават за хора, които са от Хубей- което отразява общия страх, че хората от провинцията могат да заразят другите.

We learn to share only a common fear-- only a common desire to retreat from each other-- only a common impulse to meet disagreement with force.".
Научени сме да споделяме само общия страх, само общото желание да се делим един от друг- само вродения импулс да посрещаме неподчинението със сила.

Rates of depression are on the rise among americans from all age groups, but a lack of support for mental health issues combined with a common fear of stigma means many do not get the treatment they need to live healthy, productive lives.
Честотата на депресията се увеличава сред американците от всички възрастови групи, но липсата на подкрепа за проблемите на психичното здраве, съчетана с общ страх от стигма, означава, че много от тях не получават необходимото лечение, за да живеят здравословно и продуктивно.

This view is buttressed by a common fear in Kemalist circles that the conservative AKP has a secret agenda using takiye(Islamist deception) to turn Turkey into an Islamist state.
Този възглед е подкрепен от общия страх в кемалистките кръгове, че консервативната ПСР има тайна програма, използваща takiye(ислямистка измама), за да превърне Турция в ислямистка държава.

The motivations for the birth of ASEAN were so that its members' governing elite could concentrate on nation building, the common fear of communism, reduced faith in or mistrust of external powers in the 1960s, and a desire for economic development;
Сред мотивите за зараждането на АСЕАН са общи: възможността управляващите елити на страните-членки да могат да се съсредоточат върху изграждане на нациите, общия страх от комунизма, недоверието към външните сили през 1960-те, както и желанието за икономическо развитие;

A common fear for parents is founded around whether they can be sure that children will learn anything at all in a classroom where children are free to follow their own interests and choose what they want to do.
Един общ страх за родителите е основан около това дали могат да бъдат сигурни, че децата ще научат всичко необходимо в класна стая, където са свободни да следват собствените си интереси и избор.

As a result, they are no longer susceptible to the common fears and stock option trading errors that plague everyone else.
В резултат на тази увереност, те вече не са податливи на общите страхове в търговията и общите грешки в търговията, които се допускат от всички останали.

A common fear among researchers is that, as psychological profiles fed by data mining become more sophisticated, users could be targeted based on how susceptible they are to believing certain false narratives.
Общ страх сред изследователите е, че тъй като психологическите профили, подхранвани от извличането на данни, стават все по-сложни, те могат да се насочват към потребителите въз основа на това колко чувствителни са те да вярват в някои фалшиви разкази.

Entomophobia(also known as insectophobia) is a common fear of or aversion to insects and similar arthropods, and even other"bugs", such as worms.
Ентомофобията(също позната като инсектофобия) е общ страх от или отвращение към насекоми и подобни членестоноги и дори други„гадини“ като червеи.

Remember that, as a rule, such courses are organized or conducted by professional psychologists who know how to present information in order to achieve the desired results and appeal to the common fear among women of labor pain and fear of doctors and hospitals.
Не забравяйте, че като правило тези курсове се организират или провеждат от професионални психолози, които знаят как да представят информация, за да постигнат желаните резултати и да се харесат на общия страх сред жените, страдащи от трудова болка и страх от лекари и болници.

Throughout the conference, many other speakers expressed these common fears, mostly about AI used for dangerous purposes or misused by malicious human actors.
Мнозина панелисти на същата конференция изразяват общите страхове, особено за ИИ използван за опасни цели или ИИ, с който злоупотребяват различни злодеи.

They were untired by their common fear of inflation as the greatest threat to capitalism, as well as a common vision that the solution was to turn back the clock and return to the gold standard.
Въпреки всички различия помежду си те са обединени от общия страх, че най-голямата заплаха за капитализма е инфлацията, и от общото разбиране, че спасението е стрелката на часовника да бъде върната назад и светът да се завърне към златния стандарт.

The ultimate challenge is to shape the common concern of most countries and all major ones regarding the economic crisis, together with a common fear of jihadist terrorism, into a strategy reinforced by the realisation that the new issues like proliferation, energy and climate change permit no national or regional solution.
Най-голямото предизвикателство е да се очертае общата загриженост на повечето страни и на всички големи сили по отношение на икономическата криза ведно с общия страх от джихадисткия тероризъм в единна стратегия, подсилена от осъзнаването на факта, че няма национални или регионални решения на проблеми като разпространението на оръжия за масово поразяване, енергетика и климатични промени.

Despite their differences, they were united by a common fear--that the greatest threat to capitalism was inflation--and by a common vision that the solution was to turn back the clock and return the world to the gold standard.
Въпреки всички различия помежду си те са обединени от общия страх, че най-голямата заплаха за капитализма е инфлацията, и от общото разбиране, че спасението е стрелката на часовника да бъде върната назад и светът да се завърне към златния стандарт.

A treatment based on these findings could allay smokers' common fear that quitting will bring weight gain, and could potentially augment the weight-loss efforts of non-smokers.
Лечението, базирано на тези открития, може да намали общия страх на пушачите, че отказването ще доведе до наддаване на тегло и може потенциално да увеличи усилията за отслабване на непушачите.

The findings from Dartmouth College support common fears that modern technology has shortened attention spans and left little time for contemplative thought.
Изводите на Дартмут Колидж(Dartmouth College) подкрепят общите страхове, че модерните технологии намаляват способността за фокусиране и съответно намаляват времето за осмисляне.