Какво е " COMMON LEGAL " на Български - превод на Български

• обща правна
• общи юридически
• обща законодателна
• общо правно
• общи правни
• общата правна
• обща законова

Примери за използване на Common legal на Английски и техните преводи на Български

This Regulation establishes a common legal framework for.
С настоящия регламент се установява обща правна рамка за.

A common legal framework for combating fraud in Community policies.
Обща правна рамка за борба с измамите в общностните политики.

Their contract is the final result in which their joint will finds a common legal expression.
Договорът е крайният резултат, в който техните воли намират своя общ юридически израз.

Common legal standards for traineeship agreements should be defined.
Би трябвало да се установят общи правни стандарти за договори за стаж.

The vision of EJTN is to help to foster a common legal and judicial European culture.
Целта на ЕМСО е да помага за насърчаване на общата правна и съдебна европейска култура.

Devising of a common legal framework for multimodal carriage of goods and cargo insurance;
Разработване на обща правна рамка за мултимодален превоз на товари и карго застраховане;

The EJTN, which was created in 2000, aims at a fostering common legal and judicial European culture.
Целта на ЕМСО е да помага за насърчаване на общата правна и съдебна европейска култура.

The Court, composed of judges from the highest courts of the three States, has to guarantee the uniform interpretation of common legal rules.
Съдът на Бенелюкс е съставен от съдии от върховните съдилища на трите държави и трябва да гарантира еднаквото тълкуване на общите правни норми.

That is why it is very important that there is a common legal framework to treat the operation of data.
Затова е много важно да има една обща правна рамка за третиране на обработката на данни.

The way forward is to share more responsibilities and decisions on euro-area matters within a common legal framework.
Това може да се постигне, ако държавите приемат да споделят повече отговорности и решения по въпросите от значение за еврозоната, като използват обща правна рамка.

I voted in favour of the report establishing a common legal and fiscal status for the European political parties.
Гласувах в подкрепа на доклада, с който се установява общ правен и фискален статут за европейските политически партии.

The contract is the final result in which their common free will is given common legal- expression.
Договорът е крайният резултат, в който техните воли намират своя общ юридически израз.

The PSI Directive, provides a common legal framework for a European market for government held data.
Директивата относно повторната употреба на информацията в обществения сектор представя обща правна рамка за европейски пазар на данни, съхранявани от правителството.

Ensuring coordination of the legal systems of EurAsEC states aimed at creating a common legal space within the Community.
Осигуряване на координиране на правните системи на държавите от ЕИС с цел създаване на общо юридическо пространство в рамките на Общността.

The putting in place of a common legal basis for social statistics and the production of a common infrastructure and of common tools;';
Създаване на обща правна основа за социалната статистика и изготвяне на обща инфраструктура и общи инструменти;“.

The Network, which was created in 2000, aims at a fostering common legal and judicial European culture.
Целта на европейската мрежа за съдебно обучение е да помага за насърчаване на общата правна и съдебна европейска култура.

(d) The current system provides for a common legal framework within which the Member States are responsible for defining the maintenance criteria under the GAEC.
Сегашната система предвижда обща правна рамка, в която държавитечленки са отговорни за определяне на критериите по поддръжка съгласно GAEC.

And just imagine if Turkey joins the European Union and uses such common legal procedures as the European Arrest Warrant.
А само си представете, ако Турция се присъедини към Европейския съюз и използва общите правни процедури като европейската заповед за арест.

Per common legal jurisdictions, a tort is considered civil wrongdoing that is expected to or believed to have caused the claimant harm or loss.
Според общите правни юрисдикции деликтът се счита за гражданско нарушение, за което се очаква или ще се предполага, че е причинило на ищеца вреда или загуба.

Mr President, the Stockholm Programme is part of creating a common legal and judicial system across the European Union.
(EN) Г-н председател, Програмата от Стокхолм е част от създаването на обща правна и съдебна система в Европейския съюз.

That's a complete ecosystem, with common rights, common norms, common standards, common rules, a common legal system.
Това е цялостна екосистема с общи права, общи норми, общи стандарти, общи правила, обща правна система.

The idea of CCCTB is to establish a common legal basis for the computation of profits of companies with establishments in at least two Member States.
Идеята на OCCTB е да установи общо правно основание за изчисляване на печалбите на предприятията, осъществяващи стопанска дейност в поне две държави-членки.

I am voting for this report as it is a big step in the creation of a common legal basis for regulating their funding.
Гласувам в подкрепа на настоящия доклад, тъй като той представлява голяма стъпка в създаването на общо правно основание за регулиране на финансирането им.

A common legal framework has been created to enable insurers to set up and operate throughout the EU and provide their services freely.
Така бе създадена обща правна рамка, която позволява на застрахователите да се установяват и извършват дейност на цялата територия на ЕС, като предоставят свободно своите услуги.

Ensuring coordination of the legal systems of EurAsEC states aimed at creating a common legal space within the Community.
Осигуряване на взаимодействие между правните системи на държавите от EurAsEC с цел създаване на общо правно пространство в рамките на Общността.

A common legal framework has been built to allow insurers to operate throughout the EU, to establish themselves and to provide their services freely.
Така бе създадена обща правна рамка, която позволява на застрахователите да се установяват и извършват дейност на цялата територия на ЕС, като предоставят свободно своите услуги.

The Commission has streamlined the approach towards TA in all ESI funds, establishing common legal provisions applicable to all.
Комисията е оптимизирала подхода към техниче- ската помощ при всички европейски структурни и инвестиционни фондове(ЕСИ фондове), като е установила общи правни разпоредби, приложими за всички.

The new Convention will create a common legal framework between EU and the non-EU countries which ratify it to facilitate the international recovery of family maintenance claims.
С новата конвенция ще се създаде обща правна рамка между ЕС и държавите извън ЕС, които я ратифицират, с цел да се улесни международното събиране на семейни издръжки.

(4c) A harmonised classification of criminal sanctions for terrorist crimes would offer a common legal framework which could be used as a reference for several Union agencies.
(4в) Изготвянето на хармонизирана класификация на наказателните санкции за терористични престъпления ще предложи обща правна рамка, която може да бъде използвана като отправна точка за няколко агенции на Съюза.

A common legal framework applicable between Member States of the Union and third states could be the best solution to sensitive cases of international child abduction.
Една обща правна рамка, приложима между държавите- членки на Съюза, и трети държави, може да се счита, че предлага най-доброто решение в деликатни случаи на международно отвличане на деца.