Какво е " COMMON MEANS " на Български - превод на Български

• общи средства
• общо средство
• общите средства
• често срещани средства

Примери за използване на Common means на Английски и техните преводи на Български

The most common means are.
Най-често срещаните средства са.

Places, gas heaters are fairly common means of.
Места, газови отоплителни уреди са доста често срещани средства на.

The most common means of doing so is.
Един от най- обичайните начини да го стори е.

Our interests are indeed common European interests: the only way to serve them is by common means.
Нашите интереси всъщност са общи европейски интереси и единственият начин да ги постигнем е чрез общи средства.

Taxis are also a common means of transport in Maldives.
Такситата също са общо средство за транспорт в Малдивите.

Common means are raised through financial and non-pecuniary installments.
Общите средства се набират чрез парични и непарични вноски.

Taxis are the most common means of getting around the city.
Такситата са най-скъпият метод за придвижване в града.

When Jesus taught this to the people of that time, many considered it heresy and as a result, they demanded His death by crucifixion, a common means of punishment for lawbreakers.
Когато Исус учи на това хората от онова време, много го считат за ерес и в резултат на това те поискаха смъртта му чрез разпятието, общо средство за наказание за закононарушителите.

The common means used for painting is hardwood indoors.
Общото средство за боядисване е твърда дървесина на закрито.

Carriages remain long common means of transport.
Файтоните обаче остават дълго време разпространено транспортно средство.

Very common means 10 or more in every 100 patients are likely to get these.
Много чести означава, че 10 или повече на всеки 100 души има вероятност да развият такива реакции.

Usually unnecessary or unnecessary plantations are removed manually, using common means(shovel, chopper, ketmen, etc.), with a large expenditure of physical effort and time.
Обикновено ненужните или ненужните насаждения се премахват ръчно, като се използват общи средства(лопата, чопър, кетани и др.), С големи разходи за физически усилия и време.

Some of the common means of transport in Ivory Coast include buses, taxis, trains and car rental.
Някои от общите средства за транспорт в Кот д' Ивоар включват автобуси, таксита, влакове и автомобили под наем.

Property items of individual use(clothes, shoes, etc.) acquired during the marriage at the expense of the common means of the spouses are recognized as property of the spouse who used them.
Ситуацията на индивидуална употреба(дрехи, обувки, лична хигиена и т.н.), въпреки че, придобити по време на брака от общите средства на съпрузите, признати като собственост на съпруга, който ги използва.

So he used a common means of securing passage for them.
И прибегнаха до обикновеното за тях средство- парабела.

Things of individual use(clothing, footwear, etc.), except for jewelry and other luxuries, although acquired during marriage at the expense of the common means of the spouses, shall be deemed to be the property of the spouse who used them.
Ситуацията на индивидуална употреба(дрехи, обувки, лична хигиена и т.н.), въпреки че, придобити по време на брака от общите средства на съпрузите, признати като собственост на съпруга, който ги използва.

(U) Bribes are a common means of getting around suffocating controls.
(U) Подкупите са обичайно средство за заобикаляне на задушаващия контрол.

Things of individual use(clothing, footwear, etc.), except for jewelry and other luxuries, although acquired during marriage at the expense of the common means of the spouses, shall be deemed to be the property of the spouse who used them.
Ситуацията на индивидуална употреба(дрехи, обувки и т.н.), с изключение на бижута и други луксозни стоки, въпреки че, придобити по време на брака от общите средства на съпрузите, признати като собственост на съпруга, който ги използва(член 36).

The train is a very common means of transportation in the Czech Republic.
Влакът е много често използваносредство за транспорт в Чешката република.

Items of individual use(clothes, footwear, etc.), with the exception of jewellry and other luxury articles, even though acquired in the period of the marriage at the expense of the spouses' common means, shall be recognized as the property of that spouse, who used them.
Нещата за лична употреба(дрехи, обувки и т.н.), в допълнение към бижута и други луксозни предмети, макар и придобити по време на брака от общите средства на съпруг и съпруга, признати собственост на лицето, което ги използва.

Carbofos- a very popular and common means for controlling bugs and other insect parasites, based on malathion….
Carbofos- много популярно и общо средство за борба с бъгове и други паразити на насекоми, базирани на малатион….

These can be able-bodied and abled-minded(over the age of 18 and mentally healthy) Bulgarian or foreign natural persons or legal persons, who of their own free will get united under a common firm, with common means and for the making of commercial deals.
Това могат да са дееспособни(навършили 18 години и психически здрави) български или чуждестранни физически лица или юридически лица, които по своя воля се обединяват под обща фирма, с общи средства и за извършването на търговски сделки.

Driving in the car is a common means of transportation, we will inevitably encounter a small accident, an accident we will go to deal with….
Шофирането в колата е общо средство за транспорт, неизбежно ще се сблъскаме с малък инцидент, катастрофа, с която ще се справим….

European-level solutions to bridge the insurance gap need to be explored, along with common means of prevention and ways of raising awareness among citizens and companies.
Трябва да се разработят решения на европейско равнище, за да се отстрани тази слабост на застрахователния сектор, наред с общи средства за предотвратяване на бедствията и начини за повишаване на осведомеността на гражданите и дружествата.

Among the more common means that affect human immunity, we can distinguish eubiotics, probiotics, immunomodulators and adaptogens.
Сред по-често срещаните средства, които засягат човешкия имунитет, ние можем да различим еубиотиците, пробиотиците, имуномодулаторите и адаптогените.

Items of individual use(clothes, footwear, etc.), with the exception of jewellry and other luxury articles, even though acquired in the period of the marriage at the expense of the spouses' common means, shall be recognized as the property of that spouse, who used them.
Ситуацията на индивидуална употреба(дрехи, обувки и т.н.), с изключение на бижута и други луксозни стоки, въпреки че, придобити по време на брака от общите средства на съпрузите, признати като собственост на съпруга, който ги използва(член 36).

Note: Dreams are obviously a very common means through which this"mystery-filled" communication occurs, as is the standard visionary experience.
Забележка: Мечтите са очевидно много често срещани средства, чрез които тази" пълни с мистерии" комуникации се случват, така както се преживяват стандартните визуализации.

The things of personal use(such as the clothes, the footwear, etc.), with the exception of the jewels and the other luxury goods, even though acquired during the married life at the expense of the spouses' common means, shall be recognized as the property of that spouse, who has used them.
Нещата за лична употреба(дрехи, обувки и т.н.), в допълнение към бижута и други луксозни предмети, макар и придобити по време на брака от общите средства на съпруг и съпруга, признати собственост на лицето, което ги използва.

The distributing conduits and the distribution devices and facilities at them(transformer posts, electric substations, treatment stations for drinking and waste waters, step-down and distribution stations etc.), including the joining conduits to the building installations and the common means for measurement;
Разпределителните проводи и разпределителните устройства и съоръженията към тях( трансформаторни постове, електрически подстанции, пречиствателни станции за питейни и отпадъчни води, понижителни и разпределителни станции и др.), включително присъединителните проводи към сградните инсталации и общите средства за измерване;

Any phraseology consists of several words that unite the common meaning.
Всяка фразеология се състои от няколко думи, които обединяват общото значение.