Какво е " COMMON RELIGIOUS " на Български - превод на Български

• обща религиозна
• общ религиозен
• общи религиозни
• общо религиозно

Примери за използване на Common religious на Английски и техните преводи на Български

Allegiance to a common religious totem.
Привързаност към общ религиозен тотем.

It is expressed in these common rites, common liturgies, common religious life….
Изразява се в тези общи ритуали, в тези общи литургии, общ религиозен живот.

All these have common religious life, common rites, common liturgies.
Всички те имат общ религиозен живот, общи ритуали, общи литургии.

Bulgaria and the Republic of Macedonia have a common religious history.
България и Република Македония имат обща религиозна история.

Is a common religious, cosmological, or transcendent place where beings such as gods, angels, spirits, saints, or venerated ancestors are said to originate.
Това е общо религиозно, космологично или трансцендентно място, където богове, ангели, души, светци, или почитани предци живеят или царуват[1].

What unified them was a common religious belief.
Това, което ги свързва е общата религия.

The ultimate aim of the country's fundamentalist regime is to unify the Afghani people under a common religious law.
Крайната цел на фундаменталисткия режим на страната е да обедини афганистанския народ съгласно общ религиозен закон.

A 24-hour fast, once a week, is also a common religious practice in many communities.
Часа гладуване, един път седмично, е и честа религиозна практика в много общности.

To this end, the project exploits recent ICT advances in order to create innovative tools that facilitate the understanding, study and promotion of common Religious Cultural Heritage.
За тази цел, проектът използва последните достижения на ИКТ, за да създаде иновативни инструменти, които да улеснятват разбирането, проучването и популяризирането на общото религиозно и културно наследство.

In the Quran the ummah refers to a single group that shares common religious beliefs, specifically those that are the objects of a divine plan of salvation.
По правило в Корана ummah се отнася към група хора, които споделят общи религиозни вярвания, по-специално онези, които са обект на божествения план за спасение.

Yeah, because everybody knows there's nothing sexier than common religious ground.
Да, защото всеки знае, че няма нищо по-секси от обща религиозна тема.

Given that in many parts of the Ancient World, the Greeks developed syncretic divinities, that could become a common religious focus for populations with different traditions such as the god Serapis, introduced by Ptolemy I in Egypt, which combined aspects of Greek and Egyptian gods.
В много части на античния свят, гърците развили синкретични божества, които биха могли да станат обща религиозна насоченост за групите с различни традиции: добре известен пример е синкретичния бог Серапис, въведен от Птолемей I в Египет, която комбинира аспекти на гръцки и египетски богове.

Let the term faith stand for the individual's relation to God rather than for the creedal formulation of what some group of mortals have been able to agree upon as a common religious attitude.
Нека терминът“вяра” означава отношението на индивида към Бога, а не догматични формулировки за това, за което някои групи смъртни са могли да се договорят като за общ религиозен възглед.

Eliade describes the axis mundi as a mythical center of the universe and a common religious conception prevalent in traditional societies.
Елиаде описва аксис мунди като митичен център на Вселената и обща религиозна концепция, преобладаваща в традиционните общества.

It seems wise in my view to let the term"faith" stand for the individual's relation to God rather than for the creedal formulation of what some group of mortals have been able to agree upon as a common religious attitude.
Нека терминът“вяра” означава отношението на индивида към Бога, а не догматични формулировки за това, за което някои групи смъртни са могли да се договорят като за общ религиозен възглед.

In the Quran the ummah typically refers to a single group of people who share common religious beliefs, specifically those that are the objects of a divine plan of salvation.[2][3].
По правило в Корана ummah се отнася към група хора, които споделят общи религиозни вярвания, по-специално онези, които са обект на божествения план за спасение.[2][3].

Ethnic nationalism is the nationalism variety where a nation defines it citizens through ethnic composition where the desirable members of a nation are of a common ethnicity, common religious belief, and a common language.
Етническият национализъм е разнообразието на национализма, при което една нация определя гражданите чрез етнически състав, където желаните членове на една нация са с обща етническа принадлежност, общи религиозни убеждения и общ език.

Although they lived in independent city-states, the Latins had a common language(Latin), common religious beliefs, and a close sense of kinship, expressed in the myth that they were all descendants of Latinus.
Въпреки, че обитавали независими градове-държави, латините имали общ език, религиозни вярвания и силно развито чувство за обща етническа принадлежност, изразено чрез мита за техния общ прародител Латин.

The tool has been designed to have its own lifecycle, enabling the interesting communities to record additional monuments and objects and gradually expand the collection of associated digital resources, creating a rich repository of resources and raising the awareness about the common religious cultural heritage of the region.
Инструментът е проктиран така, че да има свой собствен жизнен цикъл, позволявайки на заинтересованите общности да записват допълнителни паметници и обекти и постепенно да разширят колекцията от свързани цифрови ресурси, създавайки богато хранилище от ресурси и повишаване на осведомеността за общото религиозно и културно наследство на този регион.

Although they lived in independent city-states, they spoke a common language(Latin), held common religious beliefs, and shared a sense of kinship, expressed in the myth that all Latins descend from Latinus.
Въпреки, че обитавали независими градове-държави, латините имали общ език, религиозни вярвания и силно развито чувство за обща етническа принадлежност, изразено чрез мита за техния общ прародител Латин.

Bulgaria and the Republic of Macedonia have a common religious history.
Че Република Македония и България имат обща религиозна история.

In many parts of the Ancient World, the Greeks did develop syncretic divinities, that could become a common religious focus for populations with different traditions: a well-known example is the syncretic God Sarapis, introduced by Ptolemy I in Egypt, which combined aspects of Greek and Egyptian Gods.
В много части на античния свят, гърците развили синкретични божества, които биха могли да станат обща религиозна насоченост за групите с различни традиции: добре известен пример е синкретичния бог Серапис, въведен от Птолемей I в Египет, която комбинира аспекти на гръцки и египетски богове.

At the meeting, Patriarch Kirill said that Bulgarians and Russians share a common religious and cultural heritage.
По време на срещата патриарх Кирил посочи, че българи и руснаци споделят общо религиозно и културно наследство.

During his meeting with the Bulgarian President, the head of the Russian Orthodox Church stressed the fact that Bulgaria and Russia share a common religious and cultural heritage as Eastern Orthodox, Slavic nations using the Cyrillic script, which was developed in the 9th century in the First Bulgarian Empire(681-1018 AD).
По време на срещата си с българския президент главата на руската православна църква наблегна на факта, че България и Русия споделят общо културно и духовно наследство като източноправославни и славянски нации, използващи кирилицата, славянската писменост, разработена през IX век в Първото българско царство[или империя, както е познато в западната историография- First Bulgarian Empire(681-1018 AD)].

This definition is totally different from the common religious definition.
Това определение е напълно различно от религиозното.

And search the database The CORECT project constitutes a concerted effort to study, record and promote the common religious cultural heritage across the Greece-Bulgaria border.
И търсене в базата данни Проектът Корект представлява съгласувани усилия за изучаване, документиране и популяризиране на общото религиозно и културно наследство между Гърция и България.

Religious nationalism involves the relations between religious beliefs and nationalism where persons sharing a common religious belief or a common religious affiliation have a sense of national unity.
Религиозният национализъм включва отношенията между религиозните вярвания и национализма, при които хората, които споделят обща религиозна вяра или обща религиозна принадлежност, имат чувство за национално единство.

This is common in closed religious societies.
Това се случва в по-затворените и религиозно настроени общества.

Much has been said of the common ground of religious unity.
Много се говорѝ за общата основа на религиозното единство.

Another very common tattoo is the religious tattoo.
Друга много често срещана татуировка е религиозната.