Какво е " COMMON THREATS " на Български - превод на Български

• общите заплахи
• срещаните заплахи
• общи заплахи
• срещу общата опасност

Примери за използване на Common threats на Английски и техните преводи на Български

Common threats against the EU security;
Общите заплахи за сигурността на ЕС;

The draft outlines the common threats against the EU security: terrorism;
В проекта са очертани общите заплахи за сигурността на ЕС: тероризмът;

Common threats require a common response.
Общите заплахи изискват общ отговор.

Therefore, there are indeed many common threats on which we can work together.
Така че има, има много общи заплахи, по които можем да работим заедно.

The common threats to our security have not disappeared.
Общите заплахи за сигурността ни не са изчезнали.

Contact your neighbors, team up against common threats and end up making new friends.
Свържете се с вашите съседи, съюзете се срещу общи заплахи и създайте нови приятели.

The most common threats are viruses, malware and hacker attacks are.
Най-често срещаните заплахи са вируси, злонамерен софтуер и хакерски атаки.

He said he would take a message to Russian President Vladimir Putin that"we can work together on common threats.".
Буш каза, че ще отправи към руския президент Владимир Путин послание, че могат да работят заедно срещу общите заплахи.

We know the common threats to look out for;
Ние знаем, че на общите заплахи, за да се грижа за;

Russian President Vladimir Putin had earlier indicated that Moscow was open to cooperation with NATO on common threats, including international terrorism.
Руският президент Владимир Путин заяви, че Москва е отворена за сътрудничество с НАТО срещу общи заплахи като тероризма.

One of the most common threats on these networks is called a Man in the Middle(MitM) attack.
Една от най-често срещаните заплахи за обществените мрежи се нарича Man in the Middle(човек по средата) или MitM атака.

Albania, Greece and Macedonia have pledged to step up military co-operation to address common threats and dangers more efficiently.
Албания, Гърция и Македония поеха ангажимент да интензифицират военното сътрудничество с цел по-ефикасното противодействие срещу общите заплахи и опасности.

Suddenly, the two common threats that had pushed them closer together throughout decades, more or less evaporated.
Изведнъж, двете общи заплахи, които силно ги сближавали в продължение на десетилетия, в общи линии изчезнали.

Do you expect that a joint assessment of Russian and NATO common threats and challenges will improve relations between the two?
Смятате ли, че една съвместна оценка на общите заплахи и предизвикателства от страна на Русия и НАТО ще подобри отношенията между тях?

Israel and America face common threats from ISIS and other terrorist groups to countries like Iran, that sponsor terrorism and foment terrible violence.”.
Израел и Америка са изправени пред общи заплахи- от"Даеш" и други терористични групи, до страни като Иран, които финансират тероризма.

We have told our partners more than once that we want positive cooperation, we want to act together to combat common threats.
Ние не веднъж казвахме на нашите партньори, че желаем позитивно сътрудничество, че искаме общи действия срещу общата опасност, че желаем съвместни действия.

Another of the most common threats on public networks is called a Man in the Middle or MITM(“person in-between”) attack.
Една от най-често срещаните заплахи за обществените мрежи се нарича Man in the Middle(човек по средата) или MitM атака.

Security is a key factor to ensure a high quality of life and to protect our infrastructure through preventing and tackling common threats.
Сигурността стана ключов фактор в осигуряването на високо качество на живот в европейското общество и в защита на нашите критични инфраструктури чрез превенция и борба с общите заплахи.

The president and the foreign minister reviewed common threats from terrorist organisations to include threats to aviation.
Президентът(на САЩ) и министърът на външните работи(на Русия) обсъдиха общите заплахи от терористичните организации, включително заплахите за авиацията.

He said:“We have told our partners more than once that we want positive cooperation, we want to act together to combat common threats, that we want to act together.
Ние не веднъж казвахме на нашите партньори, че желаем позитивно сътрудничество, че искаме общи действия срещу общата опасност, че желаем съвместни действия.

If despite these common threats humans choose to privilege their particular national loyalties above everything else, the results may be far worse than in 1914 and 1939.
Ако въпреки тези общи заплахи човеците решат да поставят своята конкретна национална лоялност над всичко друго, резултатите може да бъдат далеч по-лоши, отколкото през 1914 и 1939 г.

It goes on to say,"The president and the foreign minister reviewed common threats from terrorist organizations to include threats to aviation.".
Президентът(на САЩ) и министърът на външните работи(на Русия) обсъдиха общите заплахи от терористичните организации, включително заплахите за авиацията.

Rabin's statement was a reflection of decades of security and intelligence collaboration between the two, which in turn was born out of perception of common threats.
Изявлението на Рабин е отражение на десетилетия сътруднчество по въпросите на сигурността и разузнаването между двете, което пък се зародило от усещане за общи заплахи.

Common threats require common responses, so common tools should be effectively used by all Member States, public authorities and private organisations.
Общите заплахи изискват общи решения, затова общите инструменти следва да се използват ефективно от всички държави-членки, органи на публичната власт и частни организации.

In spite of the very clear anti-Israeli ideology of the new regime, the geopolitical logic for their collaboration lived on, because they still had common threats.
Въпреки много ясната анти-израелска идеология на новия режим, геополитическата логика за тяхното сътрудничество продължила да съществува, защото общите заплахи все още съществували.

We must nevertheless extend a hand to the United States, since we face common threats. These relate to international terrorism: Islamic fundamentalism, which is rearing its head.
Въпреки всичко трябва да протегнем ръка на Съединените американски щати, тъй като сме изправени пред общи заплахи, свързани с международния тероризъм в лицето на ислямския фундаментализъм, който надига глава.

Dina Powell, deputy national security advisor for strategy, called the reports false, saying“The president only discussed the common threats that both countries faced.”.
Заместник-съветникът за националната сигурност Дайна Пауъл също обяви публикацията за невярна.„Президентът обсъди само общите заплахи, пред които са изправени двете страни“, заяви тя.

The purpose of the guide is to assist organizations in understanding common threats against their character-based passwords and how to mitigate those threats within the enterprise.
Целта на NIST водачи са да подпомага организациите в разбирането на общите заплахи срещу техните пароли на базата на символи и как да се намалят тези заплахи в рамките на предприятието.

And the deputy national security adviser, Dina Powell, called The Post's story"false" and said,"The president only discussed the common threats that both countries faced.".
Заместник-съветникът за националната сигурност Дайна Пауъл също обяви публикацията за невярна.„Президентът обсъди само общите заплахи, пред които са изправени двете страни“, заяви тя.

Security has become a key factor in ensuring a high quality of life in European society, and in protecting our critical infrastructure through preventing and tackling common threats.
Сигурността стана ключов фактор в осигуряването на високо качество на живот в европейското общество и в защита на нашите критични инфраструктури чрез превенция и борба с общите заплахи.