Какво е " COMMON THREAD " на Български - превод на Български

• обща нишка
• обща тема
• общата нишка

Примери за използване на Common thread на Английски и техните преводи на Български

I sensed a common thread.
Усещам обща нишка.

A common thread of all religions?
Общата нишка между всички религии?

There's a common thread.
Те имат обща нишка.

What… common thread do you think you all share?
Каква е общата нишка между всички вас?

Most have a common thread.
Повечето от тях имат една обща нишка.

A common thread can easily extract the insect.
A обща нишка може лесно да се извлече насекомото.

You're looking for a common thread, there it is.
Ти търсиш общата нишка, там е.

In a city, whether small or large, there's a common thread.
В град, независимо дали малък или голям, има обща нишка.

Seems to be the common thread in all of this.
Изглежда е общата нишка във всичко.

But all these ideas have a common thread.
Всички тези идеи обаче имат една обща нишка.

There is a common thread to all these stories.
Съществува обща тема за всички тези истории.

To tie vykroyte strip 10 x 50 cm common thread.
За да вратовръзка vykroyte ленти 10 х 50 cm обща нишка.

Practice will be the common thread throughout your program.
Практиката ще бъде общата нишка в цялата програма.

A common thread we find that connects all of mythology has its roots in the stars.
Откриваме, че общата нишка, свързваща всички митове тръгва от звездите.

This seems to be a common thread among young children.
Това изглежда да бъде една обща нишка сред малките деца.

The common thread running through them is a distorted pattern of thinking about the self.
Общата нишка, която минава през тях, е изкривеният мисловен модел за себе си.

This is necessary to find a common thread to improve their system.
Това е нужно за да се намери обща нишка за подобрение на системата си.

But the common thread for all businesses is that a business plan is necessary.
Но общата нишка за всички фирми е, че бизнес планът е необходимо.

Inflammation has been long established as a common thread to many diseases.
Възпалението отдавна е установено като обща нишка за много заболявания.

Language is a common thread that unites peoples from all cultural backgrounds.
Езикът е една обща нишка, която обединява хора от всички културни среди.

Inflammation has been long established as a common thread in many diseases.
Възпалението е отдавна установено като обща нишка при много заболявания.

Inflammation is the common thread connecting most chronic disease including cancer.
Възпалението е общата нишка, свързваща повечето хронични заболявания, включително рак.

Today everything and everyone is connected through a common thread called the World Wide Web.
Днес всичко и всички са свързани чрез обща нишка, наречена World Wide Web.

The common thread is differences in social skills, communication, and behavior compared with people who aren't on the spectrum.
Общата нишка е разликата в социалните умения, комуникацията и поведението в сравнение с хората, които не са в спектъра.

Citizenship, however, is the common thread that connects all Americans.
Гражданство-това е общата нишка, която свързва всички американци.

A common thread linking the government's economically irrational behavior is the desire to spite Putin.
Има една обща нишка, която държи в едно ирационалното икономическо поведение на правителството- разбираемото желанието Владимир Путин да бъде дразнен.

Sustainable development forms a common thread throughout the preparations for the Presidency meeting.
Устойчивото развитие представлява обща нишка по време на срещите на председателството.

There is a common thread that links the government's irrational economic behavior- the understandable desire to spite Vladimir Putin.
Има една обща нишка, която държи в едно ирационалното икономическо поведение на правителството- разбираемото желанието Владимир Путин да бъде дразнен.

And yet the Atlas Network seems ever-present, a common thread nudging political developments along.
Мрежата“Атлас” обаче явно присъства навсякъде- като обща нишка, която подбутва политическите развития.

Sustainability is the common thread that ties together all our projects, but the initiatives are adapted to local conditions.
Устойчивото развитие е общата нишка, която свързва всички наши проекти, но отделните инициативи се адаптират спрямо местните условия.