What is the translation of " COMMON THREAD " in Greek?

• κοινό νήμα
• κοινή απειλή
• κοινή κλωστή
• κοινό παρανομαστή

Examples of using Common thread in English and their translations into Greek

A common thread.
Μία κοινή απειλή.

That is the common thread.
Αυτό είναι το κοινό τους νήμα.

What… common thread do you think you all share?
Ποιά κοινή κλωστή νομίζεις μας ενώνει;?

But the nightmares are their common thread?
Αλλά οι εφιάλτες τους είναι κοινή απειλή;?

There was one common thread in all of those places.
Υπήρχε ένα κοινό νήμα σε όλους τους τομείς.

To tie vykroyte strip 10 x 50 cm common thread.
Για την ισοπαλία vykroyte λωρίδα 10 x 50 εκατοστά κοινό νήμα.

Common thread in order to make border crates.
Κοινό νήμα προκειμένου να καταστεί σύνορα κιβώτια.

This seems to be a common thread among young children.
Αυτό φαίνεται να είναι ένα κοινό νήμα μεταξύ των μικρών παιδιών.

Passion comes in many forms, but there is a common thread.
Πάθος έρχεται σε πολλές μορφές, αλλά υπάρχει ένα κοινό νήμα.

One common thread binds these three stories together.
Υπάρχει ένα κοινό νήμα που συνδέει αυτές τις τρεις ιστορίες.

He seems to have touched a common thread in the American psyche.
Αυτός φαίνεται να έχουν αγγίξει ένα κοινό νήμα στην αμερικανική ψυχή.

The common thread which runs through these stories is faith.
Το κοινό νήμα που διέρχεται από αυτά τα τρία στοιχεία είναι εμπιστοσύνη.

Can you follow the author's thesis or common thread?
Μπορείτε να ακολουθήσετε τη διατριβή του συγγραφέα ή το κοινό νήμα;?

Of course a common thread runs through these three stories.
Βεβαίως, υπάρχει ένα κοινό νήμα που συνδέει αυτές τις τρεις ιστορίες.

Inflammation has been long established as a common thread in many diseases.
Η φλεγμονή έχει καθιερωθεί εδώ και πολύ καιρό ως ένα κοινό νήμα σε πολλές ασθένειες.

What's the common thread that links all of these cards together?
Ποιο είναι το κοινό νήμα Που συνδέει όλες αυτές τις κάρτες μαζί;?

Stress and pain are relative but also a common thread connecting us all.
Το άγχος και ο πόνος είναι σχετικά, αλλά επίσης και το κοινό νήμα που μας ενώνει όλους.

One common thread to all successful programs is ownership.
Ένα κοινό νήμα, πάντως, για όλα τα επιτυχημένα προγράμματα είναι η κυριότητα.

Their commitment to excellence is the common thread connecting each of our businesses.
Η δέσμευσή μας για αριστεία είναι το κοινό νήμα που συνδέει κάθε μία από τις επιχειρήσεις μας.

The common thread in the work of the office is to deal with the concept of boundary.
Το κοινό νήμα στα έργα του γραφείου είναι η ενασχόληση με την έννοια του ορίου.

Family, friends, traditions, and the love and laughter they provided us are a common thread connecting us.
Η οικογένεια, οι φίλοι, οι παραδόσεις και η αγάπη και το γέλιο που μας έδωσαν είναι ένα κοινό νήμα που μας συνδέει.

Is there a common thread that links all these different kinds of democracy?
Υπάρχει κάποιο κοινό νήμα που συνδέει όλα αυτά τα διαφορετικά είδη δημοκρατίας;?

When selecting items to go in your group, you want to make sure that they are different enough to create visual interest while having a common thread to tie them together.
Όταν επιλέγετε στοιχεία για να προχωρήσετε στην ομαδοποίησή τους, θέλετε να βεβαιωθείτε ότι είναι αρκετά διαφορετικά για να δημιουργήσετε οπτικό ενδιαφέρον, ενώ διατηρείται ακόμα τον κοινό παρανομαστή για να τα συνδέσετε μαζί.

But the common thread for all businesses is that a business plan is necessary.
Αλλά το κοινό νήμα για όλες τις επιχειρήσεις είναι ότι ένα επιχειρηματικό σχέδιο είναι απαραίτητο.

When selecting items to go in your grouping, you want to ensure that they're different enough to create visual interest while still having a common thread to tie them together.
Όταν επιλέγετε στοιχεία για να προχωρήσετε στην ομαδοποίησή τους, θέλετε να βεβαιωθείτε ότι είναι αρκετά διαφορετικά για να δημιουργήσετε οπτικό ενδιαφέρον, ενώ διατηρείται ακόμα τον κοινό παρανομαστή για να τα συνδέσετε μαζί.

The only common thread that we all have is the ability to initiate and tolerate fun.".
Το μόνο κοινό νήμα που όλοι έχουμε είναι η ικανότητα να ξεκινήσουμε και να ανεχτούμε τη διασκέδαση".

When you select items that you want to use in your group, make sure that they are different enough to be visually appealing and still have a common thread to bind them together.
Όταν επιλέγετε στοιχεία για να προχωρήσετε στην ομαδοποίησή τους, θέλετε να βεβαιωθείτε ότι είναι αρκετά διαφορετικά για να δημιουργήσετε οπτικό ενδιαφέρον, ενώ διατηρείται ακόμα τον κοινό παρανομαστή για να τα συνδέσετε μαζί.

Inflammation is the common thread connecting most chronic diseases, including cancer.
Η φλεγμονή είναι το κοινό νήμα που συνδέει τις περισσότερες χρόνιες ασθένειες, συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου.

The structure form and technical requirement of wire thread insert are different from common thread, its precision and performance are composed of many factors.
Η μορφή της δομής και οι τεχνικές απαιτήσεις του ενθέματος συρμάτινου νήματος διαφέρουν από το κοινό νήμα, η ακρίβεια και η απόδοσή του αποτελούνται από πολλούς παράγοντες.

This common thread could hold the key to pinpointing the disorder's origins.".
Αυτό το κοινό νήμα αλληλουχιών θα μπορούσε να κρατήσει το κλειδί στην επισήμανση της προέλευσης της αναταραχής.».