What is the translation of " COMMON THREAD " in Polish?

• wspólny wątek
• wspólnym wątkiem
• wspólnego wątku
• zwykłą groźbą
• zwykłego gwintu

Examples of using Common thread in English and their translations into Polish

A common thread.
Wspólny wątek.

There's a common thread.
Jest wspólny wątek.

The common thread that runs through it all?
Wspólny wątek, który wszędzie się przewija?

He's our common thread.
To on jest naszym wspólnym wątkiem.

The common thread that runs through it all?
Który wszędzie się przewija? Wspólny wątek.

Try to find a common thread.
Spróbuj znaleźć wspólny wątek.

The common thread of a religion as old as time.
Wspólnym wątkiem religii starej jak świat.

There was always one common thread.
Zawsze był jeden wspólny wątek.

A common thread can easily extract the insect.
Wspólny wątek można łatwo wyodrębnić owada.

I don't know. There's no common thread.
Nie ma żadnego wspólnego wątku.

The common thread is their academy instructor.
Wspólnym wątkiem jest ich instruktor z akademii.

Throughout all this, a common thread emerged.
W całym tym wszystkim, wspólny gwint pojawiły.

The only common thread we found through the victims is that Mama Stroh was paying them off.
Jedyną zwykłą groźbą, która znaleźliśmy u ofiar, było to, że matka Stroh im dopłaci.

Is that Mama Stroh was paying them off. The only common thread we found through the victims.
Było to, że matka Stroh im dopłaci. która znaleźliśmy u ofiar, Jedyną zwykłą groźbą.

The common thread is to believe in yourself,
Zwykłym zagrożeniem jest po prostu wiara w siebie,

Many different factors have emerged, but the common thread across Europe is the need for change.
Pojawiło się wiele różnych czynników, ale wspólnym wątkiem w całej Europie jest potrzeba zmian.

your social media, but there is a common thread that unites you.
ale istnieje wspólny wątek, który was łączy, Nie ma żadnego oczywistego związku.

There must be some common thread between Steven and Amethyst that's heightened by their fusion.
Musi być jakiś wspólny wątek pomiędzy Stevenem a Ametyst to, co jest zwiększane przez fuzję.

It will help people to understand that it is the common thread that binds all mankind together.
Pozwoli ona, aby ludzie rozumieli, że cała ludzkość jest połączona wspólną nitką tworząc całość.

But there is a common thread that unites you, There's no obvious connection in your, uh, CVs or your social media, and that is bankruptcy.
Bankructwo. w waszych życiorysach lub mediach społecznościowych, ale istnieje wspólny wątek, który was łączy, Nie ma żadnego oczywistego związku.

There's no obvious connection but there is a common thread that unites you, in your, uh, CVs or your social media.
mediach społecznościowych, bankructwo. ale istnieje wspólny wątek, który was łączy.

In my view, there is one common thread running through all the comments
Moim zdaniem istnieje jedna wspólna nić, łącząca wszystkie uwagi

one notices a common thread running between them.
jeden zauważa wspólny wątek między nimi.

Put a piece of percale for the common thread(ie in length)
Umieść kawałek perkalu dla wspólnego wątku(tj. w długości)

it is easy to cut along the longitudinal or common thread to make sure it is straight.
nie jest łatwo ciąć wzdłuż wzdłużnej lub wspólny wątek, aby upewnić się, że jest równy.

Prostrochite narrow upper section and the common thread to the bottom Trim corners
Prostrochite wąską górną część i wspólnego wątku na dolnych rogach

which act as a common thread for the entire line.
które działają jako wspólny wątku na całej linii.

Cut strips of fabric sheathing common thread, if you want flat strip or band with a slant(oblique Bake),
Taśmy wycięte z tkaniny poszycia wspólny wątek, jeśli chcesz płaskiej taśmy lub zespół z ukośnie(Bake skośne),

the inspection method is different from common thread.
metoda kontroli różni się od zwykłego gwintu.

There's no obvious connection but there is a common thread that unites you, and that is bankruptcy. in your, CVs or your social media.
Bankructwo. w waszych życiorysach lub mediach społecznościowych, ale istnieje wspólny wątek, który was łączy, Nie ma żadnego oczywistego związku.

How to use "common thread" in an English sentence

There is another common thread across chapters.

A common thread among all these birds?

The common thread is getting good data.

There’s no common thread running through them.

A common thread runs through these usages.

The common thread tying the three together?

So what’s the common thread here ladies?

The common thread here is nutritional ignorance.

WHY does this common thread exist? 2.

Show common thread within the human story.

How to use "wspólny wątek, wspólnym wątkiem" in a Polish sentence

Jeden wspólny wątek dla wszystkich postaci czy dla każdego osobny.

Tak, moja teoria głosi, że wspólnym wspólnym wątkiem ludzkości jest The Hot Pocket.

Różnią się one między sobą, ale wspólnym wątkiem jest muzyka, która wybrzmiewa ze wszystkich.

Jaka będzie Polska za lat kilka, czy kilkanaście? „Polska 2.0” to dwie mikropowieści, których wspólnym wątkiem jest przyszłość naszego kraju.

Do tego trójkąt - Stephanie, Morelli i Komandos, nie umiem rozgryźć jak zakończy się ich wspólny wątek.

Wspólnym wątkiem w obu książkach są porwane/zaginione dzieci, które po latach się odnajdują.

Wspólnym wątkiem przebiegającym przez wszystkie sześć filmów był rysunek techniczny i to, mam nadzieję, nigdy się nie zmieni.

Wspólnym wątkiem łączącym prezentowane w książce opowiadania są Chiny ?

Wspólnym wątkiem przenikającym wszystkie wcześniejsze klęski była katastrofalna w skutkach interwencja rządowa, często w postaci niewłaściwego zarządzania pieniędzmi i podażą kredytów.

W czwartki zaś w siedzibie Muzeum Kinematografii odbywać będą się projekcje filmów "których wspólnym wątkiem jest fantastyka, surrealna poetyka i groza"[2].