What is the translation of " COMMON THREAD " in Finnish?

• yhteinen tekijä
• yhteinen lanka
• yhteisen kierteen

Examples of using Common thread in English and their translations into Finnish

That's our common thread.
Se on ainoa johtoIanka.

A common thread can easily extract the insect.
Yhteistä voi helposti poimia hyönteinen.

There's no common thread.
Yhteistä tekijää ei ole.

The common thread in our operations is solution-orientation.
Toiminnan punainen lanka on ratkaisukeskeisyys.

Most have a common thread.
Niissä on yhteinen juoni.

Just doing background on my vics, looking for a common thread.
Tutkin uhrien taustoja, etsin yhteisiä nimittäjiä.

That's the common thread here.
Se on yhdistävä tekijä tässä kaikessa.

That connects all of our lives to each other. A common thread.
Joka yhdistää koko elämämme toisiimme. Punainen lanka.

The only common thread in there is me.
Ainoa yhteinen tekijä olen minä.

The book is the one common thread.
Kirja on yksi yhdistävä tekijä.

This is the common thread that connects us.
Tämä on se punainen lanka, joka meitä yhdistää.

There was always one common thread.
Niissä oli aina yksi yhteinen tekijä.

It seems like the common thread, though, is being unconscious.
Mutta yhteinen tekijä tuntuu olevan tajuttomuus.

He and I have a lot of common thread.
Hänellä ja minulla on paljon yhteistä.

Common thread among them was that we all interviewed Gideon Goddard.
Yhteinen tekijä kaikille oli, että haastattelimme Gideon Goddardia.

There was never any common thread.
Niillä ei ollut mitään yhteistä nimittäjää.

A common thread was found:“We could together develop the construction industry.”.
Yhteinen sävel oli löytynyt:”Voisimme yhdessä kehittää rakentamista.”.

Throughout all this, a common thread emerged.
Kaikissa tämän, punainen lanka syntyi.

If you pulled these stories together, you would notice they all had a common thread.
Jos veti nämä tarinat yhteen, voit huomata, heillä kaikilla oli yhteinen tekijä.

Donald Trump. Roy Cohn is the common thread from Senator Joe McCarthy.
Roy Cohn on punainen lanka senaattori Joe McCarthysta- aina suojattiinsa, Donald Trumpiin, asti.

I have followed your work for years, and I see a common thread.
Olen seurannut työtänne vuosia ja näen yhteisen tekijän.

If you don't find a common thread between all of them very quickly, you will have a hundred cases before the end of the week.
Mikäli ette löydä yhteistä tekijää heidän kaikkien välillä todella nopeasti,- teillä on satoja tapauksia viikon loppuun mennessä.

In conclusion, as we have seen, there is a visible common thread to our dreams and problems.
Totean yhteenvetona, että kuten olemme huomanneet, meidän unelmiamme ja ongelmiamme yhdistää näkyvä yhteinen lanka.

There is a common thread in the employment plans in considering that participation in employment plays a very important role in fostering social inclusion.
Työllisyyttä koskevissa toimintasuunnitelmissa on yhteisenä lankana se, että työllisyydellä on erittäin merkittävä asema sosiaalisen osallisuuden edistämisessä.

The topic of abortion All these cases ripped from America's headlines have a common thread that runs through them.
Aborttiteema Kaikilla näillä Amerikan uutisotsikoista revityillä on yksi yhteinen punainen lanka.

All of these events and problems have one common thread: no European country, not even the very biggest, can handle such problems alone.
Kaikilla näillä tapahtumilla ja ongelmilla on yksi yhteinen lanka: yksikään Euroopan maa, suurinkaan Euroopan maa, ei voi selvitä tällaisista ongelmista yksin.

The tangless insert is a new type of thread insert developed on the basis of the common thread insert.
Tangless insertti on uudentyyppinen langankieleke, joka on kehitetty yhteisen kierteen sisäkkeen pohjalta.

You can search all you want, but you will never find a common thread… because I have chosen you quite randomly for who you are… but a little bit more carefully for what you are.
Voitte etsiä niin paljon kuin tahdotte, mutta ette löydä järkeenkäyvää,- koska olen valinnut sattumanvaraisesti keitä olette,- mutta hieman huolellisemmin mitä olette.

There are various powers governing the European Union, and they need to have a common thread, which is cooperative loyalty.
Euroopan unionia hallitsee moni voima, ja niillä on oltava yhteinen tekijä, joka on yhteistyöhaluinen lojaalius.

Summary Over this series we have seen a common thread in the Lord's probing and proving men's hearts, and that thread is about valuing heaven above earth.
Yhteenveto Tämän kirjoitussarjan kautta olemme nähneet yhteisen punaisen langan Herran koettelussa ja ihmissydänten tilan osoittamisessa, ja tuo punainen lanka koskee taivaan pitämissä korkeammassa arvossa kuin maata.

How to use "common thread" in an English sentence

Find the common thread in global communication.

It’s a common thread throughout the music.

a common thread connects these disparate events.

The common thread underlying everything is passion.

The common thread is they can play.

The common thread here is email newsletters.

It's a common thread among our band.

The common thread for all three companies?

My common thread remained: text and translation.

It seems it’s the common thread there.

How to use "yhteinen lanka, yhteinen tekijä" in a Finnish sentence

Kun yhteinen lanka löytyy, vanhat ongelmat saattavat muuttua jopa kivoiksi puuhiksi.

Lähes kaikissa yhteinen tekijä oli tennispallot.

Meillä on radalla tällä hetkellä yhteinen lanka kadoksissa, Retku on löytänyt itseensä jonkun uuden etenemisvaihteen ja akka ei pysy rytmissä ja vauhdissa sitten millään.

Nämä tutkimukset ovat meneillään, mutta yhteinen lanka läpi kaiken, että olemme vihdoin onnistuneet sillan eläinkokeista aina ihmisiin, ja otamme sen klinikalle.

Meidän täytyy vaan kisata, jotta yhteinen lanka löytyy.

Yhteinen tekijä kuitenkin löytyy periaatteellisemmalta puolelta.

Siinäpä yhteinen tekijä 1980-luvun suolaisille herkuille.

Current track: Yhteinen lanka hukassaYhteinen lanka hukassa Opiskelija: tunnus tai salasana hukassa?

Viivästykset ovat yhteinen lanka koko prosessin ajan.

Yhteinen lanka on että poliisi rikkoo lakia koska sen annetaan tehdä niin.