What is the translation of " COMMON THREAD " in Croatian?

• zajednička nit
• zajedničku nit
• uobičajene nit

Examples of using Common thread in English and their translations into Croatian

Most have a common thread.
Većina imaju zajedničku poveznicu.

Jack, the common thread is not just chef Daichan's, but where it sits.
Jack, zajednička nit je ne samo kuhara Daichana, ali gdje sjedi.

There was never any common thread.
Nije bilo neke zajedničke niti.

The one common thread in all of this… is you.
Ti si u ovom jedan običan navoj.

There was always one common thread.
Tu je uvijek jedna zajednička nit.

And the one common thread, between these two tragic deaths, is you.
I jedina zajednička nit, između ove dvije tragične smrti, ste vi.

If we truly explore to find a common thread?
Ako stvarno hoćemo da nađemo zajedničku nit.

It seems the common thread linking us all is a need to be in the movie of Cats.
Izgleda da je zajednička nit to što ćemo glumiti u Mačkama.

It's gonna take some time to pinpoint a common thread.
To je će potrajati neko vrijeme odrediti zajedničku nit.

A common thread here. OK, so it's gonna take a few hours to confirm this but I'm already seeing.
Zajedničku nit. OK, trebati će nekoliko sati da potvrdim ovo, ali već vidim.

In a city, whether small or large, there's a common thread.
U gradu, bilo mala ili velika, postoji zajednička nit.

But I'm already seeing a common thread here. Okay, so it's gonna take a few hours to confirm this.
Zajedničku nit. OK, trebati će nekoliko sati da potvrdim ovo, ali već vidim.

If you pulled these stories together, you would notice they all had a common thread.
Ako izvukao ove priče zajedno, ti bi primijetiti svi oni su imali zajedničku nit.

It will help people to understand that it is the common thread that binds all mankind together.
Pomoći će ljudima da razumiju da je postoji zajednička nit koja povezuje sve ljude.

We see a common thread here of these beings who are at one time reviled, and also, revered.
Ovdje vidimo zajedničku nit tih bića, koja su jednom vremenu bila proklinjana, a također i cijenjena.

Greg A Miller Displays an actual size diagram of common thread pitches for identifying screws.
Greg A Miller Prikazuje stvarnu veličinu dijagram zajednička nit parcela za identificiranje vijke.

Into the tattoo cases we have solved Well, we have been digging back and we found a common thread.
Pa, kopali smo se natrag i pronašli smo zajedničku nit. u slučajeve tetovaža koje smo riješili.

Most comments have a common thread-- that perhaps one day Janica will return to alpine skiing.
Većina komentara ima zajedničku nit-- kako će se Janica jednog dana vratiti alpskom skijanju.

He used one guy to purchase the chemicals, another to cook, and the only common thread-- the hacker himself.
On koristi jedan momak za kupnju kemikalije, drugi kuhati, i jedina zajednička nit- haker sam.

There is a common thread among many ancient cultures of the Americas when it comes to plumed serpent god.
Postoji zajednička poveznica među mnogim drevnim američkim kulturama kada se spomene pernati zmijski bog.

I believe if you look at the political careers of all three women… the common thread is a strong record of conflict resolution.
Vjerujem da ako sagledamo političke karijere ovih triju žena… zajednička nit je sposobnost rješavanja sukoba.

It's a common thread among many of the world's economies-- concern over the impact of the global financial crisis.
To je zajednička nit koja je prisutna u brojnim svjetskim gospodarstvima-- zabrinutost zbog utjecaja globalne financijske krize.

A third tried. all three victims were playing the game known as Gryphons and Gargoyles. The common thread linking these tragedies.
Treći pokušao. Zajednička nit povezujući ove tragedije, poznat kao Gryphons i Gargoyles. sve tri žrtve su igrale igru.

Prostrochite narrow upper section and the common thread to the bottom Trim corners and turn the tie on the front side.
Prostrochite uskom gornjem dijelu i zajednička nit na dnu Trim uglovima i uključite vezati s prednje strane.

The common thread linking these tragedies: A third tried. all three victims were playing the game known as Gryphons and Gargoyles.
Treći pokušao. Zajednička nit povezujući ove tragedije, poznat kao Gryphons i Gargoyles. sve tri žrtve su igrale igru.

I have only just discovered that I do have a common thread in all my fragrances: the ingredients I use the most are amber and wood notes.
Ja sam tek otkrio da imam zajedničku nit u svim mojim mirisima: najviše koristim mošus i note drveta.

The common thread linking these tragedies, A third tried. known as Gryphons and Gargoyles. all three victims were playing the game.
Treći pokušao. Zajednička nit povezujući ove tragedije, poznat kao Gryphons i Gargoyles. sve tri žrtve su igrale igru.

All three victims were playing the game A third tried. The common thread linking these tragedies, known as Gryphons and Gargoyles.
Treći pokušao. Zajednička nit povezujući ove tragedije, poznat kao Gryphons i Gargoyles. sve tri žrtve su igrale igru.

The common thread on the bicycle is the threaded hole of the aluminum piece such as the handle, the crank and the seat rod clamp, and the titanium screw.
Zajednički navoj na biciklu je navojni otvor aluminijskog komada, kao što je ručka, ručica i stezaljka za sjedište, te titanov vijak.

The structure form and technical requirement of wire thread insert are different from common thread, its precision and performance are composed of many factors.
Oblik strukture i tehnički zahtjev umetka žičane niti razlikuju se od uobičajene nit, njegova preciznost i izvedba čine mnogi čimbenici.