COMMON THREAD Meaning in Hindi - translations and usage examples

• आम धागा
• सामान्य धागा
• सामान्य सूत्र

Examples of using Common thread in English and their translations into Hindi

Are you seeing a common thread?
क्या आप एक सामान्य धागा देख रहे हैं?

There is a common thread among these stories.
लेकिन इन आंकड़ों के बीच एक अलग कहानी छिपी है।

A closer look at the language markets tells that there is a common thread between language markets.
भाषा बाजारों पर करीब से नजर डालने से पता चलता है कि भाषा बाजारों के बीच एक सामान्य धागा है।

The common thread among them is that content comes first.
उन के बीच आम धागा है कि सामग्री पहले आता है।

But over the 17 years or so we have been publishing DIY goofs, a few common threads have emerged.
लेकिन 17 साल से अधिक समय से हम DIY गॉफ को प्रकाशित कर रहे हैं, कुछ सामान्य सूत्र सामने आए हैं।

There is a common thread that is found among leaders.
नेताओं के बीच पाया जाता है कि एक आम धागा है।

Signs of cheating are different in every relationship but there are common threads you can look for.
हर रिश्ते में धोखा के संकेत अलग-अलग दिखते हैं, लेकिन कुछ सामान्य धागे हैं जिनकी आप तलाश कर सकते हैं।

Please note, these common threads are hypotheses only.
कृपया ध्यान दें, ये सामान्य सूत्र केवल परिकल्पनाएँ हैं।

The common thread that binds them together is the idea of India and its intrinsic values.
एक आम सूत्र जो इन्हें आपस में बांधे हुए है, वह है भारत और इसके आंतरिक मूल्यों का विचार।

The signs of cheating look different in every relationship, but there are some common threads that you can look for.
हर रिश्ते में धोखा के संकेत अलग-अलग दिखते हैं, लेकिन कुछ सामान्य धागे हैं जिनकी आप तलाश कर सकते हैं।

I view this as a common thread running through your work.
मैं इसे आपके काम के माध्यम से चलने वाले एक सामान्य धागे के रूप में देखता हूं।

As we seek to lead and elevate debate on the most important issues facing society, such as climate change, refugees and migration and inequality, I discern a common thread.
जैसा कि हम समाज के सामने सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों पर बहस को आगे बढ़ाने और बढ़ाने की तलाश करते हैं, जैसे कि जलवायु परिवर्तन, शरणार्थी और प्रवासन तथा असमानता, मैं एक सामान्य धागा को देखता हूं।

One common thread in the research is that stories help us make sense of our lives.
शोध में एक आम धागा यह है कि कहानियां हमारी ज़िंदगी की भावना को समझने में मदद करती हैं।

Once a person learns another Indian language, he will come to know the common threads and truly appreciate the oneness in Indian culture.
एक बार व्यक्ति दूसरी भारतीय भाषा सीख ले तो वह समान सूत्र को जान लेगा और भारतीय संस्कृति की एकात्मता की सराहना करेगा।

One common thread to connect all delicious Indian dishes is use of exotic spices.
सभी स्वादिष्ट भारतीय व्यंजनों को जोड़ने के लिए एक आम धागा विदेशी मसालों का उपयोग होता है।

Once a person learns another Indian language, he will come to know the common threads and truly appreciate the oneness in Indian culture.
जब कोई व्यक्ति कोई दूसरी भारतीय भाषा सीखता है तो उसे समान सूत्र पता चलेंगे और वाकई भारतीय संस्कृति में एकात्मता को बल मिलेगा।

They are the common thread that brings the employees and the decision makers on a common platform.
वे सामान्य धागे हैं जो कर्मचारियों और निर्णय निर्माताओं को एक सामान्य मंच पर लाते हैं।

Everyone wants to be happy, and while this can mean different things to different people, I think that a common thread is that we wish to be at peace with ourselves, and at peace with the world around us.
हर कोई खुश रहना चाहता है, और जबकि यह अलग-अलग लोगों के लिए अलग-अलग चीजों का मतलब हो सकता है, मुझे लगता है कि एक सामान्य धागा यह है कि हम खुद के साथ शांति की इच्छा रखते हैं, और हमारे आसपास की दुनिया के साथ शांति पर।

The common thread in all these personal and financial tragedies was significant reputation damage, financial loss and embarrassment.
इन सभी निजी और वित्तीय त्रासदियों में आम धागा महत्वपूर्ण प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा था, वित्तीय नुकसान और शर्मिंदगी।

The reason is obvious: where regular jobs are few, a common thread among Caribbean cruise destinations, cruise lines mean jobs and a steady income.
कारण स्पष्ट है: जहां नियमित नौकरियां कम हैं, कैरिबियन क्रूज गंतव्यों के बीच एक आम धागा, क्रूज लाइनों का मतलब नौकरी और एक स्थिर आय है।

The common thread tying together all professions that should consider purchasing an E and O insurance policy is providing a service to customers for a fee.
सभी व्यवसायों को एक साथ बांधने वाला सामान्य धागा जिसे ई और ओ बीमा पॉलिसी खरीदने पर विचार करना चाहिए, ग्राहकों को शुल्क के लिए एक सेवा प्रदान कर रहा है।

While the idea of helping those less fortunate is a common thread, it's also a goal that Muslims aim to keep in check throughout the upcoming season of life.
जबकि उन कम भाग्यशाली लोगों की मदद करने का विचार एक सामान्य धागा है, यह भी एक लक्ष्य है जो मुसलमानों को जीवन के आगामी सीज़न में बनाए रखने का लक्ष्य रखता है।

The common thread these diverse issues share is that they have claimed more of your time and energy than you want to give- AND that they seem too tough to tackle successfully.
आम धागा इन विविध मुद्दों का हिस्सा यह है कि उन्होंने आपके से अधिक समय और ऊर्जा का दावा किया है जितना आप देना चाहते हैं- और ये सफलतापूर्वक से निपटने में बहुत मुश्किल लगते हैं।

Everything at first glance appears lighter and with a more bland rhythm compared to the adventures of father Layton, but in the end we discover a common thread between the various episodes, and we cannot fail to be involved in the story.
पहली नज़र में सब कुछ हल्का प्रतीत होता है और पिता लेटन के कारनामों की तुलना में अधिक स्पष्ट लय के साथ, लेकिन अंत में हम विभिन्न प्रकरणों के बीच एक सामान्य सूत्र की खोज करते हैं, और हम कहानी में शामिल होने में असफल नहीं हो सकते।

However, both films share a common thread, the King and Queen in each film are played by the same actors.
हालांकि, दोनों फिल्में एक आम धागे साझा करती हैं, प्रत्येक फिल्म में राजा और रानी एक ही अभिनेता द्वारा खेली जाती हैं।

A common thread that runs through these five regrets of the dying is that there are all omissions(things that were not done), as opposed to commissions(mistakes we have made for which we may also feel guilt).
एक आम धागा जो मरने के इन पांच पछतावाओं के माध्यम से चलता है, यह है कि कमीशन(जो हमने किए हैं, जिसके लिए हम भी दोषी महसूस कर सकते हैं) के विरोध में सभी चूकें(चीजें जो पूरी नहीं हुईं) हैं।

Though we speak many languages, our common thread is the desire to effect positive change through our work in media.
हालांकि हम विभिन्न भाषायें बोलते हैं लेकिन हमारा सार्वभौमिक सूत्र है कि हमारे मीडिया के द्वारा विश्व में सकारात्मक परिवर्तन लाया जाये।

To date the only real common thread between the cans dispensed by the machine anyone has noticed is that it only ever seems to contain brand-name soda produced by either Coca Cola or Pepsi.
आज तक मशीन द्वारा डिस्पेंस किए गए डिब्बे के बीच एकमात्र असली आम धागा किसी ने देखा है कि यह केवल कोका कोला या पेप्सी द्वारा उत्पादित ब्रांड नाम सोडा शामिल है।

It was probably the only common thread to every class of society, and it was understood by the lowest peasant to the highest King that God controlled everything on earth and in Heaven.
यह शायद समाज के हर वर्ग के लिए एकमात्र आम धागा था, और यह सबसे ऊंचे किसान द्वारा उच्चतम राजा को समझा गया था कि भगवान ने पृथ्वी पर और स्वर्ग में सबकुछ नियंत्रित किया था।

Verma,"Education was a common thread that bound together this pan Indian elite" and almost all the members of these communities could read and write English and were educated beyond school.
वर्मा के अनुसार,“शिक्षा एक सामान्य सूत्र था जो इस अखिल भारतीय कुलीन वर्ग को एक साथ बांधे रखता था” और इन समुदायों के लगभग सभी सदस्य अंग्रेजी पढ़ और लिख सकते थे और स्कूल से परे शिक्षित थे।