What is the translation of " COMMON THING " in Polish?

• wspólną rzeczą
• powszechna rzecz

Examples of using Common thing in English and their translations into Polish

Is cheating a common thing for you?
Zdrada to dla pani normalna rzecz?

At the time, car thefts were not such a common thing.
W czasie, kradzieże samochodu nie były taką wspólną rzeczą.

Losing legs is a very common thing among reptiles.
Utrata nóg jest czymś powszechnym wśród gadów.

One common thing that every businessperson needs at some point is the loan.
Jedna wspólna rzecz, że każdy przedsiębiorca musi w pewnym momencie jest kredyt.

Anger is a familiar and common thing.
Gniew jest znaną i powszechną rzeczą.

That must be a common thing… corporate spouse hitchhiking on a hop back home.
To musi być zwyczajna sprawa… korporacyjna małżonka wskakuje na stopa do domu.

What's this to you- a common thing?
A dla ciebie to jest taka zwykła rzecz?

The only common thing between them is their religion, and religion does not make a nation.
Jedyną wspólną dla nich rzeczą jest religia, a religia nie tworzy narodu.

What are the limitations of a common thing disposal?
Jakie są granice rozporządzania rzeczą wspólną we współwłasności?

Blanching is a common thing when you press the area, it is not red, but pale instead.
Blanszowanie ma coś wspólnego po naciśnięciu obszarze, to nie jest czerwony, ale zamiast blady.

However, when I frequently listen to the story of people who walked for the same road like me, I would find a common thing.
Jednakże, kiedy często słucham opowieści ludzi, którzy przeszli drogę podobną do mojej, znajduję wiele wspólnego.

Offshore outsourcing is the common thing that we hear these days.
Oddalonych od brzegu outsourcingu jest rzecz wspólnej słyszymy te dni.

The common thing between Lee Jong Hyun and Ko Jae seong is that they are related to the Nam Sang Won case.
Wspólną rzeczą pomiędzy Lee Jong Hyunem i Ko Jae Seongiem jest powiązanie ze sprawą Nam Sang Wona.

Yet, poor customer service is still a common thing in the digital market place.
Jeszcze, słaba obsługa klienta jest nadal rzeczą powszechną w cyfrowym rynku.

A very common thing that people do is that they pick someone based on what family or friends think.
Bardzo często rzeczy, które ludzie robią to, że wybrać kogoś, kto opiera się na tym, co rodzina i przyjaciele, że.

First of all AGklinikis a place with a long tradition, which in the case of cosmetic surgery is not a common thing.
Przede wszystkim AGklinik to miejsce o długiej tradycji, co w przypadku gabinetów chirurgii estetycznej wcale nie jest częstym zjawiskiem.

This is probably the most common thing you will see in a lot of factoring examples.
Jest to najprawdopodobniej najbardziej powszechna rzecz jaką zobaczycie w mnóstwie przykładów z rozkładania na czynniki.

Here's some semi-good news, having unpaid back taxes and not being able to pay them, is a very common thing to the IRS.
Poniżej niektóre semi-good wiadomości, posiadające powrotem niezapłaconych podatków i nie są w stanie zapłacić je, jest bardzo wspólne rzeczy do urzędu Skarbowego.

The objective was to turn a common thing into a little present, an anniversary artefact or a desirable birthday package.
Jak zmienić zwyczajną rzecz w mały prezent, w interesujący rocznicowy artefakt, w urodzinowe opakowanie budzące pożądanie.

So Truth is resurrection, Truth is eternity, Truth is infinity, and Truth is immortality; whereas crucifixion is a physical, natural, common thing.
Zatem Prawda jest zmartwychwstaniem, Prawda jest wiecznością, Prawda jest nieskończonością i Prawda jest nieśmiertelnością, podczas gdy ukrzyżowanie jest fizyczną, naturalną i powszechną rzeczą.

The common thing all through our mobile casinos is that we support BlackBerry, Android, iPhone, iPad and Android devices.
Wspólną rzeczą wszystkim przez naszych mobilnych kasyn jest to, że obsługuje urządzeń BlackBerry, Android, iPhone, iPad i Android.

If earlier in the royal circles the wedding of cousins was a common thing, since it was important for governing by states, at the present time such is rejected by society.
Jeśli wcześniej w kręgach królewskich ślub kuzynów był czymś powszechnym, ponieważ było ważne dla rządzenia przez państwa, w chwili obecnej takie jest odrzucane przez społeczeństwo.

Another common thing is that flash games in general gameplay is easy to understand and even children they need just a few minutes to latch that needs to be done.
Another thing wspólnej jest program flash gry na ogół rozgrywki jest łatwe do zrozumienia i nawet dzieci, których potrzebują, zaledwie kilka minut można zatrzasnąć tego wymaga jeszcze.

Each is free to leave the Order, renounce it, denounce it and count the precious blood wherewith he was sanctified a common thing and to despite the spirit of favor which initiated him into this Order.
Każdy ma prawo żyć według tego Zakonu, wyprzeć się go, potępić i uważać tę drogocenną krew, przez którą został uświęcony, za rzecz zwyczajną i zlekceważyć tego ducha łaski, którego zapoczątkował w tym Zakonie.

And this mental projection is such a common thing that it's difficult to detach people, but only way I can play tricks with you is by experimenting Myself on you.
A ta mentalna projekcja jest tak powszechną rzeczą, że trudno jest odwiązać ludzi, ale jedyny sposób, w jaki mogę z wami grać to poprzez Moje eksperymentowanie na was.

But in the West what I find, not so much for food but for house, even in India, if you marry an Indian wife she will try- or a Greek, Greek wife also will try to keep the husband to herself, is a common thing, I have seen it.
Ale na Zachodzie zauważyłam, że nie tak bardzo odnosi się to do jedzenia, ale do domu, nawet w Indiach, jeśli jesteś żonaty z kobietą z Indii ona będzie próbowała- albo Greczynką, grecka żona także- będzie starała się zatrzymać męża dla siebie, to powszechna rzecz, widziałam to.

To give the name after its founder is a common thing in Western Europe and therefore the name Bednar was a logical and right choice.
Nazwa po założycielu jest w Europie zachodniej normalną sprawą, dlatego dla nas nazwa Bednar była logicznym i dobrym wyborem.

But in the West what I find, not so much for food but for house, even in India, if you marry an Indian wife she will try- or a Greek, Greek wife also will try to keep the husband to herself, is a common thing, I have seen it. They're something like Indians and they will spoil the ascent of the husband and theirs also.
Ale na Zachodzie zauważyłam, że nie tak bardzo odnosi się to do jedzenia, ale do domu, nawet w Indiach, jeśli jesteś żonaty z kobietą z Indii ona będzie próbowała- albo Greczynką, grecka żona także- będzie starała się zatrzymać męża dla siebie, to powszechna rzecz, widziałam to. One są takie jak Hinduski, i one zniszczą wzrost męża a także i swój.

From the different work related accidents, the common thing found to protect employees from possible injury was to provide the proper tools and training.
Z różnych pracy pokrewne wypadków, wspólne thing znalezione w celu ochrony pracowników przed możliwe szkody było zapewnienie właściwego narzędzia i szkolenia.

In the latter text(verse 27), the"fearful looking for of judgment" does not refer to the wilful sinner, who is bold, defiant and self-satisfied, but to the people of God, who realize the fearfulness of the position of those who"count the blood of the Covenant a common thing," despising God's favor therein extended, and preferring to stand in the filthy rags of their own unrighteousness.
W tym drugim odnośniku(w.27)"straszliwe oczekiwanie sądu" nie odnosi się do świadomego grzesznika, który jest śmiały, zuchwały i zadowolony z siebie, lecz do ludu Bożego, który rozumie niebezpieczny stan tych, którzy"poczytują krew przymierza za rzecz pospolitą", gardząc zawartą w niej łaską Bożą i woląc stać w plugawych szatach swej własnej niesprawiedliwości.

How to use "common thing" in a sentence

This seem to a common thing these days.

It's not a common thing for young dudes!

That’s a common thing in Portland now, right?

That’s a very common thing to say, right?

Thank goodness it's not a common thing here.

It was a common thing with the gun-runners.

Paging is a very common thing after all.

Probably the second most common thing to do.

Over-planning is a very common thing which happens.

Are spills a common thing at your house?