What is the translation of " COMMON THING " in Czech?

• běžná věc
• společnou věc
• běžná záležitost

Examples of using Common thing in English and their translations into Czech

It's a common thing.
Je to běžná věc.

Common things, Robert.
Obyčejné věci, Roberte.

It's a common thing.
To je bezzná vec.

But why talk about such a common thing?
Ale proč se muví o tak běžné věci?

A common thing for all bearings is that.
Společnou věcí u všech ložisek je.

That's a common thing.
To je běžná věc.

A common thing in civilized countries.
V civilizovaných zemích už běžná věc.

That's a totally common thing.
To je úplně běžná věc.

It's the one common thing amongst a-a king and a pauper.
Je to jediná společná věc mezi králem a chuďasem.

But talent is a common thing.
Ale talent je běžná věc.

It's a very common thing, missing time with the abduction experience.
To je velmi běžná věc chybějící čas při zážitku s únosem.

Yet these are common things.
Avšak to jsou běžné věci.

Missing time with the abduction experience. It's a very common thing.
To je velmi běžná věc chybějící čas při zážitku s únosem.

It's a pretty common thing, Carm, really.
To je celkem běžná věc, Carm, vážně.

Of course. That's a totally common thing.
Je to velmi běžná záležitost. Jistě.

Family sharing. A common thing in civilized countries.
Rodinné sdílení. V civilizovaných zemích už běžná věc.

It's actually a very common thing.
Už je to vlastně běžná věc.

To kill rebels is a common thing in the martial arts world, what's the big deal?
Zabíjení rebelů je běžnou záležitostí na tomto světě, co je na tom špatného?

They say it's a common thing.
Říkají, že je to běžná věc.

Yet these are common things, enjoyed by men bound by accusing morality of their deeds.
Avšak to jsou běžné věci, které si užívají muži svázaní mravností jejich skutků.

It's actually a common thing.
Ve skutečnosti je to docela běžná věc.

Tried to find the common thing that binds us all. and i have tried to learn from mine.
Z tý svý jsem se snažil poučit, snažil se najít tu společnou věc co nás všechny spojuje.

Of course. That's a totally common thing.
Jistě. Je to velmi běžná záležitost.

I understand it's a very common thing, men and their children's governesses.
Chápu, že je to velmi běžná věc, muži a vychovatelky jejich dětí.

And turning Nida into Nidu… is a very common thing.
Je velmi běžná věc. A přeměnit Nida na Nido.

Envy is the most common thing in the world.
Závist je přece ta nejobyčejnější věc na světě.

If you read Jedediah Purdy's excellent book For Common Things.
Jestli jste četli skvělou knihu For Common Things od Jedediaha Purdyho.

There's all these other common things You're her, and she's you, and… like… Colin's in both worlds, and there's a virtual reality program in both worlds.
Jsi ona, a ona je ty, a… jako… že Colin je v obou světech, a program virtuální reality je v obou světech… jsou tu všechny další společné věci.

Bound by accusing morality of their deeds. Yet these are common things enjoyed by men.
Avšak to jsou běžné věci, které si užívají muži svázaní mravností jejich skutků.

Like… Colin's in both worlds, there's all these other common things You're her, and she's you, and… and there's a virtual reality program in both worlds.
Jsi ona, a ona je ty, a… jako… že Colin je v obou světech, a program virtuální reality je v obou světech… jsou tu všechny další společné věci.