Какво е " GENERAL THEME " на Български - превод на Български

• общата тема
• основната тема
• обща тема
• главна тема

Примери за използване на General theme на Английски и техните преводи на Български

That's one general theme.
Това е една обща тема.

Choose a general theme of the walls, helping you decide on all the other details.
Изберете обща тема на стените, която ви помага да решите всички останали подробности.

First, the teacher formulates the general theme of the lesson.
Първо, учителят формулира общата тема на урока.

In this case, it is made exclusively to order, so that it does not distinguish it from the general theme.
В този случай се прави изключително за поръчка, така че да не се отличава от общата тема.

In addition the form's general theme and colors can also be modified.
Освен това общата тема и цветовете на формулярите могат лесно да бъдат променени.

The hairstyle should correspond both to the guest, her party and the general theme of the wedding.
Прическата трябва да съответства както на госта, така и на нейната партия и общата тема на сватбата.

Several pictures of the general theme allow to emphasize the unified concept of style.
Няколко снимки от общата тема позволяват да се подчертае единната концепция за стил.

They are selected for the sake of the general theme of the room.
Те са избрани в името на общата тема на стаята.

You are competent in the general theme you have chosen and you know you have the skills to produce the word from it.
Вие сте компетентни в общата тема, която сте избрали, и знаете, че имате уменията да произведете думата от него.

But the dress should be selected under the general theme of the wedding.
Но роклята трябва да се избират по основната тема на сватбата.

A second general theme is that there are many, often subtle environmental factors that make some societies more fragile than others.
Втора обща тема е, че има много, често недоловими фактори в околната среда, които правят някои общества по-крехки от други, и много от тези фактори не са добре разбирани.

Probably 75% of it will be old material and 25% will be new, but it will all be connected by a general theme.
Вероятно 80% от песните ще са стари и 20% ще бъдат нови, но всички са обединени под обща тема.

Plot- wallpapers and drawings on the walls will emphasize the general theme of design, and at the same time get rid of the faceless wall.
Парцел- тапети и рисунки по стените ще подчертае общата тема на дизайна, и в същото време се отървете от безличната стена.

Probably 75 per cent of it will be old material and 25 per cent will be new, but it will be all connected by a general theme.
Вероятно 80% от песните ще са стари и 20% ще бъдат нови, но всички са обединени под обща тема.

If you don't know the answer to the question, just bring it back to the general theme of reforming America or pivot to one of your stronger suits, like energy.
Ако не знаете отговора на въпроса, просто върнете към общата тема за преустройството на Америка или се въртете около една от по-силните ви теми, като енергията.

Probably 75 percent of it will be old material and 25 percent will be new, however it will be all connected by a general theme.
Вероятно 80% от песните ще са стари и 20% ще бъдат нови, но всички са обединени под обща тема.

Specific contents within the general theme will be identified yearly and agreed upon by the organizers at every edition, based on current developments in the area.
Специфичните съдържания в общата тема ще бъдат идентифицирани всяка година и ще бъдат съгласувани от организаторите във всяко издание въз основа на текущите събития в района…[-].

As a rule, they decorate tare either in the form of a symbolic groom and a bride, or under the general theme of the wedding.
Като правило, те украсяват тара или под формата на символичен младоженец и булка, или под общата тема на сватбата.

In doing so, we will adhere to the general theme of the site and in articles try to consider only those topics that in some way have to do with human poisoning and his health.
В този случай ще се придържаме към общата тема на сайта и в статиите се опитваме да разгледаме само онези теми, които по един или друг начин са свързани с отравянето на дадено лице и неговото здраве.

A particular type of plant is selected depending on the preferences of the bride, and also based on the general theme of the celebration.
Определен вид растение се избира в зависимост от предпочитанията на булката и също така се основава на общата тема на празника.

In this case, we will adhere to the general theme of the site and in articles try to consider only those topics that are in one way or another related to the poisoning of a person and his health.
При това ще се придържаме към общата тема на сайта и в статиите се опитваме да разгледаме само онези теми, които по някакъв начин са свързани с човешкото отравяне и неговото здраве.

Relevance is of course of primary importance and to this end you should make sure that any links that you host on your site are relevant to your content and general theme.
Свързаността е разбира се от главно значение и трябва да сте сигурни, че всеки линк, който се разполага на вашия сайт е обвързан по съдържание и главна тема.

In this case, we will adhere to the general theme of the site and in articles try to consider only those topics that are in one way or another related to the poisoning of a person and his health.
В този случай ще се придържаме към общата тема на сайта, а в статиите се опитваме да разгледаме само онези теми, които до известна степен са свързани с отравянето на човек и неговото здраве.

At work it is possible to combine several techniques of registration of wedding bottles, but it is desirable that they are combined with glasses and the general theme of a holiday.
На работното място е възможно да се съчетаят няколко техники за регистрация на сватбени бутилки, но е желателно те да бъдат съчетани с очила и общата тема на празника.

In this case, we will adhere to the general theme of the site and in articles try to consider only those topics that are in one way or another related to the poisoning of a person and his health.
В този случай ще се придържаме към общата тема на сайта и в статиите се опитваме да разгледаме само онези теми, които по един или друг начин са свързани с отравянето на човека и неговото здраве.

This year the programme includes 20 academic seminars chaired by respected scholars and over 200 plenary discussions and breakout sessions on the general theme of“Conflict and Cooperation”.
Тази година програмата включва 20 академични семинара, водени от уважавани учени, и над 200 пленарни дискусии и сесии по основната тема„Конфликти и сътрудничество“.

The general theme of the films involves Dr. Evil trying to extort large sums of money from governments or international bodies and being thwarted by Austin Powers or his own inexperience and lack of knowledge of culture in the 1990s.
Общата тема на филмите включва д-р Evil, който се опитва да изтръгне големи суми пари от правителства или международни органи и да бъде осуетено от Остин Пауърс или собствената си неопитност и липса на култура през 90-те години.

If you think that the requirement to use items made from the same material limits your creativity, try to broaden the general theme of your decorative group with two key elements.
Ако смятате, че изискването да използвате елементи от същия материал, ограничавате творчеството си, опитайте се да разширите общата тема на вашата декоративна група с два ключови елемента.

In the General Prologue, Chaucer describes not the tales to be told, but the people who will tell them, making it clear that structure will depend on the characters rather than a general theme or moral.
В„Пролога“ Чосър описва не историите, които ще бъдат разказани, а хората, които ще ги разказват, ставайки ясно, че структурата ще зависи от героите, а не от обща тема.

If you decide to decorate a child in a thematic style, be sure to contact specialists who can draw a sketch of the project, because the details of the general theme will be present not only on the walls, but also in furniture, textiles, accessories.
Ако решите да украсите дете в тематичен стил, не забравяйте да се обърнете към специалисти, които могат да направят скица на проекта, защото детайлите на общата тема ще присъстват не само на стените, но и на мебели, текстил, аксесоари.