What is the translation of " GENERAL THEME " in Russian?

• общая тема
• главная тема
• общей тематикой
• общий лозунг
• общей темой
• общей темы
• общей теме
• общим девизом

Examples of using General theme in English and their translations into Russian

General theme: Crime and development.
Общая тема: Преступность и развитие.

The line"all we ever want is more" is the general theme of the song.
Мотив« все, что мы когда-либо хотим, это- еще больше»( англ. all we ever want is more)- общая тема песни.

General theme: Prevention of criminality.
Общая тема: Предупреждение преступности.

No one offering a name… but the general theme is two crews arguing over the real estate.
Имен никто не называет… но общая тема такая, что две банды повздорили из-за территории.

General theme, agenda and programme of work.
Общая тема, повестка дня и программа работы.

Third Congress, Stockholm, 9-18 August 1965 General theme: Prevention of criminality.
Третий Конгресс, Стокгольм, 9& 150; 18 августа 1965 года Общая тема: Предупреждение преступности.

General theme: Crime prevention and the quality of life.
Общая тема: Предупреждение преступности и качество жизни.

Fourth Congress, Kyoto, Japan, 17-26 August 1970 General theme: Crime and development.
Четвертый Конгресс, Киото, Япония, 17& 150; 26 августа 1970 года Общая тема: Преступность и развитие.

Therefore the general theme of the game became the"Student's Day.
Неслучайно общей темой игры стал именно« День студента».

These continued with the presentation and discussion of the conclusions of the general theme and the outline of the Political Statement.
Они продолжились представлением и обсуждением выводов по общей теме и набросков Политического заявления.

General theme: Less crime, more justice: security for all.
Общая тема: Меньше преступности, больше правосудия: безопасность для всех.

You can find on the Internet any book on Forex on the general theme and there you will get all the necessary knowledge.
Можете найти в интернете любую книгу по форексу на общую тематику и там вы получите все необходимые знания.

The other general theme for next year's session should be international criminal justice.
Второй общей темой для сессии будущего года должно быть международное уголовное правосудие.

Sixth Congress, Caracas, 25 August-5 September 1980 General theme: Crime prevention and the quality of life.
Шестой Конгресс, Каракас, 25 августа& 150; 5 сентября 1980 года Общая тема: Предупреждение преступности и качество жизни.

The general theme of the workshops will be Arts Marketing and Audience Development and the following topics will be covered.
В рамках общей темы« Арт- маркетинг и работа с аудиторией» будут освещены следующие вопросы.

Ninth Congress, Cairo, 29 April-8 May 1995 General theme: Less crime, more justice: security for all.
Девятый Конгресс, Каир, 29 апреля& 150; 8 мая 1995 года Общая тема: Меньше преступности, больше правосудия: безопасность для всех.

General theme: International cooperation in crime prevention and criminal justice for the twenty-first century.
Общая тема: Международное сотрудничество в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в XXI веке.

Finland:"Road rage" could be a general theme, but it should also cover city driving.
Финляндия: можно было бы выбрать в качестве общей темы" Агрессивное поведение на дороге", но эта тема должна охватывать также движение в городах.

The general theme of the seminar is"Issues of Theory and Practice of Translating War-related Texts of Leo Tolstoy and Other Russian Classics.
Общая тема семинара-« Проблемы теории и практики перевода военных текстов Льва Толстого и других русских классиков».

These speeches were devoted to significant, interesting facts of the scientific life of cadets and are linked with the general theme of the sections.
Данные выступления были посвящены значимым, интересным фактам научной жизни курсантов и увязаны с общей тематикой секций.

With regards the general theme of the Summit, we suggest the"Living Together.
Что касается главной темы Саммита, мы предлагаем тему" Жить вместе.

The subject of such a debate could be wide-ranging or the Committee members could agree on a general theme for discussion prior to the session.
Такие прения могут проходить по широкой тематике, или члены Комитета могут договариваться об общей теме для обсуждений до начала сессии.

Algeria proposed as a general theme for the Thirteenth Congress"Prevention and fight against cybercrime.
Алжир предложил в качестве общей темы тринадцатого Конгресса тему" Предупреждение киберпреступности и борьба с ней.

In September 2010, both parties agreed in Addis Ababa that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance would constitute a general theme to be discussed in Geneva.
В сентябре 2010 года в Аддис-Абебе обе стороны договорились о том, что общей темой для обсуждения в Женеве будут расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и связанная с ними нетерпимость.

The Congress is organized on the general theme:"Towards the twenty-first century: International law as a language for international relations.
Конгресс проводится по общей теме:" На пути к ХХI веку: международное право как язык международных отношений.

The Council has therefore held several activities with INSEE aimed at strengthening confidence in official statistics, under the general theme of"Official statistics and democracy: what good are figures?
Поэтому Совет совместно с НИСЭИ провел целый ряд мероприятий для укрепления доверия к официальной статистике под общей темой" Официальная статистика и демократия: для чего нужны цифры?

The President noted that the general theme of the round-table discussions would be the implementation of the Convention and the Kyoto Protocol.
Председатель отметил, что общей темой дискуссий" за круглым столом" будет осуществление Конвенции и Киотского протокола.

The Office of Legal Affairs was responsible for the organization and agenda of the United Nations Congress on Public International Law, held from 13 to 17 March in New York, under the general theme“Towards the Twenty-First Century: International Law as a Language for International Relations”.
Управление по правовым вопросам отвечало за организацию и формирование повестки дня Конгресса Организации Объединенных Наций по международному публичному праву, который был проведен с 13 по 17 марта в Нью-Йорке под общим девизом« Вступая в XXI век: международное право как средство развития международных отношений».

Fifth Congress, Geneva, 1-12 September 1975 General theme: Crime prevention and control-the challenge of the last quarter of the century.
Пятый Конгресс, Женева, 1& 150; 12 сентября 1975 года Общая тема: Предупреждение преступности и борьба с ней& 150; задача последней четверти века.

Rather, a general theme serves as the motto for a loosely-related series of acts that alternate between solo performances and dance ensembles.
Скорее, главная тема служит девизом для свободно связанных серий действий, которые чередуются между сольными выступлениями и танцевальными ансамблями.