Какво е " COMMONLY USE " на Български - превод на Български

• често използват
• обикновено използват
• често ползват
• обичайно използват

Примери за използване на Commonly use на Английски и техните преводи на Български

Culinary recipes commonly use cereals.
Кулинарните рецепти обикновено използват зърнени култури.

Norwegians commonly use the phrase“Swedish conditions” to describe crime and social unrest.
Норвежците често използват израза"шведска обстановка", за да опишат социални безредици.

Physical therapists commonly use biofeedback.
Физическите терапевти обикновено използват биофийдбек.

Companies commonly use pectin in food as a gelling agent, particularly in jams and jellies.
Компаниите обикновено използват пектина в храната като желиращ агент, особено при конфитюри и желета.

Virtual Private Networks(VPNs) commonly use AES.
Виртуалните частни мрежи(VPN) обикновено използват AES.

Today, farmers commonly use harvesting thrashers with a reaping roller of nine or more metres wide.
Днес земеделските производители често използват зърнокомбайн с хедер с широчина от девет или повече метра.

Aluminium or metal-core boards for high power devices commonly use thicker copper;
Алуминий или метал основни плочи за високи устройства често се използват по-дебели мед;

Systems commonly use infrared lighting to allow the camera to take the picture at any time of the day.
Системи често използват инфрачервено осветление да позволите на камерата да вземе картина по всяко време на деня.

To determine overweight and obesity, researchers commonly use a measurement scale known as the body mass index(BMI).
За да се измери затлъстяването, изследователите често използват скала, известна като индекс на телесна маса(BMI).….

Athletes commonly use this drug because it helps in the building of lean muscles and enhancing overall body strength.
Спортистите често използват това лекарство, защото помага за изграждането на постно мускули и повишаване на цялостната здравина на тялото.

Mammogram: This is a type of X-ray that doctors commonly use during an initial breast cancer screening.
Мамограма: Става дума за вид рентгеново изследване, който лекарите обикновено използват по време на първоначален скрининг на рак на гърдата.

Manufacturers commonly use turbochargers in truck, car, train, aircraft, and construction-equipment engines.
Производителите често използват турбокомпресори в двигатели за камиони, автомобили, влакове, самолети и строителна техника.

Password' has topped a list of the 25 worst web passwords people commonly use to login into sites, leaving them more vulnerable to hackers.
Думата„парола“ оглави списъка с 25-те най-лоши уеб пароли, които хората обичайно използват, за да влизат в интернет сайтове, което ги прави уязвими за хакери.

Threats- Abusers commonly use threats to keep their partners from leaving or scare them into dropping charges.
Заплахи- Нарушителите често използват заплахи, за да не позволяват на партньорите си да напуснат или да ги изплашат, за да ги откажат.

(It's) emphasis is always on phenomena- to the point where reviewers and critics can commonly use such phrases as"the idea as hero.".
Ударението в научната фантастика е винаги върху феномена- до там, че критиците и пишещите ревюта да могат често да използват фрази от рода на“идеята като герой”.

Construction companies commonly use limestone and other mineral deposits found in caves for building in homes.
Строителните компании обикновено използват варовикови и други минерални находища, открити в пещерите, за изграждане в домове.

GDPR introduces data portability- the right for a data subject to receive the personal data concerning them in a‘commonly use and machine readable format'.
GDPR въвежда преносимост на данните- правото на субекта на данни, за да получите на личните данни се отнасят за тях в"често се използва и машинночитаем формат".

To measure obesity, researchers commonly use a scale known as the body mass index(BMI).
За да се измери затлъстяването, изследователите често използват скала, известна като индекс на телесна маса(BMI).….

Researchers commonly use fruit flies in preliminary studies that may lead to benefits to people because 75 percent of the genes that cause disease in humans are also found in the fruit fly.
Плодови мухи често се използват за изследване на човешкото заболяване, защото те споделят 75% от същите гени, които причиняват заболяване при хората.

This often causes elderly heavy meat eaters to become too alkaline while young vegetarians commonly use too much sweet food and that makes them too acid.
Възрастните, които ядат трудносмилаема месна храна често са твърде алкални, а в същото време младите вегетарианци обикновено използват прекалено много сладки храни и това ги прави твърде киселинни.

Organisations commonly use multiple communication channels to reach the widest audience possible when conveying messages.
Предприятията често използват множество формати за комуникация, за да достигнат до възможно най-широката публика, когато препращат съобщения.

At the expiration of seventy days they wash the corpse, and wrap the whole body in bandages of waxen cloth, smearing it with gum, which the Egyptians commonly use instead of glue.
След като изминат седемдесетте дни, измиват мъртвия и увиват цялото му тяло с ленти, изрязани от много тънко платно, покрити с гума*, която египтяните често ползват вместо лепило.

There are several Member States that commonly use English but have proposed another language as their official EU language.
Има няколко страни членки, които обикновено използват английски, но са номинирали различен език като свой официален език в ЕС.

At the expiration of the seventy days, they wash the corpse and wrap the whole body in bandages of linen cloth, smeared over with gum, which the Egyptians commonly use in place of glue.
След като изминат седемдесетте дни, измиват мъртвия и увиват цялото му тяло с ленти, изрязани от много тънко платно, покрити с гума*, която египтяните често ползват вместо лепило.

Though men commonly use the pharmaceutical aphrodisiac, women with low libido levels can also benefit from its use..
Въпреки че мъжете обикновено използват фармацевтичния афродизиак, жените с ниски нива на либидо също могат да се възползват от употребата му.

According to American password management application SplashData, the word‘Password' has topped a list of the 25 worst web passwords people commonly use to login into sites, leaving them more vulnerable to hackers.
Думата„парола“ оглави списъка с 25-те най-лоши уеб пароли, които хората обичайно използват, за да влизат в интернет сайтове, което ги прави уязвими за хакери.

Online stores commonly use credit and debit cards, gift vouchers, cash on delivery, PayPal, etc as their main payment system.
Онлайн магазини често използват кредитни и дебитни карти, ваучери за подаръци, наложен платеж, PayPal и т.н., като основна своя система за плащане.

The app features multi-platform support, allowing users to connect with each other no matter which device they're using and it supports all the usual instant messaging features that people commonly use.
Приложението разполага с мултиплатформена поддръжка, която позволява на потребителите да се свързват помежду си, независимо от това, кое устройство използват и поддържа всички обичайни функции за незабавни съобщения, които хората често използват.

Manufacturers and distributors commonly use this technique with their channel partners in an effort to add unique motivational value to move specific products or services.
Производителите и дистрибуторите често използват тази техника, в опит да се разработи уникална мотивационна оферта за продажба на конкретни продукти или услуги.

Exterior doors commonly use large panels of frosted glass as decorative elements, while glass is not common in interior doors, except for French-style doors.
Външните врати обикновено използват големи панели от матирано стъкло като декоративни елементи, а стъклото не е често срещано при интериорните врати, с изключение на френските врати.