Какво е " OFTEN EMPLOY " на Български - превод на Български

• често използват
• често наемат

Примери за използване на Often employ на Английски и техните преводи на Български

So this method is not often employed.
Поради това този метод не се използва често.

Dreams often employ exaggeration and heightened urgency.
Сънищата често използват преувеличение и повишена спешност.

A combination of techniques is also often employed.
Комбинация от техники се използва често.

Leviev very often employs Bulgarian folk motifs in his works.
Левиев често използва в творчеството си български фолклорни мотиви.

To arrive at a precise and safe conclusion, researchers often employ different scientific methods.
За да се стигне до прецизно заключение, изследователите често използват различни научни методи.

They often employ society's most fragile members(socially excluded persons).
Те често наемат най-застрашените членове на обществото(социално изключените лица).

Sizable and successful corporations often employ pilots to fly their planes for business trips.
Големите и успешни корпорации често наемат пилоти, които да летят с самолети за командировки.

In CJK environments where there are several different multi-byte encodings in use, auto-detection is also often employed.
В йероглифуческа среда, където има няколко различни многобайтовых кодови таблици, автоматично откриване, също са често използвани.

As the arch-deceiver he often employs a mixture of good and evil to accomplish his ends.
Като такъв той често използва съчетанието от добро и зло за осъществяването на целите си.

Past systems relied on complicated multi-stage processes and often employed complex organic compounds.
Разработваните по-рано системи разчитат на сложни многостепенни процеси и често използват сложни органични съединения.

Com very often employ potentiality unwanted programs to monetize their free downloads.
Com много често използват потенциала на нежелани програми да осребрите тяхното свободно сваляне.

The programmers who write improvements to GCC(or Emacs, or Bash, or Linŭ, or any GPL-covered program) are often employed by companies or universities.
Програмистите, които пишат подобрени версии на GCC(или Emacs, или Bash, или Линукс, или която и да е защитена с GPL програма) често работят за някоя компания или университет.

When abroad, Tillerson often employed the mantra“I am a businessman” to describe his mission.
Когато е в чужбина, Тилерсън често използва мантрата"Аз съм бизнесмен", за да опише своята мисия.

French citizens or French-speaking residents have committed the overwhelming majority of strikes, often employing suicide tactics alongside command of their home surroundings.
Френски граждани или френскоезични лица, постоянно пребиваващи в страната, извършиха преобладаващото мнозинство от ударите, често използвайки самоубийствени тактики плюс познаване на домашната им околна среда.

In fact, doctors often employ the same protocol in order to provide assistance as soon as possible.
В действителност, лекарите често използват един и същ протокол, за да се осигури помощ възможно най-скоро.

Careful examination of the actual inspection strategies used by animals might reveal that they often employ active scanning behaviours as shortcuts to simplify complex visual pattern discrimination tasks.
Внимателното проучване на действителните стратегии за инспекция, използвани от животните, може да разкрие, че те често използват поведение на активно сканиране като преки пътища за опростяване на сложни задачи за визуална дискриминация”.

Often employing algorithms and mechanical processes, analytics allow businesses and government departments to identify and predict trends in data.
Често използвайки алгоритми и механични процеси, анализите позволяват на бизнеса и правителствените отдели да идентифицират и прогнозират тенденциите в данните.

The expression modern web browser is often employed these days to denote the newest web browsers.
Терминът модерен уеб браузър се използва често тези дни, за да обозначи най-новите уеб браузъри.

The minutes of that meeting, taken by Adolf Eichmann, have been preserved but were personally edited by Heydrich after the meeting using the coded language Nazis often employed when referring to lethal actions to be taken against Jews.
Протоколите от тази среща, водени от Адолф Айхман, са запазени, но веднага след протичането й са били обработени лично от Хайдрих със завоалирания език, който нацистите често използват, когато се отнася за смъртоносни акции насочени срещу евреите.

This is a version of the question therapists often employ with their clients to help them think differently about a problem or issue.
Това е версия на въпроса, която терапевтите често използват с клиентите си, за да им помогнат да мислят по различен начин на проблемите.

Machine learning and data mining often employ the same methods and overlap significantly, but while machine learning focuses on prediction, based on known properties learned from the training data, data mining focuses on the discovery of(previously) unknown properties in the data.
Машинното самообучение и извличането на знания от данни(ИЗД) често използват едни и същи методи и значително се застъпват, но докато МС се фокусира върху прогнозирането, базирано на известни свойства, научени от обучаващите данни, извличането на знания от данни се съсредоточава върху откриването на(преди това) неизвестни свойства в данните(това е етапът на анализ при откриването на знания в бази от данни).

In addition, many fire departments/fire services often employ their vehicles for other uses including emergency medical services.
В допълнение, много противопожарни служби често използват своите превозни средства за различни други цели, включително спешни медицински услуги и спасителни цели.

Therefore, businesses quite often employ hedging strategies in order to lock in a specific exchange rate for the future, or to simply remove all exchange-rate risk for a transaction.
Ето защо, фирмите доста често използват стратегии за хеджиране, за да си гарантират определен обменен курс за бъдещето, или за да отстранят всички източници на риск, свързани с обменния курс за тази сделка.

Small business owners, independent professionals and nonprofit organizations often employ guerrilla marketing practices due to a lack staff or resources to launch full-scale marketing campaigns.
Собствениците на малък бизнес, независимите професионалисти и неправителствените организации често използват практики на партизански маркетинг поради липса на персонал или ресурси, за да стартират мащабни маркетингови кампании.

This integrated approach to risk management is often employed to better coordinate cross functional risk management mechanisms, improve performance measurement, ensure continual improvement and reduce misalignment of risk management objectives between silos.
Този интегриран подход за управление на риска се използва често за по-добра координация на пресечните функции на механизмите за управление на риска, подобряване на измерване на представянето, гарантиране на непрекъснато подобрение и намаляване на разминаването на целите за управление на риска между различните функции.

Throughout his tenure as the junta strongman, Papadopoulos often employed what have been described by the BBC as gory medical metaphors, where he or the junta assumed the role of the"medical doctor".
През мандата му като най-силна личност на хунтата, Пападопулос често използва това, което е описано от BBC като кървави медицински метафори, където той или хунтата приемат ролята на лекар.

This integrated approach to risk management is often employed to better coordinate cross functional risk management mechanisms, improve performance measurement, ensure continual improvement and reducing misalignment of risk management objectives between silos.
Този интегриран подход за управление на риска се използва често за по-добра координация на пресечните функции на механизмите за управление на риска, подобряване на измерване на представянето, гарантиране на непрекъснато подобрение и намаляване на разминаването на целите за управление на риска между различните функции.

In addition, many fire departments often employ their vehicles for various other uses including emergency medical services….
В допълнение, много противопожарни служби често използват своите превозни средства за различни други цели, включително спешни медицински услуги и спасителни цели.

In addition, many fire departments often employ their vehicles for various other uses including emergency medical services and rescue purposes.
В допълнение, много противопожарни служби често използват своите превозни средства за различни други цели, включително спешни медицински услуги и спасителни цели.

Bachelor Computer Engineering graduates are often employed in a wide variety of fields such as automobile manufacturing, finance, information technology, consulting firms, and media companies, to name a few.
Бакалавърски Компютърно инженерство завършилите са често използвани в широк спектър от области като автомобилостроенето, финансите, информационните технологии, консултантски фирми и медийни компании, за да назовем само няколко.