Какво е " OFTEN ENCOUNTERED " на Български - превод на Български

• често срещани
• често срещан
• често се сблъсква
• често са изправени

Примери за използване на Often encountered на Английски и техните преводи на Български

Often encountered materials.
Често срещани материали.

Complaints that the belly of the stone, often encountered.
Жалби, че корема на камъка, често срещани.

Deficiency often encountered in older people.
Дефицит, често срещани при възрастните хора.

The development of iMath was prompted by a problem which I often encountered doing calculations in my….
Развитието на iMath била предизвикана от проблем, който аз често срещани правят изчисления в моята професия….

Novice gardener often encountered such a situation, when the seeds germinate or not at all, or s….
Новини градинар често се среща такава ситуация, когато семената покълнат или изобщо, или разсад,….

I treat various ailments connected with the respiratory system, but this snoring is by far the most popular and often encountered in my patients.
Лекувам различни неудобства, свързани с дихателната система, но това хъркане е напълно най-популярно и често срещано при моите пациенти.

Financial inclusion is an often encountered term in financial services.
Рефинансирането е често срещан термин в банковите услуги.

I treat various ailments combined with the respiratory system, but this snoring is undoubtedly the most popular and often encountered in my patients.
Лекувам различни неудобства, свързани с дихателната система, но това хъркане е напълно най-популярно и често срещано при моите пациенти.

The matter in the environment, often encountered in the entertainment business.
Въпросът в околната среда, често срещани в развлекателния бизнес.

I treat various ailments connected with the respiratory system, but this snoring is by far the most popular and often encountered in my patients.
Експертно мнение Лекувам различни заболявания, свързани с дихателната система, но това хъркане е най-популярният и често срещан при моите пациенти.

Two types of hernias, often encountered in children differ from each other.
Два вида на херния, често срещани при деца се различават един от друг.

In addition, from the breeding, individuals with a black mask and spotted fur coat were excluded, which were often encountered in American Akit with bearish features of the muzzle.
В допълнение, хората бяха изключени от разплод с черна маска и петниста кожа, която е често срещан в американския Акита с мечка изправена черти.

However, in Russian conditions often encountered a situation where the toilet is located directly opposite the front door or a door leading to another room.
Въпреки това, в руските условия често срещани ситуация, в която на тоалетната се намира точно срещу входната врата или врата, водеща към друга стая.

IdM provides the focus to deal with system-wide data quality and integrity issues often encountered by fragmented databases and workflow processes.
IdM предлага фокусът да се справят с качеството и целостта на данните въпроси, обхващащи цялата система често срещани от разпокъсани бази данни и работните процеси.

Among the mammals often encountered in the reserve are the Wild Boar(Sus scrofa), the European Badger(Meles meles), foxes(Vulpes vulpes), and wolves(Canis lupus), among others.
От бозайниците често срещани са дивата свиня(Sus scrofa), язовецът(Meles meles), лисицата(Vulpes vulpes), вълкът(Canis lupus) и др.

Domestic Abuse- this is a phenomenon quite often encountered in almost all corners of the globe.
Домашно насилие- това е явление, което често се среща в почти всички краища на света.

Dry or mealy apples are often encountered in the winter, since these apples have been stored for a longer period of time and have thus lost more of their water content.
Сухите или хлебни ябълки са често срещани през зимата, тъй като тези ябълки са били съхранявани за по-дълъг период от време и по този начин са загубили голяма част от водното си съдържание.

Globally endangered species, such as the greater horseshoe bat, the spur-thighed tortoise(Greek tortoise) and many other amphibians and reptiles are still often encountered in this part of the country.
Световно застрашени видове, като някои видове подковоноси прилепи, шипобедрената костенурка и много други земноводни и влечуги, са все още често срещани в тази част на страната.

In outdoor work, rainfall is often encountered, especially in the summer in the south.
Когато лепилото се инжектира. При работа на открито валежите често се срещат, особено през лятото на юг.

Globally endangered species, such as the greater horseshoe bat, the spur-thighed tortoise(Greek tortoise) and many other amphibians and reptiles are still often encountered in this part of the country.
От тук минава и прословутия Аристотелев път на мигиращите птици. Световно застрашени видове, като някои видове подковоноси прилепи, шипобедрената костенурка и много други земноводни и влечуги, са все още често срещани в тази част на страната.

After education, a young person orthe girl often encountered the problem of employment in any city of the CIS.
След образование, млад човек илимомичето често се сблъсква с проблема за наемане на работа във всеки град на ОНД.

But I began to notice that whereas the novels of Kundera and Andric', or the memoirs of Kovaly or Yevgenia Ginsburg, remain accessible to American students notwithstanding the alien material, The Captive Mind often encountered incomprehension.
Но с течение на времето аз започнах да забелязвам, че докато романите на Кундера и Андрич, или мемоарите на Ковали и Евгения Гинсбург си остават достъпни на американските студенти, независимо от чуждия материал, Плененият ум често се сблъсква с неразбиране.

And, as a rule, artificial menopause often encountered is young women who have an abrupt termination of production of sex hormones by medical intervention into the organism.
И, като правило, изкуствена менопауза често срещани е млади жени, които имат рязкото спиране на производството на полови хормони, като медицинска интервенция в организма.

Such injuries are often encountered in everyday life, so you need to know how to relieve the condition of light burns with folk remedies, without resorting to the doctor's help.
Burn- е повече термични или химически кожни лезии с различна тежест. Такива увреждания често се срещат в ежедневието, така че трябва да се знае как да се облекчи състоянието със светлина изгаря народни средства, без помощта на лекар.

Moreover, Indians who wanted to pursue a career in conventional medicine often encountered prejudice when they attempted to join the Indian Medical Service, so a more realistic career option was to train to be a homeopathic practitioner.
Нещо повече, индийците, които желаят да градят кариера в традиционната медицина, често са изправени пред предразсъдъци, когато се опитват да се присъединят към индийския лекарски съюз, така че по-реалистичният кариерен път става обучението за хомеопат.

At the same time, the ceramic-based XD16 solves the problems often encountered in other heat-conducting designs, optical design, reliability, and complexity of lamp manufacturing, and has better competitiveness.
В същото време керамична основа XD16 решава проблемите, често срещани в други топлопроводимост дизайни, оптичен дизайн, надеждност и сложността на лампа производство и има по-добра конкурентоспособност.

Edentulous patients because of the absorption of alveolar bone and flattened, complete dentures usually often encountered problem is the poor stability, and the use of plant root, root stable into the alveolar bone after using long spring fixed denture, so that it can play its normal function.
Ревностните пациенти, поради абсорбцията на алвеоларната кост и сплескани пълни протези обикновено често срещани проблеми е лошата стабилност и използването на корен на растения, корен стабилен в алвеоларната кост след използване на дълга пружина фиксирана протеза, така че да може да играе своя нормален функция.

After all, any master and car enthusiast often encounters metal parts.
В края на краищата, всеки майстор и автомобилен ентусиаст често се сблъсква с метални части.

Many investors often encounter problems.
Инвеститорите често срещат един проблем.

However, newcomers to"Chinese shopping" often encounter problems when registering their account.
Но новодошлите на"китайски пазаруване" често срещат проблеми при регистрирането на своята сметка.