Какво е " OFTEN ENCOUNTER " на Български - превод на Български

• често се сблъскват
• често срещат
• често попадат

Примери за използване на Often encounter на Английски и техните преводи на Български

Many investors often encounter problems.
Инвеститорите често срещат един проблем.

Dizziness, nausea- troubles that we often encounter.
Замаяност, гадене- проблеми, които ние често се сблъскват.

People often encounter this problem.
Много хора често се сблъскват с този проблем.

With food poisoning parents often encounter babies.
При отравяне с храна родителите често срещат бебета.

Women often encounter such a problem immediately after childbirth.
Жените често срещат такъв проблем непосредствено след раждането.

Hair loss; is a health problem that women often encounter.
Загубата на коса е проблем за здравето, който жените често се сблъскват.

These folk often encounter obstacles and hurdles when moving up in life.
Такива хора често се сблъскват с препятствия и пречки, когато напредват в живота.

Pinterest0 During their studies, students often encounter various equations.
Pinterest0 По време на обучението си студентите често срещат различни уравнения.

In industry, we often encounter some of the fasteners such as screw bolt, wire thread insert.
В промишлеността, ние често се сблъскват с някои от скрепителни елементи, като например винт болт, тел вложка нишка.

In fact, when children play with toys, they often encounter: what is more suitable here?
Всъщност, когато децата играят с играчки, те често срещат: какво е по-подходящо тук?

People often encounter coffee-related cues, or think about coffee, without actually ingesting it," he said.
Хората често се сблъскват с реплики, свързани с кафето, или мислят за кафе, дори без да го консумират”.

This is a sequence that students often encounter at school: the triangular numbers.
Е поредица, която учениците често се сблъскват в училище- това са т. нар."триъгълни числа".

People often encounter coffee-related cues, or think about coffee, without actually ingesting it….
Хората често попадат на знаци, свързани с кафе, или мислят за напитката, без в действителност да я поглъщат- каза той.

However, newcomers to"Chinese shopping" often encounter problems when registering their account.
Но новодошлите на"китайски пазаруване" често срещат проблеми при регистрирането на своята сметка.

I have also just recently read that there has always been, and still there is increased activity of UFOs, people often encounter aliens".
Също така прочетох онзи ден, че винаги е имало и все още има повишена активност на НЛО, хората често срещат извънземни.

Persons with disabilities often encounter discrimination and exclusion on a daily basis.
Лицата с увреждания често се сблъскват с дискриминация и изключване от ежедневието.

Stationary- inset is carried out in the sewage system, and here users often encounter certain difficulties.
Стационарната вложка се извършва в канализационната система и тук потребителите често срещат определени трудности.

I am a fitness coach and often encounter people with full, so I know whereof I speak!
Аз съм треньор по фитнес и често се сблъскват хората с пълна, така че знам какво говоря!

I have also just recently read that there has always been, and still there is increased activity of UFOs, people often encounter aliens.
Аз също наскоро четох, че там винаги е имало и все още има повишена активност на НЛО, хората често се сблъскват с извънземни.

Some people especially often encounter ant bites- for example, by virtue of their profession.
Някои хора често се сблъскват с ухапвания от мравки- например по силата на своята професия.

DAC refer Leeds classical result, but now I have to leave London to travel to Cardiff where visiting rivals often encounter difficulties.
КПР отнесе Лийдс с класически резултат, но сега ще трябва да напусне Лондон, за да отпътува до Кардиф където гостуващите съперници често срещат трудности.

The sign of Capricorn woman often encounter problems in finding a husband or a soul mate.
Знакът на жената Козирог често се сблъскват с проблеми при намирането на съпруг или сродна душа.

The two main characters often encounter individuals in the dress of various time periods throughout history, or historical events take place in the modern setting of the film, including scenes from the life of Jesus Christ.
Макар основният сюжет на филма да протича в XX век, двамата главни герои често попадат на хора с облекло от различни исторически периоди или на отдавна отминали исторически събития, включително на сцени от живота на Исус Христос.

Other NDErs who share their experience with others often encounter those who dismiss the NDE as'just a dream.'.
Други NDErs които споделят своя опит с други, често се срещат тези, които не обръщайте внимание на NDE като"просто мечта.".

Dog owners often encounter a problem in which their pet pulls the leash heavily during a walk.
Собствениците на кучета често се сблъскват с проблем, при който техният домашен любимец силно издърпва каишката по време на разходка.

Notes that fishermen, private vessels and private workers at sea often encounter illegal immigrants before a country's naval forces;
Отбелязва, че рибарите, частните плавателни съдове и работещите на такива съдове често срещат незаконни имигранти преди военноморските сили на дадена страна;

Business startups often encounter problems when they do not maintain adequate employment documentation.
Стартъпите често се сблъскват с проблеми, когато не поддържат адекватна документация относно трудовата заетост в компанията.

Many gardeners when planting and caring for tomatoes often encounter various problems that arise as a result of improper actions.
Много градинари при засаждане и грижа за доматите често срещат различни проблеми, които възникват в резултат на неправилни действия.

People often encounter coffee-related cues, or think about coffee, without actually ingesting it… We wanted to see if there was an association between coffee and arousal such that if we simply exposed people to coffee-related cues, their physiological arousal would increase, as it would if they had actually drank coffee.".
Хората често попадат на знаци, свързани с кафе, или мислят за напитката, без в действителност да я поглъщат Искахме да установим дали има връзка между кафето и подобно разбуждане и дали ако изложим хора на свързани с напитката знаци, физиологичното им разбуждане ще се увеличи, сякаш действително са пили кафе”.

Growing on the garden plot of lilies, flower growers often encounter the fact that the flowers in plants become smaller in size every year. Why do they shrink?
Отглеждане на градината парцел лилии, цветя производители често срещат факта, че цветята в растенията стават по-малки по размер всяка година. Защо се свиват?