What is the translation of " OFTEN ENCOUNTER " in Serbian?

• се често сусрећу
• често наилазе

Examples of using Often encounter in English and their translations into Serbian

Much as we often encounter nature.
Veoma često ga susrećemou prirodi.

Dizziness, nausea- troubles that we often encounter.
Вртоглавица, мучнина- проблеми који се често сусрећу.

At work, we often encounter such things.
Kod nas na poslu se često organizuju takve stvari.

In our dictionary we have gathered the words and expressions you often encounter in a job advertisement.
У нашем речнику смо прикупили речи и изразе на које често наилазите у огласу за посао.

We often encounter situations when we have to arrive at a decision.
Često se nalazimo u situaciji kada je neophodno da donesemo odluku.

This is a question I often encounter actually.
Ово је питање на које се често сусрећу.

You don't often encounter such language in correspondence between heads of state.
Не наилази се често на такву реторику у кореспонденцији између шефова држава.

Whether we want it or not, we often encounter lies in life.
Било да то желимо или не, често се сусрећемо са животом.

You don't often encounter such language in correspondence between heads of state.
Ne nailazi se često na ovakvu retoriku u korespondenciji između šefova država.

This is the same question/ concern I often encounter in schools.
U pitanju je nešto u čemu se osećam prijatno i u čemu se često pojavljujem u školi.

Novice aquarists often encounter such a problem- the water in the aquarium becomes cloudy.
Нови акваристи често наилазе на такав проблем- вода у акваријуму постаје замагљена.

Because of this, he can be quite complicated in every day dealing with others, which will, of course, often encounter a misunderstanding of the environment.
Zbog toga možete biti prilično komplikovani u svakodnevnom ophođenju sa drugima, čime ćete, svakako, često nailaziti na nerazumevanje okoline.

One particular figure that I often encounter is that Russia has an equivalent GDP to Spain.
Тврдње које често чујем су да Русија има БДП као Шпанија.

However, the coherent optical modules based on DSP processing technology of high-speed digital signal processing technology often encounter large power consumption problems.
Међутим, кохерентни оптички модули засновани на ДСП технологији обраде дигиталне технологије за обраду дигиталних сигнала често се сусрећу са великим проблемима потрошње енергије.

In addition, you can often encounter problems caused by improper education of the dog.
Осим тога, често можете наићи на проблеме узроковане неправилним образовањем пса.

Because of this, he can be quite complicated in every day dealing with others, which will, of course, often encounter a misunderstanding of the environment and his future lovers.
Zbog toga možete biti prilično komplikovani u svakodnevnom ophođenju sa drugima, čime ćete, svakako, često nailaziti na nerazumevanje okoline.

Dog owners often encounter a problem in which their pet pulls the leash heavily during a walk.
Власници паса често се сусрећу са проблемом у којем њихов љубимац тешко повлачи узицу током шетње.

Domestic Abuse- this is a phenomenon quite often encountered in almost all corners of the globe.
Злостављање у породици- ово је феномен који се често сусреће у готово свим крајевима свијета.

People often encounter coffee-related cues, or think about coffee, without actually ingesting it," he said.
Људи се често сусрећу са знацима везаним за кафу или размишљају о кафи, а да је заправо не уносе", каже он.

Couples who want a quickie engagement often encounter logistical nightmares that delay the wedding date.
Парови који желе хитан ангажман често сусрећу са логистичким ноћним морама које одлажу датум свадбе.

Children often encounter strangers in their daily lives- they are shop assistants, doctors in the clinic, colleagues or parents' friends.
Дјеца се често сусрећу са странцима у свакодневном животу- то су продавачи, лијечници у клиници, колеге или пријатељи родитеља.

With so many different cultures and backgrounds, you will often encounter surprising perspectives in class discussions.
И са толико различитих култура и порекла, често ћете наићи изненађујућа перспективе у дискусијама у разреду.

In our lives, we often encounter such aviews of neuropsychiatric disorders such as neurosis, which displays the number of strikes our fancy.
У нашим животима, ми често сусрећу такавпогледи на неуропсихијатријских поремећаја, као што су неурозе, која приказује број штрајкова нам је воља.

Many of his philosophical songs known as"Skovorodskie psalmy" were often encountered in the repertoire of blind traveling folk musicians known as kobzars.
Многе од његових филозофских песама, познатих као“ Сковородски псалми” су се често нашли на репертоару путујућих слепих народних музичара познатих као кобзари.

However, individuals often encounter, or are exposed, to various beliefs and ideologies throughout the course of their lives, leading many to question long-held beliefs, traditions or philosophical ideas.
Међутим, појединци се често сусрећу, или су изложени, различитим уверењима и идеологијама током читавог свог живота, што многе наводи да испитају дуго чувана уверења, традиције или филозофске идеје.

Many gardeners when planting and caring for tomatoes often encounter various problems that arise as a result of improper actions.
Многи вртлари приликом садње и бриге за парадајз често наилазе на различите проблеме који настају као резултат неправилних радњи.

Karolina Stamenković from Babušnica presented the initiative for the development of women's entrepreneurship in her village. Bojana Dimitrijević and Nevena Tarlanović, regular authors at the Social Inclusion Blog, note that persons with disabilities often encounter discrimination and resistance from potential employers.
Каролина Стаменковић из Бабушнице је представила иницијативу за развој женског предузетништва у свом месту. Бојана Димитријевић и Невена Тарлановић, сталне ауторке Блога о социјалном укључивању, истичу да се особе са инвалидитетом често сусрећу с дискриминацијом и отпором потенцијаних послодаваца при запошљавању.

In everyday life we often encounter the word perfectionism or hear“they are such a perfectionist”….
U svakodnevnom životu često se susrećemo sa pojmom perfekcionizam ili pak čujemo“ on ti je perfekcionist”….

Growing on the garden plot of lilies, flower growers often encounter the fact that the flowers in plants become smaller in size every year. Why do they shrink?
Узгајани на башти љиљана, цвећари често наилазе на чињеницу да цвеће у биљкама постаје мање величине сваке године. Зашто се смањују?

Huber states that the number of 20,000 living species, often encountered in literature, could not be verified and presents the following table to illustrate the known diversity: The bivalves are a highly successful class of invertebrates found in aquatic habitats throughout the world.
Хубер наводи да је број од 20. 000 живих врста, што се често јавља у литератури, није могла да се утврди и представља следећу табелу да илуструје познату разноликост:„ Condylonucula maya”.