What is the translation of " OFTEN ENDS " in Serbian?

• се често завршава
• se često završava
• često prekida

Examples of using Often ends in English and their translations into Serbian

It often ends tragically.
To se često završava tragično.

A marriage at Klava often ends a chance meeting.
Брак у Клави често завршава случајни састанак.

A disregard for nutrition, to the interests of one's own health, often ends sadly.
Непоштовање исхране, у интересу сопственог здравља, често се завршава тужно.

This often ends tragically.
To se često završava tragično.

Acute inflammatory process often ends paraproctitis.
Акутни упални процес често завршава парапроктитис.

Such pregnancy often ends in spontaneous abortion in the early stages.
Таква трудноћа често завршава спонтаним абортусом у раним фазама.

A marriage with the name Klava often ends a chance meeting.
Брак са именом Клава често завршава случајни састанак.

But this diet often ends with a variety of digestive problems.
Али ова дијета се често завршава разним пробавним проблемима.

The general condition remains extremely serious for many days, and often ends in death.
Опште стање и даље веома озбиљан за неколико дана, а често се завршава смрћу.

His toughness often ends tragically.
Ovo mučenje se često završava tragično.

Especially here an electrical damage is particularly critical, which often ends fatally.
Овде је електрично оштећење посебно критично, које се често завршава фатално.

This reflex often ends with a violent cry.
Овај рефлекс се често завршава насилним криком.

Practice shows that sea water often reacts with dyes, and this often ends sadly.
Пракса показује да морска вода често реагује са бојама, а то се често нажалост завршава.

It is acute and often ends with the death of a pet.
Акутна је и често завршава смрћу кућног љубимца.

Patients in need of multiple stationary and sanatorium treatment, the disease often ends incomplete recovery.
Пацијенти којима је потребна вишеструког стационарног и санаторијума лечења, болест често завршава непотпуно опоравак.

The use of even a small amount of beer often ends in a pronounced exacerbation of the disease.
Употреба чак и мале количине пива често се завршава обележеним погоршањем болести.

Primary renal amyloidosis occurs in people under 40 years of age, progresses rapidly, and often ends in death.
Примарна ренална амилоидоза се јавља код људи старијих од 40 година, напредује брзо, а често се завршава смрћу.

However, such curiosity often ends unpleasantly.
Међутим, таква радозналост се често неугодно завршава.

Marriage often ends girls' opportunities for education, better paid work, and decision making roles in their communities.
Brak često prekida priliku da devojčice steknu obrazovanje, dobiju bolje plaćen posao van kuće i imaju ulogu ravnopravnog člana u svojim zajednicama.

Fast and reckless formation of feelings, which often ends in personality frustration.
Брзо и безобзирно формирање осећања, које се често завршава фрустрацијом личности.

Marriage often ends girls' opportunities for education, better paid work outside the home, and potential decision making roles in their communities.
Brak često prekida priliku da devojčice steknu obrazovanje, dobiju bolje plaćen posao van kuće i imaju ulogu ravnopravnog člana u svojim zajednicama.

The sadness is that such a friendship very often ends in a very non-comradely way.
Туга је у томе што такво пријатељство врло често завршава на веома некомерцијални начин.

Balsam of yellow hair- the maximum color and healthy shine The desire to achieve a platinum blond and other cold shades often ends in failure.
Балзам од жуте косе- максимална боја и здрав сјај Жеља за постизањем платинске плаве и других хладних нијанси често завршава неуспјехом.

The use of even a small amount of beer often ends in a pronounced exacerbation of the disease.
Као резултат тога, потрошња чак и мале количине пива често се завршава обележеним погоршањем болести.

As more and more parents look for a unique and original name for their child, the first-name dispute between parents and authority often ends in a court of law.
Како све више родитеља тражи јединствено и оригинално име за своје дијете, спор око имена из првог имена између родитеља и ауторитета често се завршава на суду.

When children appear, the guest marriage format often ends- some choose to move out, others get divorced.
Када се деца појаве, формат брака за госте се често завршава- неки се одлучују да се иселе, други се разведу.

A risky, original, courageous act, which, in spite of its surprise for a girl(get ready to catch her fainting and nervous tantrums), often ends in a happy life together.
Ризичан, оригиналан, храбар чин, који, упркос изненађењу за девојку( спреман да ухвати несвестицу и нервозне изљеве), често завршава срећним животом заједно.

The disease is characterized by progressive course, and often ends with a fatal outcome as a result of infectious or hemorrhagic complications.
Болест се карактерише прогресивним наравно и често завршава са фаталним исходом као резултат инфективних или хеморагичне компликација.

A man who will impress Polina, she is inclined to idealize, which often ends in disappointment for a woman.
Човек који ће импресионирати Полину, она је склон идеализацији, која често завршава разочарањем за жену.

The inflammatory process takes a long time and often ends with corneal clouding, which manifests itself in the form of impaired visual acuity or complete blindness.
Упални процес траје дуго и често завршава замућењем рожњаче, што се манифестује у виду оштећења вида или потпуног слепила.