Какво е " COMMUNIST PERIOD " на Български - превод на Български

• комунистическия период
• комунистически период
• комунистическият период
• периода на комунизма

Примери за използване на Communist period на Английски и техните преводи на Български

Battles and heroes during the communist period.
Битки и герои по време на комунистическия период.

During the communist period, hundreds of churches were demolished.
DСлед комунистическия период стотици църкви бяха съборени.

It was closed down during the communist period.
Тя е национализирана по време на комунистическия период.

During the communist period, Slovak literary culture suffered from heavy governmental control.
По време на комунистическия период словашката литература търпи тежък правителствен контрол.

The report was classified during the communist period.
Тя е национализирана по време на комунистическия период.

The encyclopedia not only vindicates the Communist period but also vindicates“Macedonia” from the time of the Yugoslav kingdom.
Енциклопедията не само че реабилитира комунистическия период, а реабилитира и Македония от времето на кралска Югославия.

The term'Balkans' was barely used during the Communist period.
Понятието„Балкани“ почти не беше използвано през комунистическия период.

What happened next in the communist period will find immediately.
Какво се случи по-нататък в комунистическия период, ще открием веднага.

Protestants suffered harassment and imprisonment during the communist period.
Протестантите са подложени на преследвания и арести по време на комунистическия период.

Description: Opera in Bucharest, built in communist period now houses great performances.
Описание: Opera в Букурещ, построена през комунистическия период сега се помещава велики изпълнения.

Many of the buildings also suffered significantly during the Communist period.
Много от сградите страдат от значителните промени, претърпени по време на комунистическия период.

From 1950 to 1960, during part of the Communist period in Romania, the city was called Orașul Stalin(Stalin City).
От 1950 до 1960 година, по време на част от комунистическия период в Румъния, градът носи името на съветския сатрап Йосиф Сталин- Сталинград.

One of the periods of the emergence of moral problems was the communist period.
Един от периодите на възникване на морални проблеми е комунистическият период.

It was the communist period and the regime thought it was a good idea to built an huge defense system against floods for Bucharest.
Това беше комунистическият период и режимът смяташе, че е добра идея да се изгради огромна отбранителна система срещу наводненията за Букурещ.

It is a disaster!” says Assen Yordanov, who survived the communist period and its collapse.
Трагично е!»- казва Асен Йорданов, преживял комунистическия период и неговия крах.

The communist period has been characterized by an alert rhythm of the constructions, which led to the destruction of some important archeological remains.
Комунистическият период се характеризира с бързо темпо на строителните работи, което води до унищожението на важни археологически останки.

Plus a dark atmosphere, kind hotel(Hotel Medicus SPA& Balneo) from the communist period.
Плюс една мрачна атмосфера, вид хотел(Hotel Medicus SPA& Balneo) от комунистическия период.

Alongside monuments to politicians from the Communist period- and Marx, Engels, and Lenin- stand those left-wingers from generations earlier.
Заедно с монументи на политици от комунистическия период- както и на Маркс, Енгелс и Ленин- са наредени и статуи на леви дейци от по-ранни поколения.

Except, maybe, by the bad situation of the judiciary, inherited from the Yugoslav communist period.
Освен може би от лошата ситуация на съдебната система, наследена от югославския комунистически период.

During the communist period- more than a quarter of a century ago- would-be defectors from the communist bloc were trying to escape to Greece or Turkey, crossing illegally at this border.
През периода на комунизма- преди повече от четвърт век- потенциалните невъзвращенци от комунистическия блок са се опитвали да избягат в Гърция или Турция, пресичайки незаконно тази граница.

Description: This is where George Enescu lived until he left Romania during the communist period.
Описание: Това е мястото, където, докато той напуска Румъния през комунистическия период Джордже Енеску живял.

The light of the testimony of the victims and witnesses during the communist period must be remembered with gratitude and veneration, being a source of spiritual renewal in the life of today's society.
Светлината от показанията на жертвите и свидетелите през комунистическия период трябва да се помни с благодарност и почит, защото е източник на духовно обновление в живота на днешното общество.

The encyclopedia represents a total vindication of the Communist period of Macedonia.
Енциклопедията е тотална реабилитация на комунистическата власт и на комунистическия период на Македония.

Here I would say that it is also interesting how nationalism and the national Bulgarian point of view were practically integrated into the above-mentioned concept of scientificity, all the more so considering that the latter was born of discussions in reaction to vulgar Stalinist Marxism, the class-based approach and‘national nihilism' from the early communist period.
Тук бих казал, че е интересно и как национализмът и националната българска гледна точка на практика са интегрирани в споменатата представа за научност, още повече, че тя се ражда от дискусии в реакция на вулгарния сталинистки марксизъм, класовия подход и„националния нихилизъм” от първоначалния комунистически период.

A petition not to allow schoolbooks supplanting the truth about the communist period was supported by some 4,500.
Тя организира и петиция за недопускане на учебници, подменящи истината за комунистическия период, която беше подкрепена от близо 4500 души.

Also, a conflict between the two allegedly erupted in relation to plans- which Mr Kolev resisted- to allow public access to the archives of the military intelligence service dating from the communist period.
Също така, конфликт между двамата избухва, както се твърди, във връзка с плановете- на които г-н Колев се противопоставя- да се позволи публичен достъп до архивите на военното разузнаване, датиращи от комунистическия период.

A petition not to allow schoolbooks supplanting the truth about the communist period was supported by some 4,500.
Фондация„Истина и памет” организира и петиция за недопускане на учебници, подменящи фактологията за комунистическия период, подкрепена от близо 4500 души.

The facts demonstrate convincingly that after 1989 genuine dissent and divisions emerged in the Church, which resulted in part of the Church's clergy and believers no longer being willing to accept Maxim as Patriarch, in particular because of his appointment by the Communist Party in 1971 and his role during the communist period.
Фактите показват убедително, че след 1989 г. в Църквата са възникнали истински несъгласия и разделения, в резултат на които част от духовенството и вярващите вече не искат да приемат Максим като Патриарх, особено заради назначаването му от комунистическата партия през 1971 г. и ролята му през периода на комунизма.

However, waves of pogroms, associated with the Holocaust as well as emigration to Israel during Romania's communist period largely diminished its presence.
Въпреки това, поредицата погроми по време на Холокоста и голямата емиграционна вълна към Израел по време на комунистически период силно намаляват броя им.

Nostalgia isn't shared by everyone, so it's certain that Russia won't go back towards the communist period.
Носталгия не се споделя от всички, така че със сигурност Русия няма да се върне към комунистическия период.