Какво е " COMMUNITY AGENCIES " на Български - превод на Български

• обществени агенции
• агенции на общността
• агенциите на общността

Примери за използване на Community agencies на Английски и техните преводи на Български

It prepares its graduates to work in schools, clinics, community agencies, and hospitals.
Тя подготвя своите възпитаници да работят в училища, клиники, обществени агенции и болници.

The Member States, the Community agencies concerned and the Commission shall reply as a matter of urgency and forward any relevant information in their possession.
Държавите-членки, съответните агенции на Общността и Комисията спешно изпращат своя отговор, заедно с всяка съответна информация, с която разполагат.

They may work in different settings, such as private practice, hospitals, community agencies or other facilities.
Те могат да работят в различни условия, като частна практика, болници, обществени агенции или други съоръжения.

Popular excursion sites include zoos, nature centers, community agencies such as fire stations and hospitals, government agencies, local businesses and museums.
Популярни места за посещения в включват зоологически градини, природни центрове, обществени агенции като пожарни и болнични заведения, местен бизнес и научни музеи.

The program includes one to two internships(300-600 clinical hours) at local counseling centers and community agencies.
Програмата включва практикум(100 клинични часа) и две стажове(600 клинични часа) в местните центрове за консултиране и обществени агенции.

Popular field sites include zoos, nature centres, community agencies such as fire stations and hospitals, government agencies, local businesses, science museums,….
Популярни места за посещения в включват зоологически градини, природни центрове, обществени агенции като пожарни и болнични заведения, местен бизнес и научни музеи.

Many graduates from this program establish private practices or work in various mental health centers, community agencies, and hospitals.
Много завършилите тази програма създават частни практики или работят в различни психични центрове здравни, обществени агенции и болници.

Experience with similar Community agencies provides some guidance in this respect but the structure should be adapted to meet the specific needs of this Regulation.
Опит с подобни агенции на Общността може да предостави известни насоки в това отношение, но структурата следва да бъде адаптирана да изпълнява специфичните нужди на настоящия регламент.

Employment opportunities include hospitals, long term care facilities, clinics, physician's offices, industry, and community agencies.".
Възможности за заетост включват остри центрове, съоръжения дългосрочна грижа, клиники, амбулаторни офиси, промишлеността, и обществени агенции…[-].

Provide timely information to the Commission, the Member States, Community agencies and international organisations active within the field of public health;
Предоставя навременна информация на Комисията, държавите-членки, агенциите на Общността и международни организации, работещи/развиващи дейност в областта на общественото здравеопазване;

Employment opportunities include acute care centers, long-term care facilities, clinics, outpatient offices, industry, and community agencies.
Възможности за заетост включват остри центрове, съоръжения дългосрочна грижа, клиники, амбулаторни офиси, промишлеността, и обществени агенции…[-].

Provide information promptly to the Commission, Member States, and Community agencies as well as international organizations involved in public health issues;
Предоставя навременна информация на Комисията, държавите-членки, агенциите на Общността и международни организации, работещи/развиващи дейност в областта на общественото здравеопазване;

The program is designed to prepare nurses for a variety of healthcare settings- from hospitals and clinics to private practices and community agencies.
Програмата е предназначена да подготвя медицински сестри за различни здравни заведения- от болници и клиники, в частни практики и обществени агенции.

Third, the Agency will actively contribute to the work of the EU Commission, Community agencies and national competent authorities in relation to the assessment and, where appropriate, management of the potential risk to man arising from the use of antimicrobial agents as veterinary medicinal products.
На трето място, Агенцията ще подпомага активно работата на Европейската комисия, агенциите на Общността и националните компетентни органи във връзка с оценката и където е необходимо, с управлението на потенциалния риск за човека, възникващ от употребата на антимикробни агенти за ветиринарномедицински продукти.

We work in partnership with the European Commission, the World Health Organization, other Community agencies, countries and other stakeholders.
Ние работим в сътрудничество с Европейската комисия, Световната здравна организация, други агенции на Общността, държави и заинтересовани страни.

The Master of Science(M.S.) in STEM Education program prepares educators to work on the development and implementation of research, curriculum materials, and educational activities in formal and informal STEM Education settings, such as schools, research centers, museums, industry, cultural institutions, and community agencies.
Магистърската степен по програма STEM Education подготвя обучителите да работят в разработването и прилагането на научни изследвания, учебни материали и образователни дейности във формални и неформални образователни, научни, технологични, инженерни и математически( STEM) образователни настройки, като например училища научноизследователски центрове, музеи, промишленост, културни институции и обществени агенции.

ECDC's founding regulation states that it can provide scientific and technical expertise to the Member States, the Commission and other Community agencies in the development, regular review and updating of preparedness plans, and also in the development of intervention strategies in the fields within its mission(i.e. protection from infectious diseases and threats of unknown origin).
Регламентът за създаване на ECDC постановява, че Центърът осигурява научни и технически познания на държавите-членки, на Комисията и други агенции на Общността при разработването, редовния преглед и актуализирането на плановете за режим на готовност, и също така при разработването на стратегии за интервенция в областите от неговата дейност(т.е. защитата от инфекциозни заболявания и заплахи с неизвестен произход).

The Translation Centre's principal role is to provide the translation services required by the various decentralised Community agencies.
Главната функция на Центъра за превод е да предоставя преводачески услуги, които са необходими на различните децентрализирани агенции на Общността.

For this purpose, it should be possible to transmit data from the vessel monitoring system, automatic identification system and the vessel detection system to Community agencies and competent authorities of Member States engaged in surveillance operations for the purpose of maritime safety and security, border control, protection of the marine environment and general law enforcement.
За тази цел следва да е възможно да бъдат предавани данните от системата за наблюдение на корабите, системата за автоматично разпознаване и системата за откриване на кораби на агенции на Общността и на компетентни органи на държавите-членки, които участват в операции по надзора за целите на морската сигурност и безопасност, граничния контрол, защитата на морската околна среда и общото прилагане на законите.

Graduates of the program work predominantly with children and career opportunities may include ASD treatment teams, school boards, community agencies and family settings.
Нашата програма Завършилите програмата работят предимно с деца и възможности за кариера могат да включват екипи за лечение на АСД, училищни съвети, обществени агенции и семейни центрове.-.

The Agency will participate in the multi-beneficiary programme dedicated to supporting the participation of Croatia and Turkey in the work of certain Community agencies.
Агенцията ще участва в многобенефициентната програма, посветена на подкрепата на участието на Хърватия и Турция в работата на някои агенции на Общността.

The Analytic Mindset provides an overview of today's principal health care organizations including health promoting hospitals, community agencies, health maintenance organizations, etc.
Аналитичният начин на мислене осигурява общ преглед на днешните основни здравни организации, включително болници, популяризиращи здравеопазването, обществени агенции, организации за поддържане на здравето и т.н.

Errors found included:(a) unjustified allocation of indirect costs to the project(eligibility);(b) ineligible costs(eligibility);(c) inadequate supporting evidence to justify the costs claimed(occurrence);(d) commitments made by two Directorates-General(Justice, Freedom and Security DG and Education and Culture DG) before establishment of the related financing decision(the annual work programme for five community agencies).
Откритите грешки включват: а неоправдано разпределяне на непреки разходи към проекта( допустимост); б недопустими разходи( допустимост); в неподходящи доказателства за оправдаване на декларираните разходи( действителност); г задължения, поети от две генерални дирекции-„ Правосъдие, свобода и сигурност“ и„ Образование и култура“ преди вземане на съответното решение за финансиране( годишната работна програма на тези генерални дирекции) за пет агенции на Общността.

Where the Authority has information leading it to suspect an emerging serious risk, it shall request additional information from the Member States, other Community agencies and the Commission.
Когато органът разполага с информация, навеждаща на подозрения за появата на сериозен риск, той изисква допълнителна информация от държавите-членки, други агенции на Общността и Комисията.

The mission of the counseling program at Alabama State University is to prepare graduates who will perform as professional counselors in schools and community agencies.
Мисията на Образователната програма на съветниците в Държавния университет в Алабама е да подготвят завършилите, които ще изпълняват ролята на професионални съветници в училищата и агенциите на общността.

BEREC should neither be a Community agency nor have legal personality.
ОЕРЕС не следва да бъде нито агенция на Общността, нито да притежава юридическа правосубектност.

Since the college became a community agency on 1 January 2006, the Court of Auditors has only issued reservations on the reliability of the accounts for the financial year 2007.
Тъй като колежът стана агенция на Общността на 1 януари 2006 г., Сметната палата е изразила резерви само относно достоверността на отчетите за финансовата 2007 година.

These statistics are quarterly and relate only to starts on site and acquistions made by local authorities under the Right to Buy scheme and exclude starts and aquisitions made by the Homes and Community agency(HCA) and Greater London Authority(GLA). xsd.
Тези статистически данни са тримесечни и се отнасят само до acquistions започва на място и местните власти по силата на правото на изкупуване и схемата изключва започва и направени от aquisitions домове и агенция на Общността(HCA) и Greater London Authority(GLA).

Where there is a fundamental conflict over scientific points and the body concerned is a Community agency or a scientific committee, the Agency and the body concerned shall work together either to resolve the conflict or to submit a joint document to the Commission clarifying the scientific points of conflict.
Когато се установи съществено различие по научни въпроси и въпросната институция е агенция на Общността или един от научните комитети на Комисията, органът и съответната институция се задължават да си сътрудничат с оглед разрешаване на различието или представянето пред Комисията на съвместен документ, в който се поясняват спорните научни въпроси и посочва съответната несигурност в данните.

Where there is a fundamental conflict over scientific or technical points and the body concerned is a Community Agency or a scientific committee, the Agency and the body concerned shall work together either to solve the conflict or to submit a joint document to the Commission clarifying the scientific and/or technical points of conflict.
Когато има основно противоречие по научни или технически въпроси и съответният орган е Агенция на Общността или научен комитет, Агенцията и съответният орган работят заедно за разрешаване на противоречието или за предаване на съвместен документ до Комисията, изясняващ научните и/или технически въпроси на противоречието.