Какво е " COMMUNITY DESIGN " на Български - превод на Български

• дизайн на общността
• дизайна на общността
• дизайнът на общността
• дизайни на общността

Примери за използване на Community design на Английски и техните преводи на Български

Community Design Request.
Заявка за дизайн на Общността.

Registered Community Design.
Промишлени дизайни на общността.

Community Design Regulation(EC) No 6/2002.
Регламент №6/2002 относно дизайн на Общността.

Unregistered Community Design.
Нерегистриран дизайн на Общността.

A Community design shall have a unitary character.
Дизайнът на Общността има единен характер.

Registered Community Design(RCD).
Промишлени дизайни на общността(RCD).

Limitation of the rights conferred by a Community design.
Ограничаване на правата, предоставяни от дизайна на Общността.

A Community design that has been declared invalid will be deemed never to have existed.
Дизайн на Общността, обявен за недействителен, се счита за несъществуващ.

Protecting the Community Design.
Времетраене на закрилата за дизайн на Общността.

The Community design courts shall have exclusive jurisdiction.
Съдилищата, произнасящи се по промишлени дизайни на Общността имат изключителна юрисдикция.

Consultation on similarity with registered Community design.
Консултации по повод сходство с регистриран промишлен дизайн на Общността.

The rights conferred by a Community design shall not be exercised in respect of.
Правата, предоставени от промишления дизайн на Общността, не се упражняват по отношение на:.

There are two possible routes when applying for registration of a Community design.
Има два възможни подхода, когато подавате заявка за регистрация на дизайн на Общността.

The rights conferred by the Community design cannot be exercised with regard to.
Правата, предоставени от промишления дизайн на Общността, не се упражняват по отношение на:.

Action or counterclaim for a declaration of invalidity of a Community design 1.
Член 84 Иск или насрещен иск за обявяване на недействителност на дизайн на Общността 1.

The Community design courts shall apply the provisions of this Regulation.
Съдилищата, произнасящи се по дизайните на Общността, прилагат разпоредбите на настоящия регламент.

(a) the applicant for or holder of the Community design has consented to the inspection; or.
Заявителят или притежателят на промишлен дизайн на Общността е дал съгласие за проверката; или.

A Community design can be licensed for the entire community or only a part of it.
Дизайнът на Общността може да бъде обект на лицензиране за цялата или част от Общността..

The mission of the Office is to manage the Community Trade Mark and Community Design registration systems.
Тя отговаря за управлението на системите за търговска марка на ЕС и регистриран промишлен дизайн на Общността.

The right to the Community design shall vest in the designer or his successor in title.
Правото на дизайн на Общността принадлежи на автора или неговия правоприемник.

The indication of product and the classification do not affect the scope of protection of a Community design.
Нито указанията на продуктите, нито класифицирането им се отразяват върху обхвата на закрилата на дизайн на Общността.

Registered Community Design(RCD) is valid in the territory of the European Union.
Регистрираният Дизайн на Общността(RCD) е валиден във всички държави- членки на Европейския съюз.”.

In proceedings concerning actions of infringement, or the threat of infringement of a registered Community design, the specialized Courts consider the Community design valid.
При производство за нарушение или за заплаха от нарушение на регистриран дизайн на Общността, съдилищата, произнасящи се по дизайните на Общността, считат дизайна на Общността за действителен.

(b) has goods that infringe a Community design shipped to a Member State other than the one in which it is domiciled?
Транспортира стоки, нарушаващи промишлени дизайни на Общността, в държава членка, различна от тази, в която е установен?

It should be noted that contrary to the European Union Trademarks, the officially acclaimed terminology for European Union Industrial Designs is Registered Community Design(RCD).
Трябва да се отбележи, че противно на търговските марки на Европейския съюз, официално признатата терминология за промишлените дизайни на Европейския съюз е регистриран дизайн на Общността(RCD).

A Community design may be declared invalid even after the Community design has lapsed or has been surrendered.
Дизайн на Общността може да бъде обявен за недействителен дори след изтичането на срока му или отказа от него.

Corrections to the application for or the registration of a Community design shall be entered in the minutes in the language of proceedings.
Корекциите в заявленията за или в регистрацията на промишлен дизайн на Общността се вписват в протокола на езика на производството.

Unregistered Community design right existing at the end of the transition period will continue to subsist in the UK for its remaining duration.
Също така, нерегистрираните дизайни на Общността, които са ракрити преди края на преходния период, ще продължат да бъдат защитени в Обединеното кралство до края на тригодишния им мандат.

Here I should point out that both national design and Community design(which covers the 28 EU Member States) are being registered for not more than a month.
Тук следва да отбележа, че както националният промишлен дизайн, така и дизайнът на Общността например(който обхваща 28-те страни членки на ЕС) се регистрира за не повече от месец.

The validity of the Community design cannot be contested with direct action to ascertain that infringements do not exist.
Действителността на дизайна на Общността не може да се оспорва с иск за установяване на липса на нарушение.