Какво е " COMMUNITY DEVELOPMENT CENTERS " на Български - превод на Български

• центровете за развитие на общността
• центрове за развитие на общността

Примери за използване на Community development centers на Английски и техните преводи на Български

Community Development Centers.
Центрове развитие общността.

Within the framework of the project, community development centers were set up in 6 municipalities.
В рамките на проекта бяха формирани Центрове за развитие на общността в 6 общини.

Community Development Centers.
Центрове за развитие на общността.

Colleagues from the local Roma organizations have contributed to the good work of the Community Development Centers.
Колеги от местни ромски организации дадоха своя принос за добрата работа на Центровете за равитие на общността.

The Community Development Centers Experts.
Центровете равитие общността Експерти.

There were shown mastery, crafts, orchestral and vocal skills of the moderators and volunteers of the community development centers in the country, Macedonia and Romania.
Тук майсторство, занаяти, оркестрово и певческо умение показаха модераторите и доброволците от Центровете за развитие на общността в цялата страна, Македония и Румъния.

Young people- volunteers from Community Development Centers, handed out to passersby red hearts with messages of tolerance.
Младежи- доброволци към Центровете за развитие на общността, раздаваха на минувачите червени сърца с послания за толерантност.

Is one of those initiatives that will not end with the end of the project because the main activities, especially the Community Development Centers, proved beyond doubt its necessity.
Е сред тези инициативи, които няма да приключат с края на проекта, защото основните дейности, особено Центровете за развитие на общността, доказаха по безспорен начин своята необходимост.

Therefore, we support the Community Development Centers and perceive them not as a building but as a mobile service within the community..
Затова подкрепяме Центровете за развитие на общността и ги възприемаме не като сграда, а като мобилна услуга вътре в общността“.

During the meeting the team came up with a recommendation for the municipalities of the region: to establish community development centers based on the model of those in Pavlikeni and Veliko Tarnovo.
По време на заседанието Областният екип излезе с препоръка във всички общини на региона да се създадат Центрове за развитие на общността по модела на тези в Павликени и Велико Търново.

The activity of the community development centers is based on a field-work at local level through mobilizing of the resources of the community itself.
Дейността на Центровете за развитие на общността се основава на теренната работа на местно ниво чрез мобилизиране на ресурсите на самата общност..

Dimitar Dimitrov presented the main findings from the mid-term evaluation of the Community Development Centers in Bulgaria carried out by Mariana Milosheva, George Bogdanov and him.
Димитър Димитров представи основните констатации от междинната оценка за работата на центровете за развитие на общността в България, направена от самия него съвместно с Марияна Милошева и Георги Богданов.

Moderators of the Community Development Centers, knowing the specifics of the local community, developed a plan for conducting a fundraising campaign.
Модераторите от Центровете за развитие на общността познавайки спецификата на местната общност, нейните нужди и потребностите, както и нагласата на местното население разработиха план за провеждане на дарителската кампания.

All institutions have declared that the best municipal strategies were those of Etropole and Dolna Banya municipalities, where there are community development centers and moderators are actively involved, said Ms. Grigorova.
Като всички институции признаха, че най-добри общински стратегии изработиха общините Долна баня и Етрополе, в които има Центрове за развитие на общността и модераторите се включиха активно, поясни г-жа Григорова.

Employment as a good example mentioned are the Community Development Centers, established in 11 municipalities by AMALIPE, supported by the European Commission.
В сферата на заетостта като добър пример са посочени Центровете за развитие на общността, създадени в 11 общини от АМАЛИПЕ с подкрепата на Европейската комисия.

Over 140 schools and eleven Community Development Centers held ceremonies in which they announced Roma and Bulgarian parents, representatives of municipal and regional administrations in all regions of the country that Roma people keep their rich culture and traditions and all Bulgarians should be proud of it.
Над 140 училищаи единадесет Центрове за развитие на общността проведоха тържества, с които известиха ромските и българските родители, представителите на общински и областни администрации във всички региони на страната, че ромите пазят богата култура и традиции, с които всички в България могат да се гордеят.

Since now the NRIS implementation will be linked with preparing Municipal Action Plans the Community Development Centers will mobilize the local Roma communities to take active part in this process.
Тъй като сега изпълнението на националните стартегии ще бъде свързано с подготовката на Общински планове за действие, центровете за развитие на общността ще мобилизират местните ромски общности да вземат активно участие в този процес.

Various initiatives were organized by the local structures of the organization- the community development centers formed in 11 municipalities, together with the local development clubs and schools from the Amalipe Center network, included in the"Every student will be a winner" Project and teachers, students, representatives of institutions, citizens, activists and friends.
Различни инициативи бяха организирани от местните структури на организацията- Центровете за развитие на общността, формирани в 11 общини, заедно с местните клубове за развитие и училищата от мрежата на Център" Амалипе", включени в образователната програма„ Всеки ученик ще бъде отличник“, както и преподаватели, студенти, представители на институции, граждани, активисти и приятели.

Teodora Krumova presented in detail the activities of Amalipe, the organization successful practice to introduce intercultural education and the prevention of school dropouts, the work of the Roma community development centers and the Roma Children's Festival"Open Heart", which has already become a tradition in the cultural calendar of Veliko Turnovo.
Теодора Крумова представи подробно дейността на Амалипе, опита на организацията за въвеждане на интеркултурно образование и превенция на отпадането от училище, работата на Центровете за развитие на общността и Детския ромски фестивал“Отворено сърце”, който вече се превърна в традиция в културния календар на Велико Търново.

If this idea receives political support, the Community Development Centers would be defined as intersectored intervention for integration.
Ако тази идея получи политическа подкрепа, центровете за развитие на общността ще бъдат определени като междусекторна интервенция за интеграция.

In the very beginning of the New Year, according to an old Amalipe Center tradition, together with 170 schools, Community Development Centers in 11 municipalities and Youth groups for tolerance in 6 regions, organized over 130 events in the whole country and Sofia under the motto“To rebuild the bridges between us”.
В самото началото на Новата година, според старата традиция, Център„Амалипе“, заедно с близо 170 училища, Центрове за развитие на общността в 11 общини и Младежки групи за толерантност в 6 области организира над 130 събития в цялата страна и София под мотото„Да възстановим мостовете между нас“.

Atanas Stoyanov mentioned the Internship Program for Roma in the National Assembly(supported by‘Open Society' Institute) and the Community Development Centers(established by CIDT Amalipe in 6 municipalities) as examples of how the potential of young Roma could be developed and they get involved in outreach activities for development of the Roma community..
Атанас Стоянов посочи Стажантската програма за роми в Народното събраниие(подкрепяна от Институт„Отворено общество“) и Центровете за развитие на общността(създадени от Център Амалипе в 6 общини) като примери за това как потенциалът на младите роми може да бъде развит и те да се ангажират с дейности на терен за развитие на ромската общност..

I work as a Community Moderator at the Community Development Center- Radnevo, because I want young people to change their overall attitude towards life and become active citizens.
Работя като общностен модератор в Центъра за развитие на общността- гр. Раднево, защото искам младите хора да променят цялостната си нагласа към живота и да станат активни граждани.

Smaranda Enache and Katalin Szikzay from Liga pro Europa presented the activities of the Community Development Center in Targu Mures, Romania.
Смаранда Енаке и Каталин Сзикзай от Лига про Европа представиха дейността на Центъра за развитие на общността в Търгу Муреш, Румъния.

The sustainability of the new service- Community Development Center- for the country was emphasized during the meeting-.
Акцент по време на срещата бе и търсенето на устойчивост на новата за страната услуга- Център за развитие на общността.

The submitted entries should emphasize on the role of Chitalishte as a community development center.
Предложените кандидатури трябваше да акцентират върху ролята на читалището като център за развитие на общността.

The conference took place from November 26 to 28, 2012 in the town of Tirgu Mures, Romania, where Community Development Center is established.
Конференцията се състоя в периода от 26 до 28 ноември 2012 г в гр. Тургу Муреш, Румъния, където е създаден център за развитие на общността.

The team was formed by a representative of SACP, social workers from the towns of Gotse Delchev and Blagoevgrad and two community moderators of Center Amalipe- Ivan Todorov(from Community Development Center- Veliko Tarnovo) and Stefan Stefanov(from Community Development Center- Pavlikeni).
В екипа участваха представивител на ДАЗД, социални работници от Гоце Делчев и Благоевград, както и двама общностни модератори на ЦМЕДТ„Амалипе”- Иван Тодоров(от Център за развитие на общността- В. Търново) и Стефан Стефанов(от Център за развитие на общността- Павликени).

You agree that Microsoft may provide you with notices in a manner determined by Microsoft in its sole discretion, including without limitation by posting any such notices on a portal or community development center web site for the Services.
Вие се съгласявате, че Microsoft може да ви изпраща съобщения по начин, определен от Microsoft единствено по тяхно усмотрение, включително без ограничение с публикуване на такива уведомления в уеб сайт на портал или център за развитие на общността за Услугите.

Through contracts with Amalipe they engaged themselves to pay regularly their health insurance fees after January 1, 2016, and continue to participate in the activities of the Community Development Center- Pavlikeni.
Чрез договор, който всеки подписа с Център"Амалипе", доброволците поеха и ангажимент да заплащат редовно здравните си осигуровки след 1 януари 2016 г., както и да продължат да се включват в дейността на Центъра за развитие на общността- Павликени и на местните клубове в Бяла черква.