Какво е " COMMUNITY FINANCIAL AID " на Български - превод на Български

• финансова помощ от общността

Примери за използване на Community financial aid на Английски и техните преводи на Български

Community financial aid to trans-European networks.
Финансова помощ от Общността за трансевропейските мрежи.

Laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks.
За определяне на общите правила за предоставяне на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи.

Community financial aid in the field of trans-European networks(codification).
Отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи(кодифициран текст).

EC proposal for amendment of Council Regulation No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks PDF.
За изменение на Регламент(ЕО) № 2236/95 на Съвета за определяне на общите правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи.

Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks(vote).
Предоставяне на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейската транспортна и енергийни мрежи(вот).

Council Regulation(EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks(18 September 1995).
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 2236/95 НА СЪВЕТА от 18 септември 1995 година относно общите правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи.

Granting Community financial aid on a multiannual basis would remove the uncertainties which are slowing down project development.
Осигуряването на финансова помощ от Общността на многогодишна база би премахнало несигурността, която забавя изпълнението на проектите.

COUNCIL REGULATION(EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 2236/95 НА СЪВЕТА от 18 септември 1995 година относно общите правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи.

The new regulation will clearly regulate the conditions and procedures for granting Community financial aid, which will provide the corresponding legal certainty, in particular, for the States and regions that plan such projects.
Новият регламент ясно ще постанови условията и процедурите за отпускане на финансова помощ от Общността, което ще осигури съответната правна сигурност, по-конкретно, за държавите и регионите, които планират подобни проекти.

I voted in favour of the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
Гласувах в подкрепа на предложението за регламент на Европейския парламент и Съвета относно общите правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи.

Transport-related projects involving a cross-border section or a part of such a section shall be eligible to receive Community financial aid if there is a written agreement between the Member States concerned or between the Member States and third countries concerned relating to the completion of the cross-border section.
Свързаните с транспорта действия, които включват трансграничен участък или част от такъв участък, отговарят на условията за получаване на финансова помощ от Съюза само ако има писмено споразумение между заинтересованите държави членки или между държавите членки и заинтересовани трети държави относно завършването на съответния трансграничен участък.

I voted in favour of the legislative resolution on the codification of the 1995 regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
Гласувах в подкрепа на законодателната резолюция относно кодификацията на регламента от 1995 г. на Европейския парламент и Съвета относно общите правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи.

The new infrastructure and solidarity instrument that is to be developed, which is intended to follow on from the Community financial aid to the trans-European energy networks, will provide the opportunity for this, as will the Commission's progress reports on the implementation of the economic recovery programme in respect of benefits to energy projects.
Новата инфраструктура и инструментът за солидарност, който предстои да бъде разработен след предоставяне на финансова помощ от Общността за трансевропейски енергийни мрежи, както и докладите на Комисията относно напредъка по изпълнението на програмата за икономическо възстановяване по отношение на ползите за енергийните проекти, ще дадат възможност това да се случи.

Regulation 680/2007 Regulation(EC) No 680/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks.
Регламент(ЕО) № 680/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2007 година за установяване на общи правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските транспортни и енергийни мрежи.

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Council Regulation(EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks[2].
(2) Подходящо е да се разшири сътрудничеството на договарящите страни по споразумението, като се включи Регламент(EC) № 2236/95 на Съвета от 18 септември 1995 г., определящ общи правила за отпускането на финансова помощ на Общността в областта на трансевропейските мрежи(2).

Council Regulation(EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks OJ L 228, 23.9.1995, p.
Регламент(ЕО) No 2236/95 на Съвета от 18 септември 1995 г. относно общите правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи ОВ L 228, 23.9.1995 г., стр.

(3) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Regulation(EC) No 1655/1999 of the European Parliament and of the Council of 19 July 1999 amending Regulation(EC) No 2236/1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks[3].
(3) Подходящо е да се разшири сътрудничеството на договарящите страни по споразумението, като се включи Регламент(EC) № 1655/1999 на Европейския парламент и Съвета от 19 юли 1999 г., изменящ Регламент(EC) № 2236/1995, определящ общи правила за отпускането на финансова помощ на Общността в областта на трансевропейските мрежи(3).

Regulation of the EU Council No 2236/95 defining the general principles for granting the Community financial aid in the area of Trans-European networks.
За изменение на Регламент(ЕО) № 2236/95 на Съвета за определяне на общите правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи.

(6) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Regulation(EC) No 1159/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation(EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks[7].
(6) Подходящо е да се разшири сътрудничеството на договарящите страни по споразумението, като се включи Регламент(EC) 1159/2005 на Европейския парламент и Съвета от 6 юли 2005 г., изменящ Регламент(EC) № 2236/95 на Съвета, определящ общи правила за отпускането на финансова помощ на Общността в областта на трансевропейските мрежи(7).

R 2236: Council Regulation(EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks OJ L 228, 23.9.1995, p.
R 2236: Регламент(EC) № 2236/95 на Съвета от 18 септември 1995 г., определящ общи правила за отпускането на финансова помощ на Общността в областта на трансевропейските мрежи Официален вестник, № L 228, 23.9.1995, стp.

(5) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Regulation(EC) No 807/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 amending Council Regulation(EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks[6].
(5) Подходящо е да се разшири сътрудничеството на договарящите страни по споразумението, като се включи Регламент(EC) № 807/2004 на Европейския парламент и Съвета от 21 април 2004 г., изменящ Регламент(EC) № 2236/95 на Съвета, определящ общи правила за отпускането на финансова помощ на Общността в областта на трансевропейските мрежи(6).

Regulation(EC) No 680/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks.
Като взе предвид Регламент(ЕО) № 680/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2007 г. за установяване на общи правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските транспортни и енергийни мрежи(6).

For proposals submitted following the implementation of the first multiannual work programme in the sector of transport, eligibility of cost should start on 1 January 2014 to ensure the continuity of projects already covered by Regulation(EC) No 680/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks.
За предложения, внесени след изпълнението на първата многогодишна работна програма в сектора на транспорта, оценяването на допустимостта на разходите следва да започне на 1 януари 2014 г., за да се осигури непрекъснатостта на проекти, които вече са обхванати от Регламент(ЕО) № 680/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2007 г. за установяване на общи правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските транспортни и енергийни мрежи35.

Joined Cases C-383/06 to C-385/06: Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening and Others v Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid and Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening(Structural Funds- Article 23(1) of Council Regulation(EEC) No 4253/88- Withdrawal and recovery of Community financial aid- Article 249 EC- Protection of legitimate expectations and legal certainty)(References for a preliminary ruling from the Raad van State).
Съединени дела C-383/06- C-385/06: Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening и др. срещу Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid и Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening(„Структурни фондове- Член 23, параграф 1 от Регламент(ЕИО) № 4253/88- Отменяне и възстановяване на финансовата помощ от Общността- Член 249 ЕО- Защита на оправданите правни очаквания и на правната сигурност“)(преюдициални запитвания, отправени от Raad van State).

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1639/2006/EC establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme(2007-2013) and Regulation(EC) No 680/2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 1639/2006/ЕО за създаване на Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации(2007- 2013 г.) и на Регламент(ЕО) № 680/2007 за установяване на общи правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските транспортни и енергийни мрежи.

In the short term, this includes state aid, Community financial support and credit guarantees to maintain an industry of strategic importance to the European Union's economy.
В краткосрочен план това включва държавни помощи, финансова подкрепа от Общността и кредитни гаранции за поддържане на промишленост със стратегическо значение за икономиката на Европейския съюз.

In addition to the maximum amount provided for in paragraph 1, the Community grants financial aid to Spain for the organisation of a workshop by the laboratory referred to in paragraph 1.
В допълнение към максималната сума, предвидена в параграф 1, Общността отпуска финансова помощ на лабораторията, посочена в параграф 1, за организация на семинари.

The Community should continue to give financial aid to the deprived in the region, and to intervene when citizens' rights are violated.
Общността трябва да продължи да оказва финансова помощ на лишените в региона и да се намесва, когато се нарушават правата на гражданите.

On financial aid from the Community for the year 2007 for certain Community reference laboratories in the field of animal health and live animals.
Относно финансова помощ от Общността за 2007 година за някои референтни лаборатории на Общността в областта на опазване здравето на животните и живите животни.

Commission Decision of 8 May 2007 on financial aid from the Community for the year 2007 for certain Community reference laboratories in the field of animal health and live animals(notified under document number C(2007) 1930).
Решение на Комисията от 8 май 2007 година относно финансова помощ от Общността за 2007 година за някои референтни лаборатории на Общността в областта на опазване здравето на животните и живите животни(нотифицирано под номер C(2007) 1930).