Какво е " COMMUNITY FINANCING " на Български - превод на Български

• финансиране от общността
• общностно финансиране
• финансирането от съюза
• финансирането от общността
• общностното финансиране

Примери за използване на Community financing на Английски и техните преводи на Български

Community financing of harmonised policies.
Общностно финансиране на хармонизирани политики.

Activities eligible for Community financing.
Дейности, отговарящи на условията за финансиране от Общността.

Community financing may take a number of forms.
Финансирането от Общността може да има няколко форми.

Bodies eligible for Community financing.
Органи, които отговарят на изискванията за финансиране от Общността.

Article 29- Community financing of harmonised policies.
Член 29 Общностно финансиране на хармонизирани политики.

Hence, the full amounts for the two cases should have already been excluded from Community financing in 1999.
Следователно, пълният размер на сумите в двата случая следва вече да е бил изключен от финансирането на Общността през 1999 г.

Community financing may take the following legal forms.
Финансирането от Съюза може да приеме следните правни форми.

As far as controls concern community financing the report shall indicate in particular.
Доколкото проверките засягат общностно финансиране, докладът посочва по-специално.

Community financing may take a number of forms.
Видове интервенция Финансирането от Общността може да има няколко форми.

A lot of other, very important points were made- and may I say that they were all right- about the role of Community financing.
Бяха направени редица други, много важни констатации- и мога да кажа, че всички имат основания- относно ролята на финансирането от Общността.

The operations admitted to community financing are genuine and comply with the Community legislation.
Операциите, допуснати до общностно финансиране са действителни и са съобразени със законодателството на Общността.

In the event of failure to comply with the rules referred to above, expenditure on the operations in question is not eligible for Community financing.
В случай на неспазване на гореспоменатите правила, разходите за въпросните операции не отговарят на изискванията за финансиране от Общността.

Community financing referred to in Article 1 shall not exceed the annual appropriations decided by the budgetary authority.
Общностното финансиране, посочено в член 1, е до размера на годишните кредити, приети от бюджетния орган.

Economic and social cohesion- Structural assistance- Community financing- Eligibility for assistance of expenses incurred by national bodies.
Икономическо и социално сближаване- Структурни помощи- Финансиране от Общността- Допустимост на разходите, извършени от националните органи.

Community financing may be granted to the body recognised under Article 14 for the implementation of the activities set out in Article 32.
Финансиране от Общността може да се отпуска на органа, признат съгласно член 14, за изпълнението на дейностите, предвидени в член 32.

Underlined that'additional advanced payments' under these Funds would result in a reduction in Community financing over the next few years;
Подчертаваха, че"допълнителните авансови плащания" от тези фондове ще доведат до намаляване на финансирането от Общността през следващите няколко години;

In order to qualify for Community financing, applicants must demonstrate their technical and financial capacity.
За да бъдат одобрени за бенефициери на финансиране от Общността, кандидатите трябва да докажат своя технически и финансов капацитет.

A request for conciliation shall only be admissible where the amount envisaged to be excluded from the Community financing according to the Commission's communication either.
Искането за помирение е допустимо само когато сумата, предвидена за изключване от финансирането от Съюза, съгласно съобщението от Комисията.

The Community financing of an EVS project is based on the principle of co-financing with financial support from other social and/ or private sources.
Общностното финансиране на един ЕДС проект се основава на принципа на съфинансирането, с финансовата подкрепа от друг обществен и/или частен източник.

In October 2008, the government of the Former Yugoslavian Republic of Macedonia filed an application for Community financing for Corridor 10, which crosses its territory.
През м. октомври 2008 г., правителството на Бивша Югославска република Македония подаде искане за финансиране от Общността за Коридор № 10, който преминава през нейната територия.

The extent of Community financing makes it necessary for the European Parliament and the Council to be kept regularly informed by means of financial reports.
Степента на финансиране на Общността прави наложително Европейският парламент и Съветът да бъдат редовно информирани посредством финансови доклади.

(b) determine, for all Member States, at the latest by 28 February of the following year, their situation with regard to Community financing for the previous financial year;
Определя, за всички държави-членки, най-късно до 28 февруари на следващата година, тяхното състояние по отношение на финансирането от Общността за предходната финансова година;

I call on the European Commission to link the application for Community financing with the repeal of this scandalous decision, which reminds us that there are still nationalists in the Balkans.
Призовавам Европейската комисия да обвърже искането за финансиране от Общността с отмяната на това скандално решение, което ни напомня, че на Балканите все още има националисти.

Certain Council Regulations in the field of agriculture provide for specific authorisations for the payment of aid by Member States, often in combination with or in addition to Community financing.
Някои регламенти на Съвета в областта на земеделието предвиждат специални права за изплащане на помощи от държавите-членки, често в съчетание със или в допълнение на финансиране от Общността.

Public intervention stock accounting must make it possible to determine the amount of Community financing and, at the same time, the situation of intervention stocks.
(7) Счетоводството на публичния интервенционен запас трябва да дава възможност за определяне на сумата на финансиране от Общността и едновременно с това на положението с интервенционните запаси.

The difficult economic situation across the Union makes it more important than ever to ensure proper implementation of the EU budget, quality of spending and optimal use of existing Community financing.
С оглед на трудната икономическа обстановка в целия Съюз сега е по-важно от всякога да се гарантира правилно изпълнение на бюджета на ЕС, качество на разходите и оптимално усвояване на съществуващото финансиране от Общността.

The conformity clearance is designed to exclude expenditure from Community financing which has not been effected in compliance with Community rules.
Уравняването с оглед на съответствието има за цел да изключи разходи от финансирането от Общността, когато тези разходи не са били извършени в съответствие с правилата на Общността..

Judgment of the Court of First Instance(Second Chamber) of 12 September 2007- Finland v Commission, CaseT-230/04(EAGGF- Guarantee section- System of control of area aid in certain regions- Expenditure excluded from Community financing).
Решение на Първоинстанционния съд(втори състав) от 12 септември 2007 г.- Финландия/Комисия, дело T-230/04(„ФЕОГА- Секция„Гарантиране“- Система за контрол на помощите за площи в някои региони- Разходи, изключени от общностно финансиране“).

That pressure will be reduced through better use of Community financing and swifter delivery of those resources to the beneficiaries worst affected by the economic downturn.
Този натиск ще бъде намален чрез по-добро използване на финансирането от Общността и чрез по-бързо доставяне на средствата на тези бенефициери, които най-тежко са засегнати от икономическата криза.

Case T-243/05: Hellenic Republic v Commission of the European Communities(EAGGF- Guarantee Section- Expenditure excluded from Community financing- Arable crops- Olive oil- Financial audit- Period of 24months).
Дело T-243/05: Република Гърция срещу Комисия на Европейските общности(„ФЕОГА- Секция„Гарантиране“- Разходи, изключени от финансиране на Общността- Полски култури- Маслиново масло- Финансов одит- Срок от 24 месеца“).