Какво е " UNION FINANCING " на Български - превод на Български

• финансиране от съюза
• финансирането от общността
• финансирането от съюза

Примери за използване на Union financing на Английски и техните преводи на Български

Union financing under support measures may cover.
Финансирането от Съюза по мерките за подкрепа може да обхваща.

The minimum allocation by Member States of Union financing to specific areas;
Минималното разпределяне от държавите членки на финансирането от Съюза за конкретни области;

The Union financing of the work programmes referred to in paragraph 1 shall be for 2020.
Финансирането от Съюза на работните програми, посочени в параграф 1, е.

Costs relating to the purchase of land shall be considered eligible for Union financing for projects referred to in Article 18 provided that.
Разходи, свързани с купуването на земя, се считат за допустими за финансиране от Съюза за проектите, посочени в член 18, при условие че.

Union financing under this Regulation shall not be used to finance the procurement of arms or ammunition, and operations having military or defence implications.
Финансирането от Съюза по настоящия регламент не се използва за финансиране на закупуване на въоръжение или амуниции, както и на операции с военен или отбранителен характер.

A request for conciliation shall only be admissible where the amount envisaged to be excluded from the Union financing according to the Commission's communication either.
Искането за помирение е допустимо само когато сумата, предвидена за изключване от финансирането от Съюза, съгласно съобщението от Комисията.

Adopt implementing acts setting the total amount of Union financing broken down by Member State, on the basis of a single rate of Union financing, within the limit of the budget which was available for the monthly payments;
Параграф 3 определя общия размер на финансирането от Общността, разбито по държави-членки, въз основа на единна норма на финансиране от Общността, в рамките на бюджет, който е бил наличен за месечните плащания;

Determine, for all Member States, at the latest by 28 February of financial year N+ 1, their situation with regard to Union financing for the financial year N;
Определя, за всички държави-членки, най-късно до 28 февруари на следващата година, тяхното състояние по отношение на финансирането от Общността за предходната финансова година;

Relevant European standardisation organisation may apply for Union financing(an action grant) on the basis of Chapter V of Regulation(EU) No 1025/2012.
Съответната европейска организация по стандартизация може да отправи искане за финансиране от Съюза(безвъзмездни средства за дейности) въз основа на глава V от Регламент(ЕС) № 1025/2012.

Where irregularities or negligence are detected in rural development operations or programmes, Member States shall make financial adjustments by totally or partially cancelling the Union financing concerned.
Държавите-членки извършват финансови корекции в случаите, когато са разкрити нередности или небрежност при операциите или програмите за развитие на селските райони, като изцяло или частично прекратят съответното финансиране от Общността.

That communication shall evaluate the expenditure to be excluded from Union financing under Article 52 of Regulation(EU) No 1306/2013 and Article 12 of Delegated Regulation(EU) No 907/2014.
В това съобщение се оценяват разходите, които се изключват от финансирането от Съюза, съгласно член 52 от Регламент(ЕС) № 1306/2013 и член 12 от Делегиран регламент(ЕС) № 907/2014.

(b) determine, for all Member States, at the latest by 28 February of the following year, their situation with regard to Union financing for the previous financial year;
Определя, за всички държави-членки, най-късно до 28 февруари на следващата година, тяхното състояние по отношение на финансирането от Общността за предходната финансова година;

As regards the EAGF, the deductions from the Union financing shall be made by the Commission from the monthly payments relating to the expenditure effected in the second month following the decision pursuant to Article 52 of Regulation(EU) No 1306/2013.
По отношение на ЕФГЗ приспадането от финансирането от Съюза се извършва от Комисията от месечните плащания, свързани с разходите, направени през втория месец след решението съгласно член 52 от Регламент(ЕС) № 1306/2013.

The Commission shall make financial corrections on Member States in order to exclude from Union financing expenditure incurred in breach of applicable law.
Комисията извършва финансови корекции по отношение на държавите членки с цел изключване от финансиране от Съюза на разходите, направени в нарушение на приложимото право.

When evaluating the expenditure to be excluded from Union financing, the information communicated by the Member State after the Commission's formal communication referred to in the►C1 third subparagraph of paragraph 3◄ may only be taken into account.
При оценката на разходите, които да бъдат изключени от финансирането от Съюза, предоставената от държавата членка информация след официалното съобщение от Комисията, посочено в параграф 3, втора алинея, може да бъде взета предвид само.

Specifies that‘The Commission shall make financial corrections on Member States in order to exclude from Union financing expenditure incurred in breach of applicable law.
Посочва, че„Комисията предприема финансови корекции по отношение на държавите членки с цел изключване от финансиране от Съюза на разходите, които са в нарушение на приложимото право.

A proposing organisation who already receives Union financing for the same information provision and promotion measures shall not be eligible for Union financing for those measures under the promotion Regulation(EU) No 1144/2014.
Които не са допустими: кандидати, които вече получават финансиране от Съюза за същите мерки за информиране и насърчаване, представляващи част от предложението(предложенията) им, не са допустими за финансиране на тези мерки от Съюза в рамките на Регламент(ЕС) № 1144/2014.

In implementing those Regulations inconsistencies have emerged regarding exceptions to the principle of non-eligibility for Union financing of costs related to taxes, duties and other charges.
В прилагането на тези регламенти се появи непоследователност по отношение на изключението от принципа на недопустимост за финансиране от Съюза на разходи, свързани с данъци, мита и такси.

As regards the EAFRD, the deductions from Union financing shall be made by the Commission from the payment for which the declaration of expenditure is submitted by the Member State after the decision pursuant to Article 52 of Regulation(EU) No 1306/2013 has been adopted.
По отношение на ЕЗФРСР приспадането от финансирането от Съюза се извършва от Комисията от плащането, за което държавата членка е подала декларация за разходите след приемането на решението съгласно член 52 от Регламент(ЕС) № 1306/2013.

The Commission will strengthen the European Civil Protection Pool by providing increased Union financing to Member States for the adaptation, repair and operating costs of any of the assets therein.
Комисията ще засили Европейския капацитет за гражданска защита, като предостави на държавите членки по-голямо финансиране от Съюза, предназначено за разходи за адаптиране, ремонт и използване на оборудването.

For Union financing under this Regulation, particular attention shall be paid where appropriate to the compliance of the partner countries with the core labour standards of the International Labour Organisation and to their efforts to pursue reductions of greenhouse gas emissions.
За финансирането от Съюза по настоящия регламент, където е целесъобразно, следва да се отдели специално внимание на съблюдаването от партньорските страни на основните трудови стандарти на Международната организация на труда и на усилията им за продължаване намаляването на емисиите на парникови газове.

The evaluation should also assess the effectiveness of the market surveillance activities that receive Union financing in the light of the requirements of Union policies and legislation.
Освен това в оценката следва също така да се отчете ефективността на дейностите по надзор на пазара, които получават финансиране от Съюза в контекста на изискванията на политиките и законодателството на Съюза..

Non-eligible entities: applicants who already receive Union financing for the same information provision and promotion measures that are part of their proposal(s) shall not be eligible for Union financing for those measures under Regulation(EU) No 1144/2014.
Субекти, които не са допустими: кандидати, които вече получават финансиране от Съюза за същите мерки за информиране и насърчаване, представляващи част от предложението(предложенията) им, не са допустими за финансиране на тези мерки от Съюза в рамките на Регламент(ЕС) № 1144/2014.

Article 80(4) of the Financial Regulation states:‘The Commission shall make financial corrections on Member States in order to exclude from Union financing expenditure incurred in breach of applicable law.
Член 80, параграф 4 от Финансовия регламент гласи:„Комисията предприема финансови корекции по отношение на държавите членки с цел изключване от финансиране от Съюза на разходите, които са в нарушение на приложимото право.

Multiannual indicative programmes shall set out the priority areas selected for Union financing, the specific objectives, the expected results, clear and specific performance indicators, and the indicative financial allocations, both overall and per priority area.
В многогодишните индикативни програми се излагат приоритетните области, избрани за финансиране от Съюза, конкретните цели, очакваните резултати, ясните и специфични показатели за изпълнението и индикативните разпределения на финансови средства, както общо, така и по приоритетни области.

According to the reports submitted to Parliament, the implementation of this framework has revealed profound inconsistencies regarding exceptions to the principle of non-eligibility for Union financing of costs related to taxes, duties and other charges.
Според внесените в Парламента доклади прилагането на тази рамка разкрива дълбоки противоречия по отношение на изключението от принципа на недопустимост за финансиране от Съюза на разходи, свързани с данъци, мита и такси.

Monitoring of the cost-effectiveness of the various forms of Union financing in the implementation of the Union's policies, involving the specialised committees and acting in cooperation with the specialised committees in the examination of special reports of the Court of Auditors;
Оценката на разходната ефективност на различните форми на финансиране на Съюза при осъществяването на неговите политики с участието на специализираните комисии и в сътрудничество със специализираните комисии при разглеждането на специалните доклади на Сметната палата;

Has not benefited, is not benefiting and will not benefit either directly or indirectly from duplicate Union or national financing for actions implemented under its recognition plan for which Union financing is granted pursuant to this Regulation.
Не е извлякла полза, не извлича полза и няма да извлича полза нито пряко, нито косвено от дублирано финансиране на равнището на Съюза или на национално равнище за действията, изпълнявани съгласно нейния план за признаване, за които се отпуска финансиране от Съюза по силата на настоящия регламент.

They shall in particular encourage and facilitate such representation and participation through the European stakeholder organisations receiving Union financing in accordance with this Regulation at the policy development level and at the following stages of the development of European standards or European standardisation deliverables.
Те по-специално насърчават и улесняват това представителство и участие чрез европейските организации на заинтересованите страни, които получават финансиране от Съюза в съответствие с настоящия регламент, на равнище разработване на политики и на следните етапи от разработването на европейските стандарти или на европейските стандартизационни документи.

(a) to examine any matter referred to it by a Member State which has received a formal communication from the Commission pursuant to the second subparagraph of Article 34(3) of this Regulation, including an evaluation of expenditure which the Commission intends to exclude from Union financing;
Проучва всички въпроси, зададени му от държавата членка, получила официално съобщение от Комисията съгласно член 34, параграф 3, втора алинея от посочения регламент, включително и извършва оценка на разходите, които Комисията възнамерява да изключи от финансирането от Съюза;