Какво е " COMMUNITY PLANT " на Български - превод на Български

• на общността на растения
• community plant

Примери за използване на Community plant на Английски и техните преводи на Български

The Community Plant Variety Office.
Службата на Общността за сортовете растения.

The system is administered by the Community Plant Variety Office(CPVO).
Системата е администрирана от Службата на Общността за сортовете растения(CPVO).

Community Plant Variety Office(CPVO)… 4.
Служба на Общността за сортовете растения(CPVO)… 4.

(5) Office for Harmonisation in the Internal Market and Community Plant Variety Office.
(5) Службата за хармонизация във вътрешния пазар и Службата на Общността за сортовете растения.

Community plant variety rights(vote).
Правна закрила на Общността на сортовете растения(вот).

The Office shall declare the Community plant variety right null and void if it is established.
Службата обявява правната закрила на Общността на сортовете растения за нищожна и недействителна, ако се установи, че.

Community Plant Variety Office THE OFFICE'S REPLY 11.
Community Plant Variety Office ОТГОВОР НА СЛУЖБАТА 11.

Council Regulation(EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rightsOJ 1994 L 227, p.
Регламент(ЕО)№ 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 година относно правната закрила на Общността на сортовете растения ОВ L 227, стр.

Community plant variety rights shall be granted for varieties that are.
Правната закрила на Общността на сортовете растения се предоставя за сортовете, които са.

(a) the processing of applications for grant of a Community plant variety right; this fee shall cover.
Разглеждане на заявка за предоставяне на правна закрила на Общността на сортовете растения; тази такса покрива.

Community Plant Variety Office Para 11: THE CPVO'S REPLY The CPVO takes note of the Court's comments regarding execution levels.
CPVO- Community Plant Variety Office ОТГОВОР НА CPVO CPVO взема предвид коментарите на Палатата относно нивата на изпълнение.

Compulsory licences may not be granted by Member States in respect of a Community plant variety right.
Държавите-членки не могат да предоставят задължителна лицензия при наличието на правна закрила на Общността на сортовете растения.

An application for a Community plant variety right shall be filed at the choice of the applicant.
Заявката за предоставяне на правна закрила на Общността на сортовете растения се подава по избор на заявителя.

The first applicant shall be deemed to be entitled to the Community plant variety right pursuant to Article 11.
Първият заявител се смята за правоимащ по отношение на правната закрила на Общността на сортовете растения съгласно член 11.

Community plant variety rights may form in full or in part the subject of contractually granted exploitation rights.
Правната закрила на Общността на сортовете растения, в своята цялост или частично, може да бъде предмет на договорни лицензии.

See ECA opinion No 2/2015 on a proposal for an amended of the Financial Regulation of the Community Plant Variety Office. 9.
Становище No 2/2015 на Европейската сметна палата относно предложението за изменение на Финансовия регламент на Службата на Общността за сортовете растения(CPVO). 9.

A Community plant variety right may be the object of a transfer to one or more successors in title.
Правото на закрила на Общността на сортовете растения може да бъде обект на прехвърляне на един или повече правоприемници.

(a) that the conditions laid down in Articles 7 or 10 were not complied with at the time of the Community plant variety right;
Условията, определени в член 7 или 10, не са били изпълнени към момента на предоставяне на правната закрила на Общността на сортовете растения; или.

The Community Plant Variety Office(hereinafter the Office) was created by Council Regulation(EC) No 2100/94 of 27 July 1994(1).
Службата на Общността за сортовете растения(наричана по-долу„Службата“) е създадена с Регламент(EО) No 2100/94 на Съвета(1) от 27 юли 1994 г.

Where a licence for a plant variety can be granted only by the Community Plant Variety Office, Article 29 of Regulation(EC) No 2100/94 shall apply.
Когато една лицензия за растителен сорт може да бъде дадена единствено от Службата на Общността за сортовете растения, се прилага член 29 от Регламент(ЕО) № 2100/94.

The Community Plant Variety Office(hereinafter Ôthe OfficeŐ, aka ÔCPVOŐ), which is located in Angers, was created by Council Regulation(EC) No 2100/94(249).
Службата на Общността за сортовете растения(наричана по-нататък„Службата“, известна още като„CPVO“) със седалище в Анже, е създадена с Регламент(ЕО) No 2100/94(249).

The three self-financed agencies comprise the Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM)(2), the Community Plant Variety Office(CPVO) and the Single Resolution Board(SRB)(3).
Трите самофинансиращи се агенции са Службата за хармонизация във вътрешния пазар(OHIM)(2), Службата на Общността за сортовете растения(CPVO) и Единният съвет за преструктуриране(3).

Whereas the Community plant variety right should in principle have a life of at least 25 years and in the case of vine and tree species, at least 30 years;
Като има предвид, че закрилата на Общността на сортовете растения следва да обхваща по принцип период от най-малко 25 години а, при лозите и дърветата- най-малко 30 години;

Article 42(3) of this Regulation shall apply mutatis mutandis to a person entered in the Register of Community Plant Variety Rights pursuant to paragraph 2 of this Article.
Член 42, параграф 3 от настоящия регламент се прилага mutatis mutandis към лицето, вписано съгласно параграф 2 на настоящия член в регистъра на правната закрила на Общността на сортовете растения.

The Community Plant Variety Office(hereinafter“the Office”, aka“CPVO”), which is located in Angers, was created by Council Regulation(EC) No 2100/941.
Службата на Общността за сортовете растения(наричана по-нататък„Службата“, известна още като„CPVO“) със седалище в Анже е създадена с Регламент(ЕО) No 2100/94 на Съвета1.

Two agencies, the Office for Harmonisation in the Internal Market(OHIM, Alicante) and the Community Plant Variety Office(CPVO, Angers) are financially independent and invoice all their services3.
Две от агенциите Службата за хармонизация на вътрешния пазар(OHIM- Аликанте) и Службата на Общността за сортовете растения(CPVO- Анже) са финансово независими и техните услуги се заплащат 3.

The Community Plant Variety Office(hereinafter‘the Office'), which is located in Angers, was created by Council Regulation(EC) No2100/94 of 27 July 1994(1).
BG C 366/162 ВЪВЕДЕНИЕ 1. Службата на Общността за сортовете растения(наричана по-нататък„Службата“) е създадена с Регламент(ЕО) No 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г.

The Office shall also publish an annual report, containing information which the Office regards as expedient, but at least a list of valid Community plant variety rights, their holders, the dates of grant and expiry and the approved variety denominations.
Тя публикува и годишен доклад, съдържащ информация, която Службата счита за подходяща, но най-малкото действащият списък на правата на закрила на Общността на сортовете растения, техните титуляри, датите на предоставянето и на изтичането и одобрените сортови наименования.

Whereas for the grant of Community plant variety rights an assessment of important characteristics relating to the variety is necessary;
Като има предвид, че за предоставянето на правна закрила на Общността на сортовете растения е необходима оценка на съществените характеристики, присъщи на отделните сортове;

In particular, this Regulation should provide that European patents with unitary effect, a Community trade mark or any other similar rights, such as Community plant variety rights or Community designs, should only be included in the main insolvency proceedings.
По-конкретно в настоящия регламент следва да се предвиди, че европейските патенти с единно действие, общностната търговска марка или други подобни права, например правната закрила на Общността на сортовете растения или промишления дизайн на Общността, следва да се включват само в главното производство по несъстоятелност.