Какво е " COMMUNITY STATISTICS " на Български - превод на Български

• статистиката на общността
• статистическите данни на общността
• общностна статистика
• статистика на общността
• статистиките на общността
• статистически данни на общността
• европейската статистика

Примери за използване на Community statistics на Английски и техните преводи на Български

Community statistics on external trade.
Статистика на Общността за външната търговия.

These flows are included in the Community statistics under intra- or extra-EU trade, as appropriate.
Тези потоци се включват в статистиката на Общността съответно във вътреобщностната търговия или в търговията с трети страни.

Community statistics on asylum and migration.
Статистика на Общността за убежището и миграцията.

Having regard to Regulation(EC) No 862/2007 on Community statistics on migration and international protection.
Като взе предвид Регламент(ЕО) № 862/2007 относно статистиката на Общността за миграцията и международната закрила.

Community statistics on migration and international protection.
Статистика на Общността за миграцията и международната закрила.

Commission Regulation(EU) No 1338/2008 on Community statistics on public health and health and safety at work.
Регламент(ЕО) № 1338/2008 относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд.

Community statistics relating to external trade with non-member countries.
Статистика на Общността за външната търговия с трети държави.

This decision is in line with Council Regulation(EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics.
Изготвянето на статистика на Общността се подчинява на правилата, изложени в Регламент(ЕО) № 322/97 на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистиката на Общността(9).

ECB Opinion on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates.
Относно статистиката на Общността за структурата и дейността на предприятията с чуждестранен контрол.

This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on public health and health and safety at work.
Настоящият регламент установява обща рамка за системно изготвяне на статистика на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд.

Community statistics' shall have the meaning assigned to it by the first indent of Article 2 of Regulation(EC) No 322/97;
Статистика на Общността“ има значението, установено в член 2, първо тире от Регламент(ЕО) № 322/97;

Council Regulation(EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics(5) constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation.
Регламент(ЕО) № 322/97 на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистиката на Общността(3) предвижда референтна рамка за статистиката в областта на рибарството.

D 1608: Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 concerning the production and development of Community statistics on science and technology OJ L 230, 16.9.2003 p.
D 1608: Решение № 1608/2003/EО на Европейския парламент и Съвета от 22 юли 2003 г. относно създаването и развитието на статистическите данни на Общността в научно-технологичната област ОВ L 230, 16.9.2003 г., стр.

Regulation(EC) No 638/2004 of 31 March 2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Council Regulation(EEC) No 3330/91.
Регламент(ЕО) № 638/2004 от 31 март 2004 г. за статистиката на Общността, свързана с търговията със стоки между държавите членки, и за отмяна на Регламент(ЕИО) № 3330/91 на Съвета.

R 0808: Regulation(EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 concerning Community statistics on the information society OJ L 143, 30.4.2004, p.
R 0808: Регламент(ЕО) № 808/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно статистическите данни на Общността за информационното общество ОВ L 143, 30.4.2004 г., стр.

The production of specific Community statistics is governed by the rules set out in Council Regulation(EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics(10).
Изготвянето на статистика на Общността се подчинява на правилата, изложени в Регламент(ЕО) № 322/97 на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистиката на Общността(9).

This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on public health and health and safety at work.
Настоящият регламент създава обща рамка за систематично изготвяне на статистически данни на Общността в областта на общественото здраве и здравето и безопасността на работното място.

The production of specific Community statistics is governed by the rules set out in Council Regulation(EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics(10).
Изготвянето на специфична статистика на Общността се ръководи от правилата, определени в Регламент(ЕО) № 322/97 на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистиката на Общността(7).

Commission Regulation(EC) No 831/2002 implementing Council Regulation(EC) No 322/97 on Community Statistics, concerning access to confidential data for scientific purposes.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 831/2002 НА КОМИСИЯТА от 17 май 2002 година за прилагане на Регламент(ЕО) № 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността във връзка с достъпа до поверителни данни за научни цели.

The availability and use of harmonised, comparable Community statistics on pesticide sales play an important role in the drafting and monitoring of legislation and Community policies in the context of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides.
Наличието и използването на хармонизирани, сравними статистически данни на Общността относно продажбата на пестициди, е от съществено значение при изготвянето и наблюдението на законодателството и политиката на Общността по отношение на Тематичната стратегия относно устойчивото използване на пестициди.

Commission regulation(EC) No 831/2002 o1 17 May 2002 on implementing council regulation(EC) No 322/97 on community statistics, concerning access to confidential data for scientific purposes.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 831/2002 НА КОМИСИЯТА от 17 май 2002 година за прилагане на Регламент(ЕО) № 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността във връзка с достъпа до поверителни данни за научни цели.

Of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards data exchange between customs authorities and national statistical authorities, compilation of statistics and quality assessment.
За прилагане на Регламент(ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на обмена на данни между митническите органи и националните статистически органи, съставянето на статистиката и оценката на качеството.

It took the Commission until 2005, after several years of preparatory actions, to make a proposal on harmonising Community statistics on migration and international protection(4).
Трябваше да се изчака до 2005 г. след няколко години подготвителни действия, за да може Комисията да представи предложение за хармонизиране на статистиките на Общността в областта на миграцията и международната защита(4).

In the production and dissemination of Community statistics under this Regulation, the national and Community statistical authorities should take account of the principles set out in the European Statistics Code of Practice, which was adopted by the Statistical Programme Committee on 24 February 2005.
При изготвянето и разпространението на статистиката на Общността съгласно настоящия регламент, националните и общностните статистически служби следва да вземат предвид принципите, посочени в Кодекса за дейността на европейската статистика, който бе приет от Статистическия програмен комитет на 24 февруари 2005 г.

This regulation creates, in conformity with the principle of subsidiarity and proportionality, a common framework for the systematic creation of Community statistics on the marketing and use of pesticides.
Настоящият регламент създава в съответствие с принципа за субсидиарност и пропорционалност обща рамка за систематично създаване на статистика на Общността по отношение на продажбата и употребата на пестициди.

Modification of Regulation(EC) No 638/2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(EО) № 638/2004 за статистиката на Общността, свързана с търговията със стоки между държавите-членки.

I have voted in favour of Mrs Niebler's report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 808/2004 concerning Community statistics on the information society.
Гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Niebler относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 808/2004 относно статистическите данни на Общността за информационното общество.

Regulation(EC, Euratom) No 58/97(2) established a common framework for the production of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of businesses in the Community..
С Регламент(ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета се установи обща рамка за събирането, предаването и оценката на европейската статистика за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Съюза.

R 1450: Commission Regulation(EC) No 1450/2004 of 13 August 2004 implementing Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of Community statistics on innovation OJ L 267, 14.8.2004, p.
R 1450: Регламент(EО) № 1450/2004 на Комисията от 13 август 2004 г. относно изпълнение на Решение № 1608/2003ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно производството и разработката на общностна статистика относно иновационната дейност ОВ L 267, 14.8.2004 г., стр.

Cooperate with international organizations and third countries in order to facilitate the comparability of Community statistics with statistics produced in other statistical systems, and, where appropriate, support third countries in the improvement of their statistical systems;
Сътрудничи с международни организации и с трети държави с цел да се улесни съпоставимостта на европейската статистика със статистиката, изготвена в други статистически системи, и когато е целесъобразно, подпомага трети държави за усъвършенстване на статистическата им система.