Какво е " COMMUNITY STRATEGIC GUIDELINES " на Български - превод на Български

• стратегическите насоки на общността
• стратегически насоки на общността

Примери за използване на Community strategic guidelines на Английски и техните преводи на Български

Community strategic guidelines on cohesion.
Стратегически насоки на Общността относно сближаване;

They are further specified and substantiated in the recitals and in the Community strategic guidelines.
Те са допълнително уточнени и обосновани в съображенията и в стратегическите насоки на Общността.

Community strategic guidelines on cohesion.
На стратегическите насоки на Общността за сближаването.

COM(2005) 299‘Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs: Community Strategic guidelines, 2007- 13.
COM(2005) 299:“Кохезионната политика в подкрепа на растежа и реализацията: Стратегически насоки на Общността, 2007- 13 г.”.

The Community strategic guidelines on cohesion.
На стратегическите насоки на Общността за сближаването.

Justification of the priorities chosen having regard to the Community strategic guidelines and the national strategy plan.
Обосновка на избраните приоритети в съответствие със Стратегическите насоки на Общността и Националния стратегически план.

Community Strategic Guidelines for cohesion policy.
Стратегически насоки на Общността относно сближаване;

Council Decision 2006/702/EC of 6 October 2006 on Community strategic guidelines on cohesion OJ L 291, 21.10.2006, p.
Решение 2006/702/ЕО на Съветаот6 октомври 2006година относно стратегическите насоки на Общността за сближаване ОВ L 291, 21.10.2006 г., стp.

Community Strategic Guidelines for cohesion policy.
На стратегическите насоки на Общността за сближаването.

Defines the context for cohesion policy(including the Community strategic guidelines for cohesion, growth and employment);
Определя рамката, в която се вписва политиката на сближаване(включително стратегическите насоки на Общността за сближаването, растежа и заетостта);

Community strategic guidelines for rural development(2007 to 2013).
Стратегически насоки на Общността за развитието на селските райони(2007- 2013 г.).

The notion of‘integrated urban development plan' is embedded in the Community strategic guidelines and in Article 44 of Regulation(EC) No 1828/2006.
Понятието„интегриран план за градско развитие“ е заложено в стратегическите насоки на Общността и в член 44 от Регламент(ЕО) No 1828/2006.

The Community strategic guidelines for rural development will help to.
Стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони ще подпомогнат.

The Council set out the EU's rural development priorities for the 2007- 13 period in the Community strategic guidelines(see glossary).
Съветът определя приоритетите на ЕС за развитие на селските райони за периода 2007- 2013 г. в стратегическите насоки на Общността(вж. речника на термините).

Community strategic guidelines for rural development(programming period 2007 to 2013).
Стратегически насоки на Общността за развитието на селските райони(период на програмиране от 2007 до 2013 година).

Before approving RDPs, the Commission is required to ensure that they are‘consistent' with the Community Strategic Guidelines(the EU's priorities) and the regulation.
Преди да одобри ПРСР, Комисията следва да гарантира, че те са„съгласувани“ със стратегическите насоки на Общността(приоритетите на ЕС) и регламента.

The Council adopts the Community strategic guidelines for Cohesion which define the priorities and objectives of the cohesion policy for the period 2007-2013.
Съветът приема стратегически насоки на Общността за сближаване, които определят приоритетите и целите на политиката на сближаване за периода 2007-2013 г.

The NSRF is a reference document for the programming of EU funds and ensures that assistance from the Funds is consistent with Community strategic guidelines.
НСРР е референтен документ за програмиране на фондовете на ЕС, който гарантира, че помощта от фондовете е в съответствие със стратегическите насоки на Общността.

Fourth priority of the Community strategic guidelines for the programming period 2007 to 2013 as set out in Council Decision 2006/144/EC of 20 February 2006.
Четвърти приоритет на Стратегическите насоки на Общността за програмния период 2007- 2013 г., определен в Решение 2006/144/ЕО на Съвета от 20 февруари 2006 г.

The Commission considers that the objectives expressed in Regulation 1698/2005 and in the Community Strategic Guidelines provide sufficient basis to identify the objectives of the policy.
Комисията смята, че целите, изразени в Регламент(ЕО) No 1698/2005 и в стратегическите насоки на Общността, осигуряват достатъчна основа, за да се набележат целите на политиката.

The Community strategic guidelines for rural development(programming period 2007 to 2013), as set out in the Annex, are hereby adopted.
Стратегическите насоки на Общността за развитието на селските райони през периода на програмиране от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г., определени в приложението, се приемат с настоящото решение.

Rural development programmes must ensure that EU support for rural development contributes towards achieving priorities and objectives defined in the Community strategic guidelines and the national strategy plans.
Програмите за развитие на селските райони трябва да гарантират, че подкрепата от страна на ЕС за развитие на селските райони допринася за постигане на приоритетите и целите, определени в стратегическите насоки на Общността и националните стратегически планове.

The Community strategic guidelines establish the EU priorities for improving the competitiveness of agriculture, which include modernisation, innovation and quality.
Стратегическите насоки на Общността определят приоритетите на ЕС за повишаване на конкурентоспособността на земеделието. Тези приоритети включват модернизация, иновация и качество.

The EU's priorities for rural development are set out in the Community Strategic Guidelines, and the rural development regulation sets three objectives for the policy(see paragraphs 7 to 8).
Приоритетите на ЕС за развитие на селските райони са посочени в стратегическите насоки на Общността, а в Регламента относно развитието на селските райони се поставят три цели на политиката(вж. точки 7- 8).

The Community strategic guidelines, adopted by the Council in 20065, identify the European Union's priorities under the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD).
Стратегическите насоки на Общността, приети от Съвета през 2006 г.5, определят приоритетите на Европейския съюз във връзка с Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР).

Refer to: Integrated guidelines for Growth and Jobs(2005-2008)(COM(2005)141): Microeconomic guidelines- Guideline 14; Communication from the Commission: Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs: Community Strategic Guidelines, 2007- 13(COM(2005) 299).
Вж: Комплексни насоки за растеж и реализация(2005- 08)(COM(2005)141): Микроикономически насоки- Насока 14; Доклад на Комисията: Политика за сближаване в подкрепа на растежа и реализацията: Стратегически насоки на Общността, 2007- 13(COM(2005) 299).

Justification of the priorities chosen having regard to the Community strategic guidelines and the national strategy plan as well as the expected impact according to the ex ante evaluation.
Обосновка на избраните приоритети, имащи отношение към стратегическите насоки на Общността и националния стратегически план, както и очакваното влияние съгласно оценката ex ante;

Support schemes for farmers under the CAP- Modifications to the common agricultural policy- Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development- Community strategic guidelines for rural development(2007 to 2013)(debate).
Директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани- Изменения на Общата селскостопанска политика- Подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР)- Стратегически насоки на Общността за развитието на селските райони(2007- 2013 г.)(разискване).

In line with Council decision of 6 October 2006 on Community strategic guidelines on cohesion(2006/702/EC) the Commission did not favour freight over passenger modes.
В съответствие с Решението на Съвета от 6 октомври 2006 г. относно стратегическите насоки на Общността за сближаване(Решение 2006/702/ЕО) Комисията не третира приоритетно товарните превози пред пътническите превози.

The Council has defined in its Community strategic guidelines for rural development specific EU priorities to be addressed through the rural development policy and Member States are requested to target funding on clearly defined objectives reflecting identified needs in the Member States' rural areas.
В своите Стратегически насоки на Общността за развитие на селските райони Съветът е определил специфични приоритети на ЕС, към които трябва да бъде насочена Политиката за развитие на селските райони и от държавите членки се изисква да насочват финансирането към ясно определени цели, които отразяват установените нужди в селските райони на държавите членки.