Какво е " COMPANY'S CONTROL " на Български - превод на Български

• контрола на компанията
• контрола на дружеството
• контрола на фирмата

Примери за използване на Company's control на Английски и техните преводи на Български

Are beyond the Company's control.
Те са извън контрола на фирмата.

Delay or failure to carry out its duties for reasons beyond company's control.
Забавяне или неизпълнение на задълженията си по причини извън контрола на фирмата.

The company's control consists of the power to utilise future economic benefits deriving from the asset and the ability to limit their access to others.
Предприятие контролира актив, ако разполага с правомощието да получи бъдещи икономически ползи, произтичащи от основния ресурс, и да ограничи достъпа на другите лица до тези ползи.

Are outside of the Company's control.
Те са извън контрола на фирмата.

These links take you off the Website, the Application and the Service and are beyond the Company's control.
Тези връзки Ви извеждат извън Уебсайта, Услугите или Приложението на URBO и са извън контрола на URBO.

Moret, 53, is currently senior vice president of the Company's Control Products& Solutions segment.
В момента Морет(53 г.) е старши вицепредседател на сегмента за продукти и решения за управление в компанията.

Is not responsible for delay or failure to perform its obligations for reasons beyond the company's control.
Диас Спорт ООД не носи отговорност за забавяне или неизпълнение на задълженията си по причини извън контрола на фирмата.

The process of investing implies the transfer of funds under the company's control which entitles an investor to a share in a trader account proportionate to the investment.
Процесът на инвестиране на средства се контролира от дружеството, след което Инвеститорът става собственик на дял в сметката на Управляващия Трейдър, който е пропорционален на неговата инвестиция.

These are things completely under the company's control.
Това е и изцяло в контрола на компанията.

The PAMM system permits the transfer of funds under the company's control to entitle an investor to share in a trader account proportionate to their investment.
Системата на PAMM позволява прехвърлянето на средства под контрола на дружеството даващ правото на инвеститора да споделят в профила на търговеца, пропорционална на тяхната инвестиция.

And other conditions beyond the company's control.
Други обстоятелства, намиращи се извън контрола на Дружеството.

Since the storage and use are beyond The Compound Company's control and The Compound Company cannot foresee all relevant circumstances, The Compound Company excludes any liability for damages resulting from improper storage and use.
Тъй като съхранението и употребата на информацията са извън контрола на BASF и последната не може да предвиди всички значими обстоятелства, BASF изключва всякаква отговорност за вреди в резултат на неуместно съхранение и ползване.

They are outside the company's control.
Те са извън контрола на фирмата.

There are no provisions in the Company's bylaws or internal rules that may delay, postpone or prevent a change in the Company's control.
Няма разпоредби в Устава, които биха могли да доведат до забавяне, отлагане или предотвратяване на промяна в контрола на Дружеството.

We reserve the right to cancel, block, modify or suspend services if for any reason outside the Company's control the services cannot be delivered according to the plan.
Ние си запазваме правото да анулираме, блокираме, модифицираме или спираме услуги, ако по някаква причина, извън контрола на Компанията, услугите не могат да бъдат доставени според плана.

Access to the Website may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons beyond the Company's control.
Достъпът до Уеб сайта може да бъде прекратен временно и без предизвестие в случай на грешка в системата, поддръжка, поправка или поради друга причина, извън контрола на компанията.

The process of investing implies the transfer of funds under the company's control which entitles an investor to a share in a trader account proportionate to the investment?
Процесът на инвестиране на средства се контролира от дружеството, след което Инвеститорът става собственик на дял в сметката на Управляващия Трейдър, който е пропорционален на неговата инвестиция. Какви предимства предлага системата за PAMM сметки?

Subsidiaries are companies that are under the parent company's control.
Дъщерни са тези дружества, които се намират под контрола на Дружеството.

The Company shall not be held liable for discontinuing the service provision under circumstances beyond the Company's control, including force majeure, accidental events, problems within the World Wide Web, actions or inactions of third parties, etc.
Дружеството не носи отговорност за прекратяване на предоставянето на услугите си при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол- случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната интернет мрежа, действия или бездействия на трети лица и т.н.

Investor returns will largely depend on factors outside the company's control..
Размерът на възнаграждението зависи в голяма степен от фактори извън влиянието на предприятието.

In exceptional cases, when due to reasons beyond the company's control, Paysera is not able to provide a response within 15 business days, Paysera shall provide the Client with a non-final response, indicating the reason for the delay and the deadline for submitting a final response.
В изключителни случаи, когато Paysera не е в състояние да даде отговор в рамките на 15 работни дни поради причини извън контрола на дружеството, Paysera предоставя на Клиента неокончателен отговор, като посочва причината за забавянето и крайния срок за подаване на окончателен отговор.

Issue is entirely within the company's control.
Това е и изцяло в контрола на компанията.

The Company shall not be liable for any failure in the performance of its obligation under the Contract caused by factors or circumstances outside of its control including but not limited to any act of God, war, strike, lockout, industrial action, breakdown of systems or network access, flood, drought, storm or other event beyond the Company's control.
Компанията няма да бъде държана отговорна за каквото и да е неизпълнение на нейното задължение съгласно този Контракт, причинено от фактори или обстоятелства извън нейния контрол, включително но не само всяко действие на Бог, война, стачка, индустриално действие, повреда в системите за мрежов достъп, наводнения, засушавания, бури или други събития извън контрола на Компанията.

Other factors outside the Company's control.
Други обстоятелства, намиращи се извън контрола на Дружеството.

Passenger's suicide or attempted suicide or the Passenger's deliberate exposure to unnecessary danger(except in an attempt to save human life), or circumstances of any nature whatsoever outside the Company's control.
На Пасажер или опит за самоубийство, или преднамерено излагане на ненужна опасност от страна на Пасажера(освен при опит за спасяване на човешки живот), или последствията от участие в необичайна и опасна дейност и всяко друго обстоятелство от каквото и да е естество извън контрола на Компанията.

The Website may contain links to other websites which are also outside the Company's control and are not covered by the Terms.
Уебсайтът може да съдържа връзки към други уебсайтове, които също са извън контрола на Компанията и не са обхванати от Условията.

The prevention, detection and reporting of bribery and other forms of corruption are the responsibility of all those working for the Company or under the Company's control.
Предотвратяването, разкриването и докладването на подкупи и/или други форми на корупция са отговорност на всички служители, които работят за Компанията или под нейния контрол.

If the cancellation is by virtue of a Force Majeure and/or due to any unusual or unforeseeable circumstances beyond the Company's control, the consequences of which could not have been avoided by the Company even though it has exercised all due care, the Company will offer the Passenger the choice of.
Ако анулирането е поради форсмажорни обстоятелства и/или поради необичайни или непредвидими обстоятелства извън контрола на Компанията, последствията от които не биха могли да се избегнат от страна на Компанията, въпреки че е взела необходимите мерки, Компанията ще предложи на Пасажера да избере между.

However, the Company shall not be liable for delayed or non-conforming performance due to changes made to standard terms, assessment algorithms, search criteria, viewing policy, prices, campaign offers, or other matters beyond the Company's control and reserves the right to make changes to Services as a result of the same.
Въпреки това, Компанията не носи отговорност за забавено или несъответстващо изпълнение поради промени в стандартните условия, алгоритми за оценка, критерии за търсене, политика за преглед, цени и оферти за кампании или други въпроси извън контрола на Компанията и си запазва правото да прави промени към Услугите в резултат на същото.

An extended period required to complete a sale does not preclude an asset(or disposal group) from being classified as held for sale if the delay is caused by events or circumstances beyond the Company's control and there is sufficient evidence that the Company remains committed to its plan to sell the assets(or disposal groups).
Удължаване на периода, изискван за приключване на продажбата, не пречи актив(или група за изваждане от употреба) да бъде класифициран като актив, държан за продажба, ако забавянето е породено от събития или обстоятелства извън контрола на предприятието и ако са налице достатъчно доказателства, че предприятието остава обвързано с плана си за продажба на актива(или групата за изваждане от употреба).