Какво е " COMPANY MANAGED " на Български - превод на Български

• компанията успя
• компанията успява
• дружеството успя
• фирмата успя
• фирмата успява
• компанията съумява
• дружеството успява

Примери за използване на Company managed на Английски и техните преводи на Български

The company managed in a relativ….
Компанията управлява в относително кратъ….

Due to the consistent quality of the sugar sold and the image of reliable partner, in 2012 the company managed to gain new clients.
Благодарение на постоянното качество на предлаганата захар, както и на имиджа на сигурен и надежден партньор, през 2012 г. компанията успя да привлече нови клиенти.

The company managed to realize$ 27.2bn.
Компанията успя да реализира $27.2млрд.

Despite the get up of the natural gas, the company managed to keep the prices of the heat unaffected.
Независимо от поскъпването на природния газ, дружеството успя да запази цените на топлинната енергия непроменени.

The company managed to beat profit estimates.
Компанията успя да задмине прогнозите за печалбата си.

Owing to the systematic development of executive staff, the company managed to fill all new positions with internal personnel.
Благодарение на системното развитие на ръководните кадри, компанията успя да запълни отворените позиции с вътрешен ресурс.„Това е добър знак за силата на организацията и културата.

The company managed to raise $330 million in outside funding.
Дружеството успя да събере от тях капитал от 330 милиона долара.

During its first year, for nine months the company managed to achieve a sales revenue of over 300 thousand Leva.
Още първата година за 9 месеца компанията успява да реализира над 300 хил. лв. приходи от продажби.

The company managed to turn the model into a full-fledged line of full-size sedans.
Компанията успя да превърне модела в пълнофункционална линия от седани в пълен размер.

In the brief period since its founding, the company managed to attract 300+ clients located in 33+ countries aroun….
За сравнително кратък срок от 4 години, компанията успява да привлече 300+ клиента 33+ страни в с вета, и да останови физическо присъствие….

The company managed to achieve close partnerships that will go on with development in the next few years.
Фирмата успя да постигне тесни партньорства, които ще продължи да развива в следващите години.

Thanks to its powerful determination and hard work to achieve continued success, the company managed to launch their own production lines.
Благодарение на силната детерминираност и упорита работа за постигането на траен успех, компанията съумява да започне собствено производство на професионално електрическо оборудване.

By the time the company managed to construct a 506 km of the linear part.
До момента компанията е успяла да построи 506 км от линейната част.

For this short period of time, with its high quality production, the company managed to approve itself as a leader in packing portion packets.
За този кратък период от време, със своето високо и постоянно производствено качество, фирмата успя да се утвърди като абсолютен български лидер в областта на пакетиране на порционни разфасовки.В.

The company managed to realize EPS of $2.07 vs. $1.87, and the company's revenue rose to $52.6 billion.
Компанията успя да реализира EPS от $2.07 vs очаквани $1.87, а приходите на компанията нараснаха до $52.6млрд.

Thanks to its strong determination and hard work to achieve continued success, the company managed to launch its own production line of professional electronic equipment.
Благодарение на силната детерминираност и упорита работа за постигането на траен успех, компанията съумява да започне собствено производство на професионално електрическо оборудване.

The company managed to surpass investors' expectations and went up 5 percent in initial after-hours trading.
Компанията успя да надмине очакванията на инвеститорите и се повиши с 5% в първоначалната търговия след работно време.

Xbet is a relatively new bookmaker from Russia, but for a short time, company managed to attract many customers, for it's site innovations, high odds and betting options.
XBet(1хбет) е сравнително нов букмейкър от Русия, но за кратко време, компанията успява да привлече множество клиенти, благодарение на нововъведенията в сайта, високите коефициенти и опциите за залог.

The company managed to take advantage of the rising fitness craze during the 1980s and came out with its iconic‘Just Do It' campaign.
Компанията успя да се възползва от нарастващата фитнес мания през 80-те години и излезе с култовата си кампания„Just Do It“.

Thanks to the connection of simulations with automation, especially with the TIA Portal, the company managed to gain significant increases in efficiency and to create new product generations faster.
Благодарение на свързването на симулации с автоматизацията, по-специално чрез портала TIA, компанията успя да постигне значително увеличение на ефективността и да създаде по-бързо нови поколения продукти.

In 3 months the company managed achieve almost perfect due date performance and increase the sales by 20%.
Само за 3 месеца компанията успява да постигне перфектни резултати в спазването на срокове и да увеличи продажбата с 20%.

With uncompromising loyalty to the client and avant-garde quality of professional legal services company managed to become its customers state structures and leading companies in the country.
С безкомпромисната си лоялност към клиента и авангардното качество на предлаганите професионални правни услуги дружеството успява да превърне в свои клиенти държавни структури и водещи компании в страната.

In just 5 years, the company managed to attract over 400 million users from different user groups and locations all around the world.
Само за 5 години компанията успя да привлече над 400 милиона потребители от най-различни слоеве на обществата.

Within a few years, the Company managed to build a stable and reliable team.
В рамките на няколко години фирмата успява да изгради стабилен и отговорен екип.

In 2007 the Company managed to cover the quality control and management criteria ISO 9001 and obtained the respective Certificate certifying this.
През 2007г. фирмата успява да покрие критерийте за контрол и управление на качеството ISO 9001 и придобива сертификат за това.

Very soon after opened an office in Sofia, the company managed to gain the trust of many highly educated people, ranked among The Best employers in the country.
Скоро след като се отваря офис в София, фирмата успява да спечели доверието на мнозина високообразовани хора, нареждайки се сред на Най-добрите работодатели в страната.

The company managed to stay under the radar for a very long time until recently when the 5-year old startup reportedly walked away from a $10 billion offer from Amazon.
Компанията успя да остане под радара за много дълго време доскоро, когато според съобщенията 5-годишният стартъп се отдалечи от предложение за 10 милиарда долара от Amazon.

In 2018 alone, the company managed to reuse nearly 40 million liters of water.
Само за 2018 г. компанията успява да използва повторно и близо 40 млн. литра вода.

For 17 years the company managed to stand firmly on the Bulgarian market, winning the trust of its clients with honesty, high quality and competitive prices.
За 17 години дружеството успя да стъпи стабилно на българския пазар, печелейки доверието на клиентите си с коректност, високо качество и конкурентни цени.

During these years the company managed to worked with many farmers, who are our partners.
През тези години фирмата успя да се сработи със много земеделски производители, които са наши контрагенти.