Какво е " КОМПАНИЯТА УСПЯ " на Английски - превод на Английски

• company managed
• company succeeded
• company has
• company was able

Примери за използване на Компанията успя на Български и техните преводи на Английски

Компанията успя да реализира $27.2млрд.
The company managed to realize$ 27.2bn.

По време на своето съществуване компанията успя да се утвърди изключително от позитивната страна.
During this time, the company has established itself on the good side.

Компанията успя да задмине прогнозите за печалбата си.
The company managed to beat profit estimates.

С появата на този модел компанията успя да навлезе на пазара, принадлежащ към горния сегмент на автомобилите от средната класа.
With the advent of this model, the company managed to enter the market belonging to the upper segment of middle-class cars.

Компанията успя да привлече 3 милиона потребители във Франция.
The company has managed to attract 3 million users in France.

Благодарение на постоянното качество на предлаганата захар, както и на имиджа на сигурен и надежден партньор, през 2012 г. компанията успя да привлече нови клиенти.
Due to the consistent quality of the sugar sold and the image of reliable partner, in 2012 the company managed to gain new clients.

Компанията успя да направи първата търговска видеорекордера.
The company succeeded in producing the first quality video signal recorder.

Благодарение на системното развитие на ръководните кадри, компанията успя да запълни отворените позиции с вътрешен ресурс.„Това е добър знак за силата на организацията и културата.
Owing to the systematic development of executive staff, the company managed to fill all new positions with internal personnel.

Компанията успя постепенно да увеличи обемите продажби през годината.
The company was able to continually raise sales volumes over the course of the year.

От основаването си през 2007 година, компанията успя да се утвърди като една от водещите в дистрибуцията на световни марки, достигайки годишен оборот от милиони.
Founded in 2007, the company has established itself as a leader in the distribution of many international brands, reaching an annual turnover of millions.

Компанията успя да превърне модела в пълнофункционална линия от седани в пълен размер.
The company managed to turn the model into a full-fledged line of full-size sedans.

В края на краищата, между 2010 г. и 2017 г. компанията успя да разшири сферата си при смартфоните с 51 пъти, което предполага, че през 2018 г. ще бъде постигнато увеличение малко под 25 процента.
After all, between 2010 and 2017, the company has managed to grow its smartphone business by 51 times, suggesting a small increase of under 25% should be attainable during 2018.

Компанията успя да удвои оборота си от 1995 г., като през 2007 г. прехвърли един милиард евро.
The company has managed to more than quadruple its turnover since 1995, passing a billion euros in 2007.

Благодарение на свързването на симулации с автоматизацията, по-специално чрез портала TIA, компанията успя да постигне значително увеличение на ефективността и да създаде по-бързо нови поколения продукти.
Thanks to the connection of simulations with automation, especially with the TIA Portal, the company managed to gain significant increases in efficiency and to create new product generations faster.

Компанията успя да установи контакти с колеги от цял свят и да презентира новите услуги.
The company has managed to establish contacts with colleagues from all over the world and also to present their new services.

Благодарение на тази инициатива и оползотворяването на утайките от пречистването на отпадните води в производствения център в Костинброд, през 2018 г. компанията успя да рециклира 95% от генерираните отпадъци в производството, отбелязвайки ръст от над 24% от 2010 г. насам.
Thanks to this initiative and the recovery of sewage sludge from the Kostinbrod production center, in 2018 the company managed to recycle 95% of generated waste in production, marking a growth of over 24% since 2010.

Компанията успя да реализира EPS от $2.07 vs очаквани $1.87, а приходите на компанията нараснаха до $52.6млрд.
The company managed to realize EPS of $2.07 vs. $1.87, and the company's revenue rose to $52.6 billion.

Благодарение на непрекъснатите дългосрочни усилия в тази посока, както и на подобрения в производствения процес през последните 7 години, през 2018 г. компанията успя да постигне рекордно понижение, използвайки само 1, 76 литра вода за производството на 1 литър напитка.
Thanks to the continuous long-term efforts in this direction and improvements in the production process over the last 7 years, the company managed to achieve a record-breaking decline in 2018, reaching just 1.76 liters of water needed to produce 1 liter of beverage.

Компанията успя да надмине очакванията на инвеститорите и се повиши с 5% в първоначалната търговия след работно време.
The company managed to surpass investors' expectations and went up 5 percent in initial after-hours trading.

Благодарение на непрекъснатите дългосрочни усилия в тази посока, както и на подобрения в производствения процес през последните 7 години, през 2018 г. компанията успя да постигне рекордно понижение, достигайки до само 1, 76 литра вода, необходими за производството на 1 литър напитка. Отчетените резултати представляват понижение с 5% на потреблението на вода.
Thanks to the continuous long-term efforts in this direction and improvements in the production process over the last 7 years, the company managed to achieve a record-breaking decline in 2018, reaching just 1.76 liters of water needed to produce 1 liter of beverage.

Само за 5 години компанията успя да привлече над 400 милиона потребители от най-различни слоеве на обществата.
In just 5 years, the company managed to attract over 400 million users from different user groups and locations all around the world.

Докладът" На търна", получен чрез Berenberg банка, знаменит, Това, Въпреки спада на финансовите прогнози на компанията SES( което обикновено води до отлив на инвеститори), В действителност," общата картина потвърждава нашата идея, SES, че компанията успя да обърне посоката на течението в" проблема" две за себе си сегменти, както и за, че бизнесът като цяло през четвъртото тримесечие се върна към леко увеличение, показващи последователно ускорение, който е важен показател".
The report"On the turn", prepared by Berenberg Bank, celebrated, that, despite the decline in the financial projections of the company SES(which usually entails an outflow of investors), in fact,"the overall picture confirms our idea, SES that the company managed to turn the tide in the two"problem" for himself segments, as well as about, that the business as a whole in the fourth quarter returned to a slight increase, showing sequential acceleration, which is an important indicator".

Компанията успя да привлече толкова много внимание в индустрията, че все повече инвеститори обръщат погледа си към Ripple.
The company has managed to attract so much attention in the industry that more investors are turning their eyes on Ripple.

Въпреки това през 2016 компанията успя да опрости своите предложения с две услуги, Allo и Duo, създадени съответно за съобщения и видео разговори.
However, in 2016, the company managed to simplify the offer of two services, Allo and Duo, designed for message and video calls, respectively.

Компанията успя да се възползва от нарастващата фитнес мания през 80-те години и излезе с култовата си кампания„Just Do It“.
The company managed to take advantage of the rising fitness craze during the 1980s and came out with its iconic‘Just Do It' campaign.

Въпреки това през 2016 компанията успя да опрости своите предложения с две услуги, Allo и Duo, създадени съответно за съобщения и видео разговори.
In 2016, however, the company managed to simplify its offerings with two services, Allo and Duo, designed for messaging and video calls respectively.

Компанията успя да намали консумацията на електроенергия за всеки 5G сайт(оборудването, необходимо за покритието на една 5G клетка) до 20% по-малко от средното за индустрията.
The company has managed to reduce the power consumption per 5G site to 20 per cent less than the industry average.

Благодарение на инвестицията, компанията успя да реконструира и оборудва една от залите, първоначално предназначена за склад, като по този начин успя да увеличи броя на зоните за сглобяване.
Thanks to the investments, the Company managed to reconstruct and equip one of the halls originally designed for storage and thus expand the number of assembly stations.

Компанията успя да остане под радара за много дълго време доскоро, когато според съобщенията 5-годишният стартъп се отдалечи от предложение за 10 милиарда долара от Amazon.
The company managed to stay under the radar for a very long time until recently when the 5-year old startup reportedly walked away from a $10 billion offer from Amazon.

За този период компанията успя да докаже своя професионализъм, печелейки доверието на собствениците в комплексите и постигайки отлични резултати.
During this period the company has proved its expertise, earning the trust of the property owners in the complexes and achieving excellent results.

Как да използвам "компанията успя" в изречение

От своето основаване до сега компанията успя да се наложи като лоялен и конкурентноспособен доставчик.

Чрез безпроблемно съчетаване на ключовите компоненти на канавата, компанията успя да предложи стойност на своите потребители.

Компанията успя да увеличи клиентите си и в мобилния, и във фиксирания сегмент, а при ТВ абонатите ръстът е над 50...

– Г-це Костова, наскоро TeleTrade празнува своя 19-ти рожден ден. Как компанията успя да задължи толкова време позициите си на пазара?

Huawei направиха голяма крачка напред с представянето на P9 миналата година, но компанията успя да се справи добре и с надграждането му.

Въпреки отшумяващата вече икономмическа криза, компанията успя да се наложи като сериозна и прогресираща в своя сектор фирма, със стотици доволни клиенти.

Компанията успя да договорира всички трактори, които бе предвидила за изложението. Една от причините затова е и взетото решение за разрастване на фирмата.

От април 2017 г. насам компанията успя да набере още 2,9 млрд. долара. Като цяло досега стартъпът е привлякъл финансиране за 5,1 млрд. долара.

Макар и в самия край на периода, компанията успя да постигне целта си и приключи последната седмица на юни с произведени 5,031 Model 3 коли.

GEFCO България е основана в края на 2011 година. От тогава до сега, компанията успя да заеме мястото си сред 10-те най-големи транспортни компании в страната.