Какво е " COMPANY MEETS " на Български - превод на Български

• дружеството отговаря
• компанията отговаря
• фирмата отговаря
• фирмата посреща

Примери за използване на Company meets на Английски и техните преводи на Български

The Company meets the requirements of the standard ISO 9001:2000.
Фирмата отговаря на стандартите ISO 9001:2008.

That way you can be sure that the company meets your needs!
Само така ще сте уверени, че фирмата отговаря на нуждите ви!

The company meets all requirements for alternative raising of layers.
Фирмата отговаря на всички изисквания за алтернативно отглеждане на носачки.

Complementing the range of products for lifting standard and specialized loads, the company meets the needs and specific requirements of its customers.
Допълвайки гамата продукти за повдигане на стандартни и специализирани товари, компанията отговаря на нуждите и специфичните изисквания на клиенти си.

The company meets all the requirements of 121.312 and a measure of OPRSR etc….
Дружеството отговаря на всички изисквания по мярка 121, 312 и пр. от ОПРСР. За 2008г. дружеството е на печалба.

The continued growth of market demands for quality control of production unit and high technological progress are just some of the challenges that the company meets.
Непрекъснатият растеж на пазарните изисквания за качество и контрол на произведената продукция, както и високо-технологичният прогрес са само едни от предизвикателствата които фирмата посреща.

Declaration(template), that the company meets the requirements of the Association for membership- original.
Декларация(по образец), че дружеството отговаря на изискванията за членство в Асоциацията- оригинал.

TRUSTe has relied on the accuracy of the information provided by the company along with other evidence in making the determination that the company meets TRUSTe's Certification Standards.
TRUSTe се позовава на точността на информацията и данните, предоставени от компанията при вземането на решение, че компанията отговаря на стандартите на TRUSTe, които съответстват на изобразеното на печата.

The company meets the requirements of the European legislation for trade within the territory of the European Union.
Фирмата отговаря на изискванията на европейското законодателство за търговия на територията на Европейския съюз.

TRUSTe has relied on the accuracy of the information and evidence provided by the company in making the determination that the company meets the TRUSTe standards that corresponds to the seal being displayed.
TRUSTe се позовава на точността на информацията и данните, предоставени от компанията при вземането на решение, че компанията отговаря на стандартите на TRUSTe, които съответстват на изобразеното на печата.

Therefore, if your company meets the criteria, the reporting and activity check should be done in any case.
Следователно, ако вашата компания отговаря на критериите, отчитането и проверката на дейността трябва да се извършват във всеки случай.

The rules of this Directive shall apply to a company that is established under the laws of a Member State, including its permanent establishments in other Member States, where the company meets all of the following conditions.
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат по отношение на дружество, учредено съгласно законодателството на държава членка, включително местата му на стопанска дейност в други държави членки, ако дружеството отговаря на всички изброени по-долу условия.

The company meets its clients at Varna airport as a preliminary reservation is made in their name at a hotel, either recommended by the company or of their own choice.
Фирмата посреща своите клиенти на летището във Варна, като за нашите клиенти предварително е направена резервация на тяхно име в хотел препоръчан от нас или по техен избор.

Ingvar Kamprad, thanked him for their high honor, and noticed that he always believed in the great success of IKEA in Russia because the business idea of the company meets the needs of a huge number of people in setting up their houses of good quality products at an affordable price.
Ингвар Кампрад благодари за да му помага голяма чест, и забелязах, че той винаги е вярвал в големия успех на IKEA в Русия, тъй като бизнес идея на компанията отговаря на нуждите на голям брой хора в изграждането на къщите си на качествени продукти на достъпна цена.

The concept of our company meets the requirements for reliable service for our customers and focuses mainly on the maintenance of the equipment to ensure normal and continuous work, extending its life.
Концепцията на нашата компания отговаря на изискванията за надежден сервиз за нашите клиенти и е фокусирана главно върху поддръжката на оборудването, за да осигури нормална и непрекъсната работа, удължавайки живота му.

The rules of this Directive shall apply to a company that is established under the laws of a Member State, including its permanent and digital permanent establishments in other Member States, where the company meets all of the following conditions.
(1) Разпоредбите на настоящата директива се прилагат по отношение на дружество, учредено съгласно законодателството на държава членка, включително местата му на стопанска дейност и местата му на цифрова стопанска дейност в други държави членки, ако дружеството отговаря на всички изброени по-долу условия.

Text proposed by the Commission Amendment(1) The rules of this Directive shall apply to a company that is established under the laws of a Member State, including its permanent establishments in other Member States, where the company meets all of the following conditions.
Текст, предложен от Комисията Изменение(1) Разпоредбите на настоящата директива се прилагат по отношение на дружество, учредено съгласно законодателството на държава членка, включително местата му на стопанска дейност в други държави членки, ако дружеството отговаря на всички изброени по-долу условия.

Text proposed by the Commission Amendment This Directive shall also apply to a company that is established under the laws of a third country in respect of its permanent establishments situated in one or more Member States where the company meets the conditions laid down in points(b) to(d) of paragraph 1.
Текст, предложен от Комисията Изменение Настоящата директива се прилага също и за дружество, учредено съгласно законодателството на трета държава, по отношение на местата му на стопанска дейност, намиращи се в една или повече държави членки, ако дружеството отговаря на условията по параграф 1, букви б- г.

This Directive shall also apply to a company that is established under the laws of a third country in respect of its permanent establishments situated in one or more Member State, and in relation to revenues accrued in one or more Member States, where the company meets the conditions laid down in points(b) to(d) of paragraph 1.
Настоящата директива се прилага също и за дружество, учредено съгласно законодателството на трета държава, по отношение на местата му на стопанска дейност, намиращи се в една или повече държави членки, както и по отношение на приходите му, генерирани в една или повече държави членки, ако дружеството отговаря на условията по параграф 1, букви б- г.

CEOs from both companies met for breakfast at 6 this morning.
Директорите на двете компании се срещнаха за закуска в 6 тази сутрин.

Do Bulgarian companies meet these criteria?
Дали българските фирми отговарят на тези критерии?

The team agreed all the facilities in the company meet the required criteria, and approved the issuance of the review registration certificate after inspection.
Екипът се съгласиха всички съоръжения във фирмата отговарят на необходимите критерии и одобри издаването на сертификата за регистрация преглед след инспекция.

All of the supplements manufactured by the company meet the regulations set forth by the FDA for Good Food Manufacturing(CGMP) best practices.
Всички добавки, произведени от компанията отговарят на разпоредбите, издадени от FDA за добро производство на храни(цГМФ) най-добри практики.

CEO Herbert Diess said at the company's annual news conference that the company met its profit goal with an operating margin of 7.3 percent.
Главният изпълнителен директор на компанията Херберт Дис каза на годишната пресконференция на Фолксваген, че автомобилостроителят е изпълнил целта си за печалба с оперативен марж от 7, 3 на сто.

All activities of the company meet the high standards set by ISO 9001:2008 quality control system, as well as ISO 14001:2004 and OHSAS 18001:2007.
Всички дейности на фирмата отговарят на високите стандарти, наложени от ISO 9001:2008 система за контрол на качеството, както и ISO 14001:2004 и OHSAS 18001:2007.

More than 15 Dutch companies met their Bulgarian partners, among them NTG and Eastern Rhodopean producers.
Повече от 15 холандски компании се срещнаха с български партньори, сред които и производители от Източните Родопи.

The materials and equipment used are supplied by leading companies meeting the requirements of Bulgarian and European standards.
Влаганите материали и оборудване се доставят от водещи фирми отговарящи на изискванията на българските и европейски стандарти.

The loans by which banking companies meet the personal needs of individuals and households….
Заемите, с които банковите дружества удовлетворяват персоналните нужди на гражданите и домакинствата, отдавна съставляват неизменна част от живота на хората и имат….

In May 1973 David Rockefeller and the heads of the major American and British oil companies met in Saltsjoebaden, Sweden at the annual Bilderberg Meeting to plan the oil shock.
През май 1973 Д. Рокфелер и босовете на водещите щатски и британски нефтени компании се срещат в Швеция, за да планират предстоящите шокови събития на нефтения пазар.

It is an environment in which students, research-lecturers and companies meet and learn from each other.
Това е среда, в която студенти, научни изследвания-лектори и фирми отговарят и учат един от друг.