Какво е " COMPARATIVE ADVERTISING " на Български - превод на Български

• сравнителната реклама
• сравнителна реклама

Примери за използване на Comparative advertising на Английски и техните преводи на Български

Use of comparative advertising.
Употреба в сравнителната реклама.

EU legislation on misleading and comparative advertising.
Законодателство на ЕС относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

There's comparative advertising.
Появява се сравнителната реклама.

Directive 2006/114/EC on misleading and comparative advertising.
(б) Директива 2006/114/ЕО относно Подвеждаща и сравнителна реклама.

False and comparative advertising.
Заблуждаваща и сравнителна реклама.

Comparative advertising is authorised.
Сравнителната реклама е разрешена.

Review of comparative advertising.
Изключение за сравнителната реклама.

Comparative advertising is permissible provided that.
Сравнителната реклама е разрешена.

Misleading and comparative advertising.
Подвеждаща и сравнителна реклама.

Comparative advertising is permissible provided that.
Сравнителната реклама е допустима при условие че.

Misleading and comparative advertising.
Заблуждаваща и сравнителна реклама.

Comparative advertising shall, as far as the comparison is concerned, be permitted when the following conditions are met.
По отношение на сравнението, сравнителната реклама се допуска при следните условия.

(56) nor do they constitute comparative advertising.
Нито пък съставлява сравнителна реклама.

The provisions on comparative advertising were inserted in Directive 84/450 by Directive 97/55.
Разпоредбите относно сравнителната реклама се въвеждат в Директива 84/450 с Директива 97/55.

Regulates misleading and comparative advertising.
Забрана за заблуждаваща и сравнителна реклама.

Comparative advertising shall, as far as the comparison is concerned, be permitted when the following conditions are met.
Сравнителна реклама, що се отнася до сравнението, се разрешава когато са спазени следните условия.

Concerning misleading and comparative advertising.
Някои въпроси относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

Comparative advertising continues to be one of the most popular forms of promoting consumer products in the marketplace.
Сравнителната реклама продължава да бъде една от най-популярните форми за насърчаване на потребителските продукти на пазара.

The misleading and comparative advertising directive.
Законодателство на ЕС относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

This practice can be ended by implementing the directive on misleading and comparative advertising properly.
На тази практика може да се сложи край, като се приложи правилно Директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

The Misleading and Comparative Advertising Directive(2006/114/EC).
Директива относно заблуждаващата и сравнителната реклама(2006/114).

Article 4 of this Directive sets out the criteria under which comparative advertising is allowed.
Съответно с нея се определят условията, при които е разрешена сравнителна реклама.

Comparative advertising is not considered per se as taking unfair advantage under Article 3(f) of Directive 84/450;
Не се счита, че сравнителната реклама сама по себе си влече несправедливо облагодетелстване по смисъла на член 3, буква е от Директива 84/450;

It also lays down the conditions under which comparative advertising is permitted.
Съответно с нея се определят условията, при които е разрешена сравнителна реклама.

Any marketing of a product, including comparative advertising, which creates confusion with any products, trade marks, trade names or other distinguishing marks of a competitor;
Всякакво предлагане на продукт, включително сравнителна реклама, което създава объркване с други продукти, търговски марки, търговски наименования или други отличителни знаци на конкурент;

Article 4 thereof lists the conditions under which comparative advertising is permitted.
Съответно с нея се определят условията, при които е разрешена сравнителна реклама.

Any marketing activity of a product, including comparative advertising, creating confusion with another product, brand, trade name or other distinguishing featuring of a competitor;
Всякакво предлагане на продукт, включително сравнителна реклама, което създава объркване с други продукти, търговски марки, търговски наименования или други отличителни знаци на конкурент;

To this end, it determines the conditions under which comparative advertising is authorised.
Съответно с нея се определят условията, при които е разрешена сравнителна реклама.

Misleading business-to-business practices are already covered by the directive concerning misleading and comparative advertising.
Заблуждаващите практики в транзакциите между търговци вече са регламентирани от директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising prohibits misleading advertisements.
В Директива 2006/114/EО относно заблуждаващата и сравнителната реклама се определят условията, при които е разрешена сравнителната реклама..