Какво е " COMPARATIVE ANALYSES " на Български - превод на Български

• сравнителни анализи
• сравнителен анализ
• сравнителните анализи

Примери за използване на Comparative analyses на Английски и техните преводи на Български

Investigations, comparative analyses and expertise.
Проучвания, сравнителни анализи и експертизи.

Comparative analyses of national and EU legislation.
Сравнителен анализ на националното и европейското законодателство.

Applied methodologies enable comparative analyses on both national and international level.
Които позволяват сравнителни анализи на национално и на европейско ниво;

Comparative analyses of SOTA in adaptive player-centric video games.
Сравнителни анализи в областите на адаптивни видеоигри, ориентирани към играча.

In Session 2 different national systems will be presented and comparative analyses will be carried out.
В третия етап са обобщени отделните национални практики и ще се направи сравнителен анализ.

Comparative analyses between location with top potential in order to select the location with expected highest profitability.
Сравнителен анализ между редица локации с висок потенциал с цел избор на най-потенциално печелившата.

It is really useful when we carry out comparative analyses in time after changes in water intake.
Това е наистина полезно, когато извършваме сравнителни анализи във времето след промените в приема на вода.

PGATE provides detailed statistical information for managers and dealers for financial and comparative analyses.
Предоставя богата статистическа информация за мениджъри и дилъри за финансови и сравнителни анализи.

Methodology: Iconographic, iconological and comparative analyses will be used to explore the representations.
Методология: За изследване на изображенията ще бъдат използвани иконографски, иконологичен и сравнителен анализ.

It presents comparative analyses on the consequences of implementation of reallocation strategy in Bulgaria and competitive oriented strategy in Hungary.
Направен е сравнителен анализ на последствията от прилагане на преразпределителната стратегия в България и на конкурентно ориентираната стратегия в Унгария.

The tendency of increase in pensions persists in similar terms as noted in comparative analyses from past periods.
При пенсиите продължава тенденцията на увеличение, която се наблюдава и при направените сравнителни анализи за предходни периоди от време.

The report on Europe presents comparative analyses of the health status of EU citizens and the performance of the health systems of European countries.
Този доклад почива на сравнителни анализи на здравословното състояние на гражданите на ЕС и ефективността на здравните системи н.

Scientific survey papers should treat pressing questions and problems and contain comparative analyses in the topic of investigation.
Представените обзорни научни статии трябва да разглеждат актуални проблеми и да съдържат сравнителен анализ на българските и световните постижения в конкретната област на проучването.

Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski said comparative analyses have shown that this is the highest price ever achieved for a power utility in the region.
Македонският премиер Владо Бучковски каза, че сравнителните анализи са показали, че това е най-високата цена, плащана някога за енергийно предприятие в региона.

All Bulgarian higher schools interested in the development of IQA systems, good practices and comparative analyses are invited to join in.
Поканват се представители на всички български висши училища, които се занимават и интересуват от внедряване на системи за качество, прилагане на добри практики и сравнителни анализи.

The majority were comparative analyses, but some were case studies, covering three subject categories: 1 disadvantaged young people and risk behaviours;
По-голямата част от тях са сравнителни анализи, но някои са фактологически изследвания, които могат да се групират в три категории: 1 млади хора в неизгодно положение и рисково поведение;

Research programs leading primarily to the preparations of draft laws, organizational designs, reengineering, and comparative analyses and assessments;
Научно-изследователски програми насочени главно към съставянето на проектозакони, организационни схеми, планове за преустройства и на сравнителни анализи и оценки;

Comparative analyses and price lists of all insurance products within the sphere of automobile, real estate, professional, agricultural, tourist, etc.
Сравнителни анализи и сравнителни ценови листи за всички застрахователни продукти в сферата на автомобилното, имущественото, професионалното, селскостопанското, туристическото и др.

One of the key recommendations of the European Auditors report is to‘base the selection of the PPP option on sound comparative analyses on the best procurement option'.
Ето защо Европейската сметна палата препоръчва:“ да се избират ПЧП въз основа на солиден сравнителен анализ на най-добрите възможности за възлагане на обществени поръчки“.

Some comparative analyses of Thracian artefacts of material culture and their equivalents from more‘remote' civilisations in Egypt, Palestine, Scythia, etc., aroused discussions during the sessions.
В сесиите повдигнаха дискусии някои сравнителни анализи на тракийски образци на материална култура и техни еквивалентни образци от съществуващи„по-далечни“ цивилизации в Египет, Палестина, Скития и др.

Rumen Gechev took part in the mid-term evaluation for the implementation of international research project entitled International Network for Comparative Analyses of Social Inequalities.
Румен Гечев участва в междинната оценка от реализацията на международния изследователски проект„Международна мрежа за сравнителни анализи на социалните неравенства“.

The Agency shall continue its production of surveys in order to secure the continuity of comparative analyses and trends in living and working conditions and labour market developments in the Union.
Агенцията продължава да извършва проучвания, за да се осигури приемствеността на сравнителните анализи и тенденциите в условията на живот и труд и развитието на пазара на труда в Съюза.

The comparative analyses, which includes 41 European education systems, shows an increase in teacher's pay but also differences in salary conditions and salary progression across Europe.
Сравнителните анализи, които включват 41 европейски образователни системи, показват увеличение на заплатите на учителите, но и сериозни разлики в методите за изчисляването им. Заплатите са се увеличили с поне 3% в 18 образователни системи.

Eurofound should continue its production of surveys in order to secure the continuity of comparative analyses of trends in living and working conditions and of labour market developments in the Union.
Агенцията продължава да извършва проучвания, за да се осигури приемствеността на сравнителните анализи и тенденциите в условията на живот и труд и развитието на пазара на труда в Съюза.

DESIRING that the technical regulations applied by the Contracting Parties be given due consideration through transparent procedures in developing global technical regulations, and that such consideration include comparative analyses of benefits and cost effectiveness;
В ЖЕЛАНИЕТО СИ на техническите регламенти, прилагани от държавите-членки да се отдаде дължимото значение чрез прозрачни процедури, които да се използват по време на разработването на глобалните технически регламенти, като при разглеждането да се използват сравнителни анализи на ползите и икономическата ефективност;

Good management practices envisage performing comparative analyses between different procurement options(e.g. traditional vs PPP) in order to select the one that offers best value for money.
Добрите управленски практики включват извършване на сравнителни анализи между различни варианти на обществени поръчки(например традиционни или ПЧП), за да бъде избран този, който предлага най-добро съотношение между качество и цена.

The Eurydice Network provides a vast source of comparable information on European education systems and policies and a wide range of comparative analyses on various topics of the education systems.
Мрежата Евридика предоставя значителен източник на сравнима информация относно европейските образователни системи и политики, и широк набор от сравнителни анализи по различни теми за образователните системи.

For each program year the Secretary shall conduct and publish comparative analyses of Federal spending on Obamacare exchange enrollees and DREAM program enrollees to inform Congress and the public on the merits of each program.
За всяка програма г. секретар е длъжен да води и публикува сравнителен анализ на федералните разходи за обмен на здравната реформа на обама участници и мечтаят участници на програмата, за да докладва пред Конгреса и обществеността за достойнствата на всяка програма.

The technical-economical analyses may include a short description of the existing situation in the heat energy system of the respective company, defining the priority and comparative analyses of energy saving measures, investment order and payback period for the necessary initial investments.
Разработените от нас технико-икономически оценки могат да включват кратко представяне на съществуващото положение в топлинно-енергийното стопанство на предприятието, набелязване и сравнителен анализ на приоритетните енергоспестяващи мероприятия, ред на инвестиране и изплащателен период на необходимите първоначални инвестиции.

Member States base the selection of the PPP option on sound comparative analyses, such as Public Sector Comparator, and appropriate approaches that ensure that the PPP option is selected only if it maximises value-for-money also under pessimistic scenarios.
Държавите членки правят избора на вариант за изпълнение чрез ПЧП въз основа на надеждни сравнителни анализи, като например сравнителния показател на публичния сектор, и на подходящи подходи, които гарантират, че вариантът за изпълнение чрез ПЧП се избира само ако увеличава максимално икономическата ефективност също и при песимистични сценарии;