Какво е " СРАВНИТЕЛНИ АНАЛИЗИ " на Английски - превод на Английски

• comparative analyses
• benchmarking
• comparative analysis

Примери за използване на Сравнителни анализи на Български и техните преводи на Английски

След това ще има тестове, сравнителни анализи.
Then there would be tests, comparative analysis.

Проучвания, сравнителни анализи и експертизи.
Investigations, comparative analyses and expertise.

Споделяте своята информация анонимно за сравнителни анализи.
Share your data anonymously for benchmarking.

Сравнителни анализи в областите на адаптивни видеоигри, ориентирани към играча.
Comparative analyses of SOTA in adaptive player-centric video games.

Общо описание на средата за сигурност, сравнителни анализи, тенденции, данни.
General description of security environment, comparative analysis, trends, data.

Които позволяват сравнителни анализи на национално и на европейско ниво;
Applied methodologies enable comparative analyses on both national and international level.

Предоставя богата статистическа информация за мениджъри и дилъри за финансови и сравнителни анализи.
PGATE provides detailed statistical information for managers and dealers for financial and comparative analyses.

В резултат на направените сравнителни анализи качеството на данните може да бъде определено като добро.
As a result of the comparative analysis performed, the quality of the data can be defined as good.

При пенсиите продължава тенденцията на увеличение, която се наблюдава и при направените сравнителни анализи за предходни периоди от време.
The tendency of increase in pensions persists in similar terms as noted in comparative analyses from past periods.

Това е наистина полезно, когато извършваме сравнителни анализи във времето след промените в приема на вода.
It is really useful when we carry out comparative analyses in time after changes in water intake.

Прогнози и ретроспективни оценки на видовете демографско възпроизводство и сравнителни анализи с други страни и райони.
Projections and retrospective estimations of the demographic reproduction types and comparative analysis with other countries and regions.

Гарантиране на глобална приложимост и сравнителни анализи на Глобалната инициатива за безопасност на храните(GFSI).
Another area concerns global applicability and benchmarking to the Global Food Safety Initiative(GFSI).

Този доклад почива на сравнителни анализи на здравословното състояние на гражданите на ЕС и ефективността на здравните системи н.
The report on Europe presents comparative analyses of the health status of EU citizens and the performance of the health systems of European countries.

Тя представя статистичерски и обобщени данни, сравнителни анализи за диагностика и анализи за откриване първопричината на проблема.
It presents statistic and aggregated data, comparative analysis diagnostics and a guided root-cause fault analysis..

От сравнителни анализи и мониторинг до техническа помощ и присъединителни фондове, успехът в Западните Балкани ще изисква много усилия.
From benchmarking and monitoring to technical assistance and pre-accessional fund, success in the Western Balkans will require profound modifications.

Поканват се представители на всички български висши училища, които се занимават и интересуват от внедряване на системи за качество, прилагане на добри практики и сравнителни анализи.
All Bulgarian higher schools interested in the development of IQA systems, good practices and comparative analyses are invited to join in.

В доклада"Корупционен мониторинг на Коалиция 2000"(. pdf) са представени основните резултати, сравнителни анализи, тенденции и изводи от проведеното изследване.
The report"Corruption monitoring by Coalition 2000"(. pdf) presents the main findings, comparative analysis, trends and conclusions based on the data of the last survey.

По-голямата част от тях са сравнителни анализи, но някои са фактологически изследвания, които могат да се групират в три категории: 1 млади хора в неизгодно положение и рисково поведение;
The majority were comparative analyses, but some were case studies, covering three subject categories: 1 disadvantaged young people and risk behaviours;

В доклада"Корупционен мониторинг на Коалиция 2000"(. pdf) са представени основните резултати, сравнителни анализи, тенденции и изводи от проведеното изследване.
The report"Coalition 2000 Corruption Indexes, CSD Monitor, Issue 3, 1998" presents the main findings, comparative analysis, trends and conclusions based on the data of the last survey.

Сравнителни анализи и сравнителни ценови листи за всички застрахователни продукти в сферата на автомобилното, имущественото, професионалното, селскостопанското, туристическото и др.
Comparative analyses and price lists of all insurance products within the sphere of automobile, real estate, professional, agricultural, tourist, etc.

Румен Гечев участва в междинната оценка от реализацията на международния изследователски проект„Международна мрежа за сравнителни анализи на социалните неравенства“.
Rumen Gechev took part in the mid-term evaluation for the implementation of international research project entitled International Network for Comparative Analyses of Social Inequalities.

В сесиите повдигнаха дискусии някои сравнителни анализи на тракийски образци на материална култура и техни еквивалентни образци от съществуващи„по-далечни“ цивилизации в Египет, Палестина, Скития и др.
Some comparative analyses of Thracian artefacts of material culture and their equivalents from more‘remote' civilisations in Egypt, Palestine, Scythia, etc., aroused discussions during the sessions.

Мрежата Евридика предоставя значителен източник на сравнима информация относно европейските образователни системи и политики, и широк набор от сравнителни анализи по различни теми за образователните системи.
The Eurydice Network provides a vast source of comparable information on European education systems and policies and a wide range of comparative analyses on various topics of the education systems.

Предлагаме също така широка гама от сравнителни анализи, пазарно проучване, технологично развитие, мултимедия съдържания, най-важните имплементации- всичко това, за да ви информираме за всички новини и продукти.
We also offer a range of comparative analysis, market research, technological development, multimedia content, the most outstanding implementations- everything to keep you posted with our news and products.

Посочва се очакваното въздействие на законодателната инициатива върху конкретни групи и обществени отношения, както и използваните методи за тяхното идентифициране, като например- изследвания, обществени консултации, сравнителни анализи и други.
Indicated is the expected impact of the legislative initiative on specific groups and public relations, as well as the methods used to identify them, such as research, public consultations, comparative analysis, etc.

Европейската академия по иновационен мениджмънт- IMP³rove предлага международни сравнителни анализи за малките и средни предприятия и използва холистичен подход за оценка на иновационния мениджмънт, представляващ ключов двигател на конкурентноспособността.
The European Innovation Management Academy- IMP³rove executes international comparative analysis of SMEs and uses a holistic approach to the assessment of innovation management as a key driver for competitiveness.

В случаите, когато за сравнителни анализи е необходимо да се предоставят анонимизирани данни от няколко поредни наблюдения, индивидуалните данни се кодират с еднакви фиктивни номера за всяка единица в масивите за отделните периоди;
In cases when for comparative analysis it is necessary to provide anonymised data from several consecutive observations, individual data shall be encoded with the same fictive numbers for each unit in the databases for the different periods;

В рамките на програма"Митници 2013" ще се осъществяват дейности в сферата на комуникационните системи и обмена на информация, сравнителни анализи, семинари, срещи на проектни и надзорни групи, работни посещения, обучение и мониторингови дейности.
Customs 2013 will include activities in the field of communications systems and exchange of information, comparative analyses, seminars and workshops, project groups and steering groups, working visits, training activities and monitoring activities.

Сравнение между разходите за сгради, направени от институциите, показва, че институциите използват различни критерии за изчисляване на офис пространството и разходите, което затруднява използването на общи показатели за сравнителни анализи и за вътрешна употреба(13).
A comparison of building costs borne by the Institutions has shown that the Institutions use different criteria to calculate office space and costs making it difficult to use common indicators for benchmarking and internal use(13).

ПОВИШЕНИЯТ ТРАНСПОРТЕН КАПАЦИТЕТ БИ МОГЪЛ ДА СЕ ПОСТИГНЕ НА ПО- НИСКА ЦЕНА 22. С оглед оценката на разходите на проектите Палата изготви сравнителни анализи, базирани на производствената единична цена на най-лесно сравнимите строителни материали и дейности.
EnhAnCEd TRAnSPORT CAPACITY COULd hAVE bEEn AChIEVEd AT LOwER COST 22. in order to evaluate the costs of the projects, comparative analyses were made by the court based on input unit prices for the most comparable construction materials and works.

Как да използвам "сравнителни анализи" в изречение

Вече няколко месеца българските медии се състезават в сравнителни анализи тип „Открийте 10-те разлики“.

б) сравнителни анализи за лечението на пациенти със сходни заболявания в отделенията на всички болници;

Извършване на периодични обобщения и сравнителни анализи на въпросите, вълнуващи гражданите, бизнесът и важните теми за обществото;

Мярка: Създаване на условия за включване на българската образователна система в сравнителни анализи за качеството на образователния...

Създавайте динамични сравнителни анализи за оборотите по клиенти, поръчките за продажби, продажбите по продукти, издадените фактури и още.

Научно-изследователски програми насочени главно към съставянето на проектозакони, организационни схеми, планове за преустройства и на сравнителни анализи и оценки;

Водещото списание за компютри и Интернет. Сравнителни анализи и тестове на продукти, изследвания на технологични тенденции, IQ тест, конкурс по асемблиране.

Идеята ми беше да се тренира върху вече известни случаи (на познати или не), да се правят сравнителни анализи на картите.