Какво е " COMPARATIVELY LONG " на Български - превод на Български

• сравнително дълга
• сравнително дълги

Примери за използване на Comparatively long на Английски и техните преводи на Български

The neck: comparatively long.
ШИЯ: сравнително дълга.

Comparatively long thermal stabilization, especially for designs with a meniscus corrector;
Сравнително дълга термична стабилизация, особено за конструкции с менискови коректори;

The neck: comparatively long.
Бедра: Сравнително дълги.

Since the surface of a CRT is not truly spherical, the beams which have to travel to the centre of the display are foreshortened, while those that travel to the corners of the display are comparatively longer.
Поради това, че повърхността на CRT не е напълно сферична, лъчите които трябва да„пътуват” до центъра на екрана биват смалявани, докато тези, които„пътуват” до ъглите на монитора са сравнително по-дълги.

Length: Comparatively long.
Подрамо: Сравнително дълго.

That is why, and also in order to avoid the delusive impression of"roundedness" of the subject, I present my observations on the Bulgarians' and Greeks' ideas of each other over a comparatively long period of time, deliberately preserving the formal fragmentariness of the expose.
Точно поради това и за да избегна измамното внушение за“окръгленост” на темата представям своите наблюдения за взаимните представи на българи и гърци за един относително дълъг период от време, съзнателно запазвайки формалната фрагментарност на изложението.

The snow cover remains comparatively longer- about 80 days of the year.
Снежната покривка в района се задържа сравнително дълго- около 60 дни в годината.

The lower legs shall be comparatively long.
По-долната част на краката е сравнително дълга.

The legs shall be red, comparatively long, not coarse, not too close, slightly bent in the heel.
КРАКАТА трябва да са червени, сравнително дълги, не прекалено близо, леко сгънати в петите.

Springs come 10-13 days later and is comparatively longer and cooler.
Пролетта в този район настъпва с около 10- 13 дни по-късно и е сравнително дълга и прохладна.

The legs are comparatively longer than those of the Newfoundland- especially in the male.
Краката му са издължени в сравнение с тези на Нюфаундленда- особено при мъжките екземпляри на породата.

Maternity leave is comparatively long.
Отпускът по майчинство е достатъчно дълъг.

Only those are allowed that, after comparatively long studies, are recognized as safe for the environment and human health.
Само тези, които след сравнително дълги проучвания са признати за безопасни за околната среда и човешкото здраве.

Springs come 10-13 days later and is comparatively longer and cooler.
По отношение температурата на въздуха пролетта настъпва с около 10- 13 дни по-късно и е сравнително дълга и прохладна.

Mixing tastes, calm, slow, comparatively long and plenty of food, with a full focus on food- this man is a phlegmatic.
Смесване на вкусовете, спокойно, бавно, сравнително дълго и обилно хранене, с пълно съсредоточване в храната- този човек е флегматик.

In the other individuality who had now also come to that city we have to do with one who had remained comparatively long in planetary existence and only later found his way back to Earth.
В другата индивидуалност, която сега също така дошла в този град, имаме такава, която пребивавала сравнително дълго в планетарно битие и едва по-късно намерила своя път обратно към Земята.

The crescent is blurred because a comparatively long exposure period was used during this quick scan to raise the camera's signal level.
Полумесецът е замъглено, защото по време на това бързо сканиране е използвано относително дълго време на експозиция, за да се повиши нивото на сигнала на камерата.

The researchers surveyed over 200 students about their experience with 27 different emotions(I know, I didn't think there were that many, either!) and found that sadness lasts a comparatively long time, but a whole host of other negative emotions- shame, fear, disgust, boredom, and irritation- tend to evaporate quickly.
Учените наблюдават трайността на 27 различни емоции върху повече от 200 ученици и откриват, че тъгата се задържа сравнително дълго време, но много от другите негативни емоции- срам, страх, отвращение, скука, раздразнение- се изпаряват доста бързо.

In addition, there is a whole range of ecological benefits, starting with the comparatively long service life of a fuel cell- around 10,000 operating hours- and extending to CO2 savings if the hydrogen used comes from regenerative sources such as biogas or electrolysis using solar and/or wind energy.
В допълнение, има цяла гама от екологични ползи, като се започне със сравнително дълъг експлоатационен живот на горивната клетка- около 10 000 работни часа, намаляване на емисиите на CO2, ако използваният водород идва от регенеративни източници, като биогаз или електролиза с помощта на слънчева или вятърна енергия.

Höffner's diligent research is the first academic work to examine the effects of the copyright over a comparatively long period of time and based on a direct comparison between two countries".
Старателното изследване на Хьофнер е първият академичен труд, който се занимава с изучаване на въздействието на авторското право в течение на един сравнително дълъг период от време, основаващо се на директно сравнение между две страни- и заключенията му предизвикват ожесточени спорове в академичните среди.

The tail is comparatively long.
Опашката е сравнително дълга.

Good heat storage, store the heat comparatively long, which is due to the oils in the cores.
Добро съхранение на топлина, съхранявайте топлината сравнително дълго, което се дължи на маслата в сърцевините.

At the EU level, both Germany and the United Kingdom are countries with a comparatively long history of CCA policy elaboration and their experience might be valuable for a variety of matters.
На ниво ЕС, Германия и Обединеното кралство са държави със сравнително дългогодишна история в разработването на политики за АИК и техният опит може да бъде полезен за редица въпроси.

Therefore we have to reckon with the fact that in the course of time, a comparatively long time, the source of the light and life that now issues from the sun will be physically obliterated for the earth.
Така че ние напълно реално трябва да се съобразяваме с това, че след изминаването на относително дълъг период източникът на светлина и живот, които излизат от Слънцето, във физи¬чески смисъл ще угасне за Земята.

One of the characteristics of the pension system model is that the time horizon of the savings is comparatively long which allows for investments in long-term projects or instruments and receiving capital gains in return from the accumulation of more economic value.
Една от характеристиките, заложени в модела на пенсионните фондове, е че времевият период на инвестираните средства е сравнително дълъг, което позволява да се инвестират в по-дългосрочни проекти или инструменти и да се получава капиталова печалба от нарастване на икономическата стойност на инвестициите.

Höffner's diligent research is the first academic work to examine the effects of the copyright over a comparatively long period of time and based on a direct comparison between two countries, and his findings have caused a stir among academics.
Старателното изследване на Хьофнер е първият академичен труд, който се занимава с изучаване на въздействието на авторското право в течение на един сравнително дълъг период от време, основаващо се на директно сравнение между две страни- и заключенията му предизвикват ожесточени спорове в академичните среди.

So it's an appropriate car for the long and comparatively gentle tarmac sections.
И така колата се превръща в подходящо возило за дългите и сравнително гладки асфалтови секции.

The last time we had a nice long chat at a comparatively small cocktail party.
Последният път имахме дълъг разговор на сравнително малко парти.

The lifespan of a rock is very long and its processes are comparatively slow.
Животът на една скала е много дълъг и процесите свързани с нея са сравнително бавни.

However, you have come such a long way in comparatively recent times, that you are now a major contributor in maintaining your path to Ascension.
Въпреки това, вие изминахте толкова дълъг път в сравнително ново време, така че сега сте основните, които допринасят за поддържането на пътя ви към Издигането.